[{"language":"en","short":"","long":"Building land, with an area of 2405 m2, located in the beautiful and peaceful place of Golaš, is available for sale. This plot offers an exceptional investment opportunity in one of the most desirable municipalities in Istria, the municipality of Bale.
\n
\nThe land is classified as building land and, considering the construction zone, can be used for the construction of a residential building in the form of a holiday home\/villa with a swimming pool in accordance with the applicable spatial plan, which makes it an attractive option for families and investors looking for a peaceful environment in line with the applicable spatial plan. Golaš offers the perfect combination of peace and accessibility, providing an opportunity to create a home or a property for tourist purposes in an idyllic natural setting.\n

Immediately next to the plot there is water and electricity infrastructure. Access to the building plot is possible via an asphalt road that runs along one side of the land. On two sides of the land, to the west and south, the plot borders agricultural land, in nature a forest of 13000 m2, which ensures peace and quiet for the existing buildings. <\/p>\n\n

This plot offers an exceptional opportunity to realize various visions thanks to its flexibility and a price that can be adjusted depending on the seriousness and interest of the buyer. The land can be subdivided for the purpose of implementing a project for the construction of two villas\/holiday homes with a swimming pool. It is possible to build family, multi-family and multi-residential buildings on the land.<\/p>\n\n

Family buildings are considered to be all detached, semi-detached, and terraced buildings with a maximum of three above-ground floors and a maximum height of 7.5 m. A family building is considered to be a building with a maximum of 2 residential units. Multi-family - the maximum number of floors of a family building is three above-ground floors with a maximum height of 7.5 m.<\/p>\n\n

A multi-family building is considered to be a building with at least 3 and at most 5 functional units, which can be commercial and residential in use, and whose maximum number of floors is four above-ground floors with a maximum height of 10.50 m. A multi-residential building means a building with at least 6 and at most 8 residential units.
\n
\nWe invite you to explore all the possibilities this land offers. This investment provides numerous advantages and represents an opportunity in the real estate market.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"Baugrundstück mit einer Fläche von 2405 m2, gelegen im wunderschönen und ruhigen Ort Golaš, steht zum Verkauf. Dieses Grundstück bietet eine hervorragende Investitionsmöglichkeit in einer der begehrtesten Gemeinden Istriens, der Gemeinde Bale.
\n
\nDas Grundstück ist als Baugrundstück klassifiziert und kann aufgrund der Bauzone für die Errichtung eines Wohnobjekts in Form eines Ferienhauses\/einer Villa mit Pool gemäß dem geltenden Raumordnungsplan genutzt werden, was es zu einer attraktiven Option für Familien und Investoren macht, die eine ruhige Umgebung im Einklang mit dem geltenden Raumordnungsplan suchen. Golaš bietet die perfekte Kombination aus Ruhe und Erreichbarkeit und eröffnet die Möglichkeit, ein Zuhause oder ein Objekt für touristische Zwecke in idyllischer, natürlicher Umgebung zu schaffen.\n

Unmittelbar neben dem Grundstück befinden sich Wasser- und Stromanschlüsse. Der Zugang zum Baugrundstück ist über eine asphaltierte Straße möglich, die entlang einer Seite des Grundstücks verläuft. Auf zwei Seiten des Grundstücks, in westlicher und südlicher Richtung, grenzt das Grundstück an landwirtschaftliche Flächen, in der Natur ein Wald von 13000 m2, der bestehenden Objekten Ruhe und Stille garantiert. <\/p>\n\n

Dieses Grundstück bietet dank seiner Flexibilität und des Preises, der je nach Seriosität und Interesse des Käufers angepasst werden kann, eine außergewöhnliche Gelegenheit zur Verwirklichung verschiedener Visionen. Das Grundstück kann im Sinne der Durchführung eines Projekts zum Bau von zwei Villen\/Ferienhäusern mit Pool parzelliert werden. Auf dem Grundstück ist der Bau von Einfamilien-, Mehrfamilien- und Mehrwohngebäuden möglich.<\/p>\n\n

Als Einfamiliengebäude gelten alle freistehenden, halb eingebauten - Doppelhäuser, eingebauten Gebäude - Reihenhäuser mit maximal drei oberirdischen Geschossen und einer maximalen Höhe von 7,5 m. Als Einfamiliengebäude gelten Gebäude mit maximal 2 Wohneinheiten. Mehrfamiliengebäude - die maximale Geschosszahl eines Einfamiliengebäudes beträgt drei oberirdische Geschosse bei einer maximalen Höhe von 7,5 m.<\/p>\n\n

