[{"language":"da","short":"Jord uden for byggeomr\u00e5det, n\u00e6r Pazin","long":"En stor grund er til salg, beliggende uden for byggeområdet nær Pazin. Det samlede grundareal er 55.583 m2. Det består af flere grunde samlet i 4 komplekser, hvoraf 3 ligger tæt på hinanden, men det fjerde kompleks ligger cirka 1,3 km fra de øvrige. Grunden er beliggende i en rolig del af det centrale Istrien, omgivet af natur. Komplekserne kan købes enkeltvis, men køber du alt i sættet er prisen 10% lavere. Ejerskab almindelig 1\/1.
\n
\nBIZ-071
\nKONTAKT AGENT: Sandra +385 (0) 91 606 7744
\nbelli@croatia-rebecca.com"},{"language":"de","short":"","long":"

Es steht ein großes Grundstück zum Verkauf, das sich außerhalb des Baugebiets in der Umgebung von Pazin befindet. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 55 583 m2. Es besteht aus mehreren Parzellen, die in 4 Komplexe gruppiert sind, von denen sich 3 in unmittelbarer Nähe zueinander befinden, während der vierte Komplex ca. 1,3 km von den übrigen entfernt ist. Das Grundstück liegt in einem ruhigen Teil von Zentralistrien, umgeben von Natur. Es kann einzeln nach Komplexen gekauft werden, und beim Kauf des gesamten Pakets beträgt der Preis 10 % weniger. Eigentum ordnungsgemäß 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"en","short":"","long":"

