[{"language":"en","short":"","long":"In the northeastern part of Li\u017enjan, surrounded by greenery, there is a flat, rectangular building plot of 1100 m2.
\nThe land offers a beautiful view of the Kvarner Bay, Cres, and U\u010dka, and is suitable for building a family house and for tourist purposes.
\nAn access road leads to the plot, and electricity and water connections are located up to 50 meters from the plot. Part of the plot is enclosed by a dry stone wall.
\nOf the stated 1100 m2, 700 m2 is building land, while 400 m2 is agricultural land. There is a possibility to purchase only 700 m2 of building land, but in that case the price per m2 is different.
\n "},{"language":"de","short":"","long":"Im nordöstlichen Teil von Li\u017enjan, umgeben von Grün, befindet sich ein Baugrundstück mit ebenem Gelände und rechteckiger Form von 1100 m2.
\nDas Grundstück bietet einen wunderschönen Blick auf die Kvarner Bucht, Cres und U\u010dka und eignet sich für den Bau eines Einfamilienhauses sowie für touristische Zwecke.
\nBis zum Grundstück führt eine Zufahrtsstraße, und die Anschlüsse für Strom und Wasser befinden sich bis zu 50 Meter vom Grundstück entfernt. Ein Teil des Grundstücks ist durch eine Trockenmauer eingefriedet.
\nVon den genannten 1100 m2 sind 700 m2 Baugrundstück, während 400 m2 landwirtschaftlich sind. Es besteht die Möglichkeit, nur 700 m2 Baugrundstück zu kaufen, allerdings ist dann der Preis pro m2 anders.
\n "},{"language":"it","short":"","long":"Nella parte nord-orientale di Li\u017enjan, circondato dal verde, si trova un terreno edificabile pianeggiante e di forma rettangolare di 1100 m2.
\nIl terreno ha una splendida vista sul Golfo del Quarnero, su Cres e sull’U\u010dka, ed è adatto alla costruzione di una casa familiare e a uso turistico.
\nAlla particella conduce una strada di accesso, mentre gli allacciamenti per elettricità e acqua si trovano fino a 50 metri dalla particella. Una parte della particella è recintata da un muretto a secco.
\nDegli indicati 1100 m2, 700 m2 sono terreno edificabile mentre 400 m2 sono agricoli. Esiste la possibilità di acquistare solo 700 m2 di terreno edificabile, ma in tal caso il prezzo al m2 è diverso.
\n "},{"language":"si","short":"","long":"V severovzhodnem delu Li\u017enjana, obdano z zelenjem, se nahaja gradbeno zemljiš\u010de ravnega terena in pravokotne oblike, veliko 1100 m2.
\nZemljiš\u010de ima \u010dudovit pogled na Kvarnerski zaliv, Cres in U\u010dko ter je primerno za gradnjo dru\u017einske hiše in turisti\u010dno namembnost.
\nDo parcele vodi dostopna pot, priklju\u010dki za elektriko in vodo pa se nahajajo do 50 metrov od parcele. Del parcele je ograjen s suhozidom.
\nOd navedenih 1100 m2 je 700 m2 gradbeno zemljiš\u010de, 400 m2 pa kmetijsko zemljiš\u010de. Obstaja mo\u017enost nakupa samo 700 m2 gradbenega zemljiš\u010da, vendar je v tem primeru cena na m2 druga\u010dna.
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"\u0412 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041b\u0438\u0436\u043d\u044f\u043d\u0430, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1100 \u043c2.
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u041a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432, \u0426\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u0423\u0447\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
\n\u041a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 50 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439.
\n\u0418\u0437 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 1100 \u043c2, 700 \u043c2 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443, \u0430 400 \u043c2 — \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e 700 \u043c2 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443, \u043d\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043c2 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"W pó\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci Li\u017enjana, otoczonej zieleni\u0105, znajduje si\u0119 dzia\u0142ka budowlana o p\u0142askim terenie i prostok\u0105tnym kszta\u0142cie o powierzchni 1100 m2.
\nDzia\u0142ka ma pi\u0119kny widok na Zatok\u0119 Kvarnersk\u0105, Cres i U\u010dk\u0119, i nadaje si\u0119 pod budow\u0119 domu jednorodzinnego oraz do celów turystycznych.
\nDo dzia\u0142ki prowadzi droga dojazdowa, a przy\u0142\u0105cza pr\u0105du i wody znajduj\u0105 si\u0119 do 50 metrów od dzia\u0142ki. Cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142ki jest ogrodzona suchym murem.
\nZ podanych 1100 m2, 700 m2 stanowi dzia\u0142ka budowlana, natomiast 400 m2 to grunt rolny. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu samej dzia\u0142ki budowlanej o powierzchni 700 m2, jednak wówczas cena za m2 jest inna.
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"V severovýchodní \u010dásti Li\u017enjanu, obklopený zelení, se nachází stavební pozemek o rovinatém terénu a obdélníkovém tvaru o rozloze 1100 m2.