Als Mehrfamiliengebäude gilt ein Gebäude mit mindestens 3 und höchstens 5 Funktionseinheiten, die gewerblicher und Wohnnutzung dienen können, und dessen maximale Geschosszahl vier oberirdische Geschosse bei einer maximalen Höhe von 10,50 m beträgt. Ein Mehrwohngebäude ist ein Gebäude mit mindestens 6 und höchstens 8 Wohneinheiten.
\n
\nWir laden Sie ein, alle Möglichkeiten zu erkunden, die dieses Grundstück bietet. Diese Investition bietet zahlreiche Vorteile und stellt eine Chance auf dem Immobilienmarkt dar.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"Terreno edificabile, di superficie 2405 m2, situato nella splendida e tranquilla località di Golaš, è disponibile per la vendita. Questo lotto offre un’eccezionale opportunità di investimento in uno dei comuni più ambiti dell’Istria, il comune di Bale.
\n
\nIl terreno è classificato come edificabile e, considerando la zona edificabile, può essere utilizzato per la costruzione di un edificio residenziale, in particolare di una casa vacanze\/villa con piscina, in conformità con il vigente piano urbanistico, il che lo rende un’opzione interessante per famiglie e investitori alla ricerca di un ambiente tranquillo in linea con il vigente piano urbanistico. Golaš offre la combinazione perfetta di pace e accessibilità, offrendo l’opportunità di creare una casa o una struttura a destinazione turistica in un ambiente idilliaco e naturale.\n

Immediatamente accanto al lotto si trovano le infrastrutture per l’acqua e l’alimentazione elettrica. L’accesso al lotto edificabile è possibile tramite una strada asfaltata che corre lungo un lato del terreno. Su due lati del terreno, in direzione ovest e sud, il lotto confina con terreno agricolo, in realtà un bosco di 13000 m2, che garantisce pace e silenzio agli edifici esistenti. <\/p>\n\n

Questo lotto offre un’eccezionale opportunità per realizzare diverse visioni grazie alla sua flessibilità e a un prezzo che può essere adeguato in base alla serietà e all’interesse dell’acquirente. Il terreno può essere suddiviso ai fini della realizzazione di un progetto per la costruzione di due ville\/case vacanze con piscina. Sul terreno è possibile costruire edifici unifamiliari, plurifamiliari e pluriresidenziali.<\/p>\n\n

Per edifici unifamiliari si intendono tutti gli edifici isolati, semindipendenti-bifamiliari, edifici in aderenza-in serie con un massimo di tre piani fuori terra e un’altezza massima di 7,5 m. Per edificio unifamiliare si intendono edifici con al massimo 2 unità abitative. Plurifamiliari - il numero massimo di piani fuori terra di un edificio unifamiliare è di tre piani fuori terra con un’altezza massima di 7,5 m.<\/p>\n\n

Per edificio plurifamiliare si intende un edificio con almeno 3 e al massimo 5 unità funzionali, che possono essere a destinazione commerciale e residenziale, e il cui numero massimo di piani fuori terra è di quattro con un’altezza massima di 10,50 m. L’edificio pluriresidenziale comprende un edificio con almeno 6 e al massimo 8 unità abitative.
\n
\nVi invitiamo a esplorare tutte le possibilità che questo terreno offre. Questo investimento offre numerosi vantaggi e rappresenta un’opportunità nel mercato immobiliare.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"Gradbeno zemljiš\u010de, površine 2405 m2, se nahaja v \u010dudovitem in mirnem kraju Golaš in je na voljo za prodajo. Ta parcela ponuja izjemno prilo\u017enost za nalo\u017ebo v eni izmed najbolj za\u017eelenih ob\u010din v Istri, ob\u010dini Bale.
\n
\nZemljiš\u010de je klasificirano kot gradbeno in glede na gradbeno cono se lahko uporablja za gradnjo stanovanjskega objekta v smislu po\u010ditniške hiše\/vile z bazenom v skladu z veljavnim prostorskim na\u010drtom, kar ga naredi privla\u010dno mo\u017enost za dru\u017eine in investitorje, ki iš\u010dejo mirno okolje v skladu z veljavnim prostorskim na\u010drtom. Golaš ponuja popolno kombinacijo miru in dostopnosti ter omogo\u010da ustvarjanje doma ali objekta za turisti\u010dne namene v idili\u010dnem, naravnem ambientu.\n