A large plot of land located outside the construction zone in the vicinity of Pazin is for sale. The total area of the land is 55,583 m2. It consists of several parcels grouped into 4 complexes, 3 of which are close to each other, while the fourth complex is approximately 1.3 km away from the others. The land is situated in a quiet part of central Istria, surrounded by nature. It can be purchased individually by complexes, and if all is bought together, the price is 10% lower. Ownership is in order, 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita un ampio terreno situato fuori dall’area edificabile nei dintorni di Pazin. La superficie totale del terreno è di 55 583 m2. È composto da più particelle raggruppate in 4 complessi, di cui 3 si trovano vicini tra loro, mentre il quarto complesso dista dagli altri circa 1,3 km. Il terreno si trova in una zona tranquilla dell’Istria centrale, immersa nella natura. È possibile acquistarlo singolarmente per complessi, mentre acquistando l’intero lotto il prezzo è inferiore del 10 %. Proprietà in ordine 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 Pazin. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 55 583 \u043c2. \u041e\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 4 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 3 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 1,3 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 Istria, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b. \u0415\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043c, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0430 10 %. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se veliko zemljiš\u010de, ki se nahaja izven gradbenega obmo\u010dja v okolici Pazina. Skupna površina zemljiš\u010da je 55 583 m2. Sestavlja ga ve\u010d parcel, zdru\u017eenih v 4 komplekse, od katerih so 3 v bli\u017eini drug drugega, \u010detrti kompleks pa je oddaljen od ostalih pribli\u017eno 1,3 km. Zemljiš\u010de se nahaja v mirnem delu osrednje Istre, obdano z naravo. Mo\u017een je nakup posamezno po kompleksih, \u010de pa se kupi vse skupaj, je cena ni\u017eja za 10 %. Lastništvo urejeno 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c du\u017ca dzia\u0142ka po\u0142o\u017cona poza obszarem budowlanym w okolicach Pazina. \u0141\u0105czna powierzchnia dzia\u0142ki wynosi 55 583 m2. Sk\u0142ada si\u0119 z kilku parceli zgrupowanych w 4 kompleksy, z których 3 znajduj\u0105 si\u0119 blisko siebie, a czwarty kompleks jest oddalony od pozosta\u0142ych o ok. 1,3 km. Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 w spokojnej cz\u0119\u015bci centralnej Istrii, otoczona natur\u0105. Mo\u017cna j\u0105 kupi\u0107 pojedynczo, wed\u0142ug kompleksów, a je\u015bli kupi si\u0119 wszystko w komplecie, cena jest ni\u017csza o 10%. W\u0142asno\u015b\u0107 uregulowana 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se velký pozemek, který se nachází mimo stavební oblast v okolí Pazinu. Celková plocha pozemku je 55 583 m2. Skládá se z více parcel seskupených do 4 komplex\u016f, z nich\u017e 3 jsou v blízkosti sebe a \u010dtvrtý komplex je vzdálen od ostatních cca 1,3 km. Pozemek se nachází v klidné \u010dásti st\u0159ední Istrie obklopené p\u0159írodou. Lze jej koupit jednotliv\u011b po komplexech, a pokud se koupí vše vcelku, je cena ni\u017eší o 10 %. Vlastnictví \u0159ádné 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa ve\u013eký pozemok, ktorý sa nachádza mimo zastavaného územia v okolí Pazina. Celková plocha pozemku je 55 583 m2. Skladá sa z viacerých parciel zoskupených do 4 komplexov, z ktorých 3 sú v blízkosti jeden druhého a štvrtý komplex je vzdialený od ostatných cca 1,3 km. Pozemok sa nachádza v pokojnej \u010dasti strednej Istrie obklopenej prírodou. Mo\u017eno ho kúpi\u0165 aj jednotlivo po komplexoch, a ak sa kúpi všetko spolu, cena je ni\u017ešia o 10 %. Vlastníctvo je riadne 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy nagy, építési területen kívül található telek Pazin környékén. A telek teljes területe 55 583 m2. Több parcellából áll, amelyek 4 komplexumba vannak csoportosítva, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 közül 3 egymás közelében található, a negyedik komplexum pedig kb. 1,3 km-re van a többit\u0151l. A telek a közép-isztriai régió csendes részén, természet által körülvéve helyezkedik el. A komplexumok külön-külön is megvásárolhatók, és ha az egész egyben kerül megvételre, az ár 10%-kal alacsonyabb. A tulajdonjog rendezett, 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 Pazin. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 55 583 \u043c2. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b, \u0437\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 4 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 3 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 1,3 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e. \u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u0445, \u0430 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0430 \u043d\u0430 10 %. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende un gran terreno situado fuera de la zona edificable en los alrededores de Pazin. La superficie total del terreno es de 55 583 m2. Se compone de varias parcelas agrupadas en 4 complejos, de los cuales 3 están cerca unos de otros, mientras que el cuarto complejo está a aprox. 1,3 km de los demás. El terreno se encuentra en una zona tranquila de la Istria central, rodeado de naturaleza. Se puede comprar por separado por complejos, y si se compra todo junto, el precio es un 10 % más bajo. Propiedad en regla 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Prodaje se veliko zemljište koje se nalazi izvan gra\u0111evinskog podru\u010dja u okolini Pazina. Ukupna površina zemljišta je 55 583 m2. Sastoji se od više parcela grupisanih u 4 kompleksa, od kojih su 3 u blizini jedan drugog, a \u010detvrti kompleks je udaljen od ostalih cca 1,3 km. Zemljište se nalazi u mirnom delu središnje Istre, okru\u017eeno prirodom. Mo\u017ee se kupiti pojedina\u010dno po kompleksima, a ako se kupi sve u kompletu cena je ni\u017ea za 10 %. Vlasništvo uredno 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre, un grand terrain situé hors zone constructible dans les environs de Pazin. La superficie totale du terrain est de 55 583 m2. Il se compose de plusieurs parcelles regroupées en 4 complexes, dont 3 sont proches les uns des autres, tandis que le quatrième complexe est situé à environ 1,3 km des autres. Le terrain se trouve dans une partie calme de l’Istrie centrale, entourée par la nature. Il peut être acheté séparément par complexes, et si l’ensemble est acheté, le prix est inférieur de 10 %. Propriété en règle 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 Pazin. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 55 583 \u06452. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a 4 \u0645\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 3 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 1.3 \u0643\u0645. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 Istra \u0648\u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 10\u066a. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4e00\u5927\u7247\u4f4d\u4e8ePazin\u5e02\u533a\u5916\u7684\u571f\u5730\u3002\u571f\u5730\u603b\u9762\u79ef\u4e3a55 583\u5e73\u65b9\u7c73\u3002\u8be5\u5730\u7531\u591a\u4e2a\u5730\u5757\u7ec4\u6210\uff0c\u5206\u4e3a4\u4e2a\u7efc\u5408\u5730\u5757\uff0c\u5176\u4e2d3\u4e2a\u5f7c\u6b64\u76f8\u90bb\uff0c\u7b2c\u56db\u4e2a\u7efc\u5408\u5730\u5757\u8ddd\u79bb\u5176\u4f59\u5730\u5757\u7ea61.3\u516c\u91cc\u3002\u8be5\u571f\u5730\u4f4d\u4e8e\u4e2d\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u5b81\u9759\u533a\u57df\uff0c\u56db\u5468\u73af\u7ed5\u81ea\u7136\u73af\u5883\u3002\u53ef\u6309\u5404\u7efc\u5408\u5730\u5757\u5355\u72ec\u8d2d\u4e70\uff0c\u5982\u6574\u5957\u8d2d\u4e70\uff0c\u603b\u4ef7\u53ef\u4f18\u60e010%\u3002\u4ea7\u6743\u6e05\u6670\uff0c1\/1\u3002
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435 \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Pazin. \u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 55 583 m2. \u0421\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e 4 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 3 \u0441\u0435 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0440\u0442\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 1,3 km. \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 Istra, \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438, \u0430 \u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438 \u0441è \u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442, \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430 10 %. \u0421\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

En stor mark säljs, belägen utanför byggnadsområdet i närheten av Pazin. Markens totala yta är 55 583 m2. Den består av flera fastigheter grupperade i 4 komplex, varav 3 ligger nära varandra, medan det fjärde komplexet ligger cirka 1,3 km från de övriga. Marken ligger i en lugn del av centrala Istrien, omgiven av natur. Den kan köpas separat per komplex, och om allt köps som helhet är priset 10 % lägre. Äganderätten är i ordning 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Det selges en stor tomt som ligger utenfor byggefeltet i området rundt Pazin. Tomtens totale areal er 55 583 m2. Den består av flere parseller gruppert i 4 komplekser, hvorav 3 ligger i nærheten av hverandre, mens det fjerde komplekset ligger ca. 1,3 km fra de øvrige. Tomten ligger i en rolig del av sentrale Istria, omgitt av natur. Den kan kjøpes enkeltvis per kompleks, og dersom alt kjøpes samlet, er prisen 10 % lavere. Eiendomsforholdene er ryddige 1\/1.
\n <\/p>\n\n

<\/p>\n"}]