\nPozemek má nádherný výhled na Kvarnerský záliv, Cres a U\u010dku a je vhodný pro výstavbu rodinného domu i pro turistické vyu\u017eití.
\nK parcele vede p\u0159ístupová cesta a p\u0159ípojky elekt\u0159iny a vody se nacházejí do 50 metr\u016f od parcely. \u010cást parcely je ohrani\u010dena kamennou zídkou.
\nZ uvedených 1100 m2 je 700 m2 stavební pozemek, zatímco 400 m2 je zem\u011bd\u011blská p\u016fda. Existuje mo\u017enost koup\u011b pouze 700 m2 stavebního pozemku, avšak v takovém p\u0159ípad\u011b je cena za m2 odlišná.
\n "},{"language":"hu","short":"","long":"Li\u017enjan északkeleti részén, zöld környezetben található ez a 1100 m2-es, sík fekvés\u0171, téglalap alakú építési telek.
\nA telek csodálatos kilátással rendelkezik a Kvarner-öbölre, Cresre és az U\u010dkára, és alkalmas családi ház építésére, valamint turisztikai célra is.
\nA telekhez beköt\u0151út vezet, az áram- és vízcsatlakozások pedig a telekhatártól 50 méteren belül találhatók. A telek egy része szárazk\u0151fallal van körülvéve.
\nA megadott 1100 m2-b\u0151l 700 m2 építési telek, míg 400 m2 mez\u0151gazdasági terület. Lehet\u0151ség van csak a 700 m2-es építési telek megvásárlására is, ebben az esetben azonban az m2-enkénti ár eltér\u0151.
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"\u0423 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u041b\u0438\u0436\u043d\u044f\u043d\u0430, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043a\u0443\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1100 \u043c2.
\n\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u041a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0443, \u0426\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u0423\u0447\u043a\u0443, \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.
\n\u0414\u043e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 50 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043e\u044e \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e.
\n\u0406\u0437 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 1100 \u043c2, 700 \u043c2 \u0454 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a 400 \u043c2 — \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 700 \u043c2 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043c2 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e.
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"V severovýchodnej \u010dasti Li\u017enjanu, obklopený zele\u0148ou, sa nachádza stavebný pozemok s rovinatým terénom a obd\u013a\u017enikovým tvarom o rozlohe 1100 m2.
\nPozemok má nádherný výh\u013ead na Kvarnerský záliv, Cres a U\u010dku a je vhodný na výstavbu rodinného domu aj na turistické vyu\u017eitie.
\nK parcele vedie prístupová cesta a prípojky elektriny a vody sa nachádzajú do 50 metrov od parcely. \u010cas\u0165 parcely je ohradená suchým múrom.
\nZ uvedených 1100 m2 je 700 m2 stavebný pozemok, zatia\u013e \u010do 400 m2 je po\u013enohospodárska pôda. Existuje mo\u017enos\u0165 kúpy iba 700 m2 stavebného pozemku, avšak v tom prípade je cena za m2 odlišná.
\n "},{"language":"es","short":"","long":"En la parte noreste de Li\u017enjan, rodeado de vegetación, se encuentra un terreno edificable de terreno llano y forma rectangular de 1100 m2.
\nEl terreno tiene una hermosa vista de la bahía de Kvarner, Cres y U\u010dka, y es adecuado para la construcción de una casa familiar y para uso turístico.
\nHasta la parcela llega un camino de acceso, y las conexiones de electricidad y agua se encuentran a hasta 50 metros de la parcela. Una parte de la parcela está cercada con un muro de piedra seca.
\nDe los mencionados 1100 m2, 700 m2 son terreno edificable, mientras que 400 m2 son agrícolas. Existe la posibilidad de comprar solo 700 m2 de terreno edificable, pero en ese caso el precio por m2 es diferente.
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"U sjeveroisto\u010dnom dijelu Li\u017enjana, okru\u017eeno zelenilom, nalazi se gra\u0111evinsko zemljište ravnog tla i pravokutnog oblika od 1100 m2.
\nZemljište ima predivan pogled na Kvarnerski zaljev, Cres i U\u010dku, te je pogodno za gradnju obiteljske ku\u0107e i turisti\u010dku namjenu.
\nDo parcele prolazi pristupni put, a priklju\u010dci struje i vode se nalaze do 50 metara od parcele. Dio parcele je ogra\u0111en suhozidom.
\nOd navedenih 1100 m2, 700 m2 je gra\u0111evinsko zemljište dok je 400 m2 poljoprivredno. Postoji mogu\u0107nost kupovine samo 700 m2 gra\u0111evinskog zemljišta ali je tada cijena po m2 druga\u010dija.
\n "},{"language":"fr","short":"","long":"Au nord-est de Li\u017enjan, entouré de verdure, se trouve un terrain constructible plat et de forme rectangulaire de 1100 m2.
\nLe terrain offre une magnifique vue sur le golfe du Kvarner, Cres et l’U\u010dka, et il est adapté à la construction d’une maison familiale ainsi qu’à un usage touristique.