Takoj ob parceli se nahaja infrastruktura za vodo in elektri\u010dno napajanje. Dostop do gradbene parcele je mogo\u010d po asfaltirani cesti, ki poteka vzdol\u017e ene strani zemljiš\u010da. Na dveh straneh zemljiš\u010da, v smeri zahoda in juga, parcela meji na kmetijsko zemljiš\u010de, v naravi gozd v velikosti 13000 m2, ki zagotavlja mir in tišino obstoje\u010dim objektom. <\/p>\n\n

Ta parcela ponuja izjemno prilo\u017enost za uresni\u010ditev razli\u010dnih vizij zaradi svoje fleksibilnosti in cene, ki se lahko korigira glede na resnost in interes kupca. Zemljiš\u010de se lahko parcelira v smislu izvedbe projekta gradnje dveh vil\/po\u010ditniških hiš z bazenom. Na zemljiš\u010du je mogo\u010de zgraditi dru\u017einske, ve\u010ddru\u017einske in ve\u010dstanovanjske objekte.<\/p>\n\n

Za dru\u017einske se štejejo vse samostoje\u010de, polvklju\u010dene-dvojne, vklju\u010dene-ve\u010dstanovanjske stavbe v nizu z najve\u010d tremi nadzemnimi eta\u017eami in najve\u010djo višino 7,5 m. Za dru\u017einski objekt se štejejo objekti z najve\u010d 2 stanovanjskima enotama. ve\u010ddru\u017einske - najve\u010dja eta\u017enost dru\u017einskega objekta znaša tri nadzemne eta\u017ee z najve\u010djo višino 7,5 m.<\/p>\n\n

Za ve\u010ddru\u017einski objekt se šteje objekt z najmanj 3 in najve\u010d 5 funkcionalnimi enotami, ki so lahko poslovne in stanovanjske namembnosti, in katerega najve\u010dja eta\u017enost znaša štiri nadzemne eta\u017ee z najve\u010djo višino 10,50 m. Ve\u010dstanovanjski objekt pomeni objekt z najmanj 6 in najve\u010d 8 stanovanjskimi enotami.
\n
\nVabimo vas, da raziš\u010dete vse mo\u017enosti, ki jih to zemljiš\u010de ponuja. Ta nalo\u017eba prinaša številne prednosti in predstavlja prilo\u017enost na nepremi\u010dninskem trgu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 2405 \u043c2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 Golaš, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 Bale.
\n
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0437\u043e\u043d\u0443, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\/\u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c. Golaš \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435.\n

\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430. \u0421 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438 \u044e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0439, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0441\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 13000 \u043c2, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c. <\/p>\n\n

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u043b\u043b\/\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n

\u041a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u043c\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435-\u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u044f\u0434 \u0441 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 7,5 \u043c. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 2 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 - \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 7,5 \u043c.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 3 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 10,50 \u043c. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 6 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 8 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438.
\n
\n\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a. \u042d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"Dzia\u0142ka budowlana o powierzchni 2405 m2, po\u0142o\u017cona w pi\u0119knym i spokojnym miejscu Golaš, jest dost\u0119pna na sprzeda\u017c. Ta parcela oferuje wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 inwestycyjn\u0105 w jednej z najbardziej po\u017c\u0105danych gmin w Istrii, gminie Bale.
\n
\nDzia\u0142ka jest sklasyfikowana jako budowlana i ze wzgl\u0119du na stref\u0119 zabudowy mo\u017ce by\u0107 wykorzystana do budowy obiektu mieszkalnego w postaci domu wakacyjnego\/willi z basenem, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym planem zagospodarowania przestrzennego, co czyni j\u0105 atrakcyjn\u0105 opcj\u0105 dla rodzin i inwestorów poszukuj\u0105cych spokojnego otoczenia. Golaš oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie spokoju i dost\u0119pno\u015bci, daj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia domu lub obiektu o przeznaczeniu turystycznym w idyllicznym, naturalnym otoczeniu.\n

Bezpo\u015brednio przy dzia\u0142ce znajduje si\u0119 infrastruktura wodna oraz zasilanie elektryczne. Dojazd do dzia\u0142ki budowlanej jest mo\u017cliwy asfaltow\u0105 drog\u0105 biegn\u0105c\u0105 wzd\u0142u\u017c jednej strony dzia\u0142ki. Z dwóch stron dzia\u0142ki, od zachodu i po\u0142udnia, parcela graniczy z gruntem rolnym, w rzeczywisto\u015bci lasem o powierzchni 13000 m2, który zapewnia spokój i cisz\u0119 istniej\u0105cym obiektom. <\/p>\n\n

Ta parcela oferuje wyj\u0105tkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji ró\u017cnych wizji dzi\u0119ki swojej elastyczno\u015bci oraz cenie, któr\u0105 mo\u017cna skorygowa\u0107 w zale\u017cno\u015bci od powagi i zainteresowania kupuj\u0105cego. Dzia\u0142k\u0119 mo\u017cna podzieli\u0107 w celu realizacji projektu budowy dwóch willi\/domów wakacyjnych z basenem. Na dzia\u0142ce mo\u017cliwa jest budowa budynków jednorodzinnych, wielorodzinnych i wielomieszkaniowych.<\/p>\n\n

Za jednorodzinne uwa\u017ca si\u0119 wszystkie budynki wolnostoj\u0105ce, cz\u0119\u015bciowo wbudowane - bli\u017aniacze, wbudowane - szeregowe, o maksymalnie trzech kondygnacjach \u043d\u0430\u0434ziemnych i maksymalnej wysoko\u015bci 7,5 m. Za budynek jednorodzinny uwa\u017ca si\u0119 obiekty z maksymalnie 2 lokalami mieszkalnymi. Wielorodzinne - maksymalna liczba kondygnacji budynku jednorodzinnego wynosi trzy kondygnacje nadziemne przy maksymalnej wysoko\u015bci 7,5 m.<\/p>\n\n

Za budynek wielorodzinny uwa\u017ca si\u0119 obiekt z co najmniej 3, a najwy\u017cej 5 jednostkami funkcjonalnymi, które mog\u0105 mie\u0107 przeznaczenie us\u0142ugowe i mieszkalne, a jego maksymalna liczba kondygnacji wynosi cztery kondygnacje nadziemne przy maksymalnej wysoko\u015bci 10,50 m. Budynek wielomieszkaniowy oznacza budynek z co najmniej 6, a najwy\u017cej 8 lokalami mieszkalnymi.
\n
\nZapraszamy do zapoznania si\u0119 ze wszystkimi mo\u017cliwo\u015bciami, jakie oferuje ta dzia\u0142ka. Ta inwestycja zapewnia liczne korzy\u015bci i stanowi okazj\u0119 na rynku nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"Stavební pozemek o rozloze 2405 m2, situovaný v krásném a klidném míst\u011b Golaš, je k prodeji. Tento pozemek nabízí mimo\u0159ádnou investi\u010dní p\u0159íle\u017eitost v jedné z nej\u017eádan\u011bjších obcí v Istrii, v obci Bale.
\n
\nPozemek je klasifikován jako stavební a vzhledem ke stavební zón\u011b jej lze vyu\u017eít pro výstavbu obytného objektu ve smyslu rekrea\u010dního domu\/vily s bazénem v souladu s platným územním plánem, co\u017e z n\u011bj \u010diní atraktivní mo\u017enost pro rodiny i investory hledající klidné prost\u0159edí v souladu s platným územním plánem. Golaš nabízí dokonalou kombinaci klidu a dostupnosti a poskytuje p\u0159íle\u017eitost vytvo\u0159it domov nebo objekt pro turistické ú\u010dely v idylickém, p\u0159írodním prost\u0159edí.\n

Bezprost\u0159edn\u011b u pozemku se nachází infrastruktura pro vodu a elektrické napájení. P\u0159ístup ke stavebnímu pozemku je mo\u017ený po asfaltové cest\u011b, která vede podél jedné strany pozemku. Ze dvou stran pozemku, sm\u011brem na západ a jih, sousedí pozemek se zem\u011bd\u011blskou p\u016fdou, v p\u0159írod\u011b lesem o rozloze 13000 m2, který zajiš\u0165uje klid a ticho stávajícím objekt\u016fm. <\/p>\n\n

Tento pozemek nabízí výjime\u010dnou p\u0159íle\u017eitost k realizaci r\u016fzných vizí díky své flexibilit\u011b a cen\u011b, kterou lze upravit v závislosti na serióznosti a zájmu kupujícího. Pozemek lze parcelovat za ú\u010delem realizace projektu výstavby dvou vil\/rekrea\u010dních dom\u016f s bazénem. Na pozemku je mo\u017ené postavit rodinné, více rodinné a vícebytové stavby.<\/p>\n\n

Za rodinné se pova\u017eují všechny samostatn\u011b stojící, polozapušt\u011bné-dvojdomy, vestav\u011bné stavby-v \u0159ad\u011b s maximální podla\u017eností t\u0159í nadzemních podla\u017eí a maximální výškou 7,5 m. Za rodinnou stavbu se pova\u017eují stavby s maximáln\u011b 2 bytovými jednotkami. více rodinné - maximální podla\u017enost rodinné stavby \u010diní t\u0159i nadzemní podla\u017eí p\u0159i maximální výšce 7,5 m.<\/p>\n\n

Za více rodinnou stavbu se pova\u017euje stavba s nejmén\u011b 3 a nejvýše 5 funk\u010dními jednotkami, které mohou být komer\u010dního i obytného ú\u010delu, a její\u017e maximální podla\u017enost \u010diní \u010dty\u0159i nadzemní podla\u017eí p\u0159i maximální výšce 10,50 m. Vícebytová stavba znamená stavbu s nejmén\u011b 6 a nejvýše 8 bytovými jednotkami.
\n
\nZveme vás, abyste prozkoumali všechny mo\u017enosti, které tento pozemek nabízí. Tato investice poskytuje \u0159adu výhod a p\u0159edstavuje p\u0159íle\u017eitost na trhu nemovitostí.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"Építési telek, 2405 m2 alapterülettel, a gyönyör\u0171 és csendes Golaš helyen található, eladó. Ez a telek kivételes befektetési lehet\u0151séget kínál Isztria egyik legkeresettebb községében, Bale községben.
\n
\nA telek építési besorolású, és az építési övezetet figyelembe véve lakóépület, azaz nyaraló\/villa medencével építésére használható a hatályos településrendezési tervvel összhangban, ami vonzó lehet\u0151séggé teszi családok és befektet\u0151k számára, akik nyugodt környezetet keresnek a hatályos településrendezési tervvel összhangban. Golaš a nyugalom és a megközelíthet\u0151ség tökéletes kombinációját kínálja, lehet\u0151séget teremtve otthon vagy turisztikai célú létesítmény kialakítására idilli, természetközeli környezetben.\n

Közvetlenül a telek mellett megtalálható a víz- és villamosenergia-ellátás infrastruktúrája. Az építési telek megközelítése aszfaltozott úton lehetséges, amely a telek egyik oldala mentén halad. A telek két oldalról, nyugati és déli irányban mez\u0151gazdasági területtel, természetben erd\u0151vel határos, amely 13000 m2-es, és nyugalmat, csendet biztosít a meglév\u0151 építmények számára. <\/p>\n\n

Ez a telek kivételes lehet\u0151séget kínál különböz\u0151 elképzelések megvalósítására rugalmasságának és az árnak köszönhet\u0151en, amely a vev\u0151 komolyságától és érdekl\u0151dését\u0151l függ\u0151en módosítható. A telek felosztható két villa\/nyaraló medencével építésére irányuló projekt megvalósítása érdekében. A telken családi, többcsaládos és többlakásos épületek építhet\u0151k.<\/p>\n\n

Családi épületnek min\u0151sül minden szabadon álló, félig beépített - iker-, illetve beépített - sorházas épület, legfeljebb három föld feletti szinttel és legfeljebb 7,5 m magassággal. Családi épületnek min\u0151sülnek a legfeljebb 2 lakóegységgel rendelkez\u0151 épületek. Többcsaládos - a családi épület maximális szintszáma három föld feletti szint, legfeljebb 7,5 m magassággal.<\/p>\n\n

Az többcsaládos épület olyan épületnek min\u0151sül, amely legalább 3, legfeljebb 5 funkcionális egységgel rendelkezik, amelyek lehetnek üzleti és lakó rendeltetés\u0171ek, és amelynek maximális szintszáma négy föld feletti szint, legfeljebb 10,50 m magassággal. A többlakásos épület legalább 6, legfeljebb 8 lakóegységgel rendelkez\u0151 épületet jelent.
\n
\nHívjuk Önt, hogy fedezze fel ennek a teleknek az összes lehet\u0151ségét. Ez a befektetés számos el\u0151nyt kínál, és lehet\u0151séget jelent az ingatlanpiacon.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 2405 \u043c2, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0413\u043e\u043b\u0430š, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443. \u0426\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 Bale.
\n
\n\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456 \u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443\/\u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443. \u0413\u043e\u043b\u0430š \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u043c \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456.\n

\u0411\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0454 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438. \u0417 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043b\u0456\u0441\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 13000 \u043c2, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0438\u0448\u0443 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c. <\/p>\n\n

\u0426\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0456\u043b\u043b\/\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n\n

\u041f\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456-\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0456, \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456-\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0437 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u043e\u044e 7,5 \u043c. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e 2 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0456 - \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438 \u0437 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u043e\u044e 7,5 \u043c.<\/p>\n\n

\u041f\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u044e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0435\u044e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0437 3, \u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437 5 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438 \u0437 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u043e\u044e 10,50 \u043c. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0437 6, \u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437 8 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438.
\n
\n\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0446\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430. \u0426\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"Stavebný pozemok s rozlohou 2405 m2, situovaný v krásnom a pokojnom mieste Golaš, je na predaj. Tento pozemok ponúka výnimo\u010dnú príle\u017eitos\u0165 na investíciu v jednej z naj\u017eiadanejších obcí v Istrii, v obci Bale.
\n
\nPozemok je klasifikovaný ako stavebný a vzh\u013eadom na stavebnú zónu ho mo\u017eno vyu\u017ei\u0165 na výstavbu obytného objektu v zmysle rekrea\u010dného domu\/vily s bazénom v súlade s platným územným plánom, \u010do z neho robí atraktívnu vo\u013ebu pre rodiny aj investorov, ktorí h\u013eadajú pokojné prostredie v súlade s platným územným plánom. Golaš ponúka dokonalú kombináciu pokoja a dostupnosti a poskytuje príle\u017eitos\u0165 vytvori\u0165 dom alebo objekt na turistické ú\u010dely v idylickom prírodnom prostredí.\n

Bezprostredne pri pozemku sa nachádza infraštruktúra pre vodu a elektrické napájanie. Prístup k stavebnému pozemku je mo\u017ený po asfaltovej ceste, ktorá vedie pozd\u013a\u017e jednej strany pozemku. Z dvoch strán pozemok na západe a juhu susedí s po\u013enohospodárskym pozemkom, v skuto\u010dnosti lesom o rozlohe 13000 m2, ktorý zabezpe\u010duje pokoj a ticho existujúcim objektom. <\/p>\n\n

Tento pozemok ponúka výnimo\u010dnú príle\u017eitos\u0165 na realizáciu rôznych vízií v\u010faka svojej flexibilite a cene, ktorú mo\u017eno upravi\u0165 v závislosti od serióznosti a záujmu kupujúceho. Pozemok je mo\u017ené parcelova\u0165 v zmysle realizácie projektu výstavby dvoch víl\/rekrea\u010dných domov s bazénom. Na pozemku je mo\u017ené postavi\u0165 rodinné, viacrodinné a viacbytové stavby.<\/p>\n\n

Za rodinné sa pova\u017eujú všetky samostatne stojace, polozapustené-dvojdomy, vstavané stavby-radové so maximálnou podla\u017enos\u0165ou troch nadzemných podla\u017eí a maximálnou výškou 7,5 m. Za rodinnú stavbu sa pova\u017eujú stavby s maximálne 2 bytovými jednotkami. Viacrodinné - maximálna podla\u017enos\u0165 rodinnej stavby je tri nadzemné podla\u017eia s maximálnou výškou 7,5 m.<\/p>\n\n

Za viacrodinnú stavbu sa pova\u017euje stavba s najmenej 3 a najviac 5 funk\u010dnými jednotkami, ktoré mô\u017eu by\u0165 obchodného a obytného ur\u010denia a ktorej maximálna podla\u017enos\u0165 sú štyri nadzemné podla\u017eia s maximálnou výškou 10,50 m. Viacbytová stavba znamená stavbu s najmenej 6 a najviac 8 bytovými jednotkami.
\n
\nPozývame vás, aby ste preskúmali všetky mo\u017enosti, ktoré tento pozemok ponúka. Táto investícia poskytuje mno\u017estvo výhod a predstavuje príle\u017eitos\u0165 na trhu s nehnute\u013enos\u0165ami.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"Terreno edificable, de 2405 m2, situado en el hermoso y tranquilo lugar de Golaš, está disponible para la venta. Esta parcela ofrece una oportunidad excepcional de inversión en uno de los municipios más deseados de Istria, el municipio de Bale.
\n
\nEl terreno está clasificado como edificable y, teniendo en cuenta la zona de construcción, puede utilizarse para la construcción de un edificio residencial en forma de casa de vacaciones\/villa con piscina, de acuerdo con el plan urbanístico vigente, lo que la convierte en una opción atractiva para familias e inversores que buscan un entorno tranquilo conforme al plan urbanístico