\nUn chemin d’accès mène à la parcelle, et les raccordements à l’électricité et à l’eau se trouvent à moins de 50 mètres de la parcelle. Une partie de la parcelle est délimitée par un muret en pierres sèches.
\nSur les 1100 m2 mentionnés, 700 m2 sont constructibles tandis que 400 m2 sont agricoles. Il est possible d’acheter uniquement 700 m2 de terrain constructible, mais dans ce cas le prix au m2 est différent.
\n "},{"language":"ar","short":"","long":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0645\u0646 Li\u017enjan\u060c \u0645\u062d\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 1100 \u06452.
\n\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u064a\u062c Kvarnerski\u060c \u0648Cres \u0648U\u010dka\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0648\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.
\n\u064a\u0645\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064f\u0639\u062f \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 50 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629. \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0637 \u0628\u062c\u062f\u0627\u0631 \u062d\u062c\u0631\u064a \u062c\u0627\u0641.
\n\u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 1100 \u06452\u060c 700 \u06452 \u0647\u064a \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 400 \u06452 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629. \u062a\u0648\u062c\u062f \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0621 700 \u06452 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u06452 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064b\u0627.
\n "},{"language":"cn","short":"","long":"\u5728Li\u017enjan\u4e1c\u5317\u90e8\uff0c\u56db\u5468\u7eff\u610f\u73af\u7ed5\uff0c\u5750\u843d\u7740\u4e00\u57571100\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5e73\u5766\u77e9\u5f62\u5efa\u7b51\u7528\u5730\u3002
\n\u8be5\u5730\u5757\u53ef\u6b23\u8d4fKvarnerski zaljev\u3001Cres\u548cU\u010dka\u7684\u58ee\u4e3d\u666f\u8272\uff0c\u9002\u5408\u5efa\u9020\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u53ca\u7528\u4e8e\u65c5\u6e38\u7528\u9014\u3002
\n\u901a\u5f80\u5730\u5757\u6709\u4e00\u6761\u901a\u9053\uff0c\u7535\u529b\u548c\u4f9b\u6c34\u63a5\u9a73\u70b9\u8ddd\u79bb\u5730\u575750\u7c73\u4ee5\u5185\u3002\u5730\u5757\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u7531\u5e72\u780c\u77f3\u5899\u56f4\u8d77\u3002
\n\u5728\u4e0a\u8ff01100\u5e73\u65b9\u7c73\u4e2d\uff0c700\u5e73\u65b9\u7c73\u4e3a\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff0c400\u5e73\u65b9\u7c73\u4e3a\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u3002\u4e5f\u53ef\u4ec5\u8d2d\u4e70700\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff0c\u4f46\u6b64\u65f6\u6bcf\u5e73\u65b9\u7c73\u4ef7\u683c\u4e0d\u540c\u3002
\n "},{"language":"mk","short":"","long":"\u0412\u043e \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 Li\u017enjan, \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e, \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0440\u0430\u043c\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043e\u0434 1100 m2.
\n\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 Kvarnerski zaljev, Cres \u0438 U\u010dka, \u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430.
\n\u0414\u043e \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d \u043f\u0430\u0442, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0434\u043e 50 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430. \u0414\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441\u043e \u0441\u0443\u0432\u043e\u0437\u0438\u0434.
\n\u041e\u0434 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 1100 m2, 700 m2 \u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 400 m2 \u0435 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e 700 m2 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e m2 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430.
\n "},{"language":"sv","short":"","long":"I nordöstra delen av Li\u017enjan, omgiven av grönska, finns en byggtomt med plan mark och rektangulär form på 1100 m2.
\nTomten har en vacker utsikt över Kvarnerbukten, Cres och U\u010dka, och lämpar sig för byggnation av ett familjehus samt för turiständamål.
\nTill tomten leder en tillfartsväg, och el- och vattenanslutningar finns inom 50 meter från tomten. En del av tomten är inhägnad med torrmur.
\nAv de angivna 1100 m2 är 700 m2 byggtomt medan 400 m2 är jordbruksmark. Det finns möjlighet att köpa endast 700 m2 byggtomt, men då är priset per m2 annorlunda.
\n "},{"language":"no","short":"","long":"I den nordøstlige delen av Li\u017enjan, omgitt av grøntområder, ligger en byggetomt med flat terreng og rektangulær form på 1100 m2.
\nTomten har en vakker utsikt over Kvarnerbukta, Cres og U\u010dka, og er egnet for bygging av en enebolig og til turistformål.
\nAdkomstvei går frem til tomten, og tilkoblinger for strøm og vann ligger opptil 50 meter fra tomten. En del av tomten er avgrenset med tørrmur.
\nAv de nevnte 1100 m2 er 700 m2 byggetomt, mens 400 m2 er landbruksareal. Det er mulig å kjøpe kun 700 m2 byggetomt, men da er prisen per m2 annerledes.
\n "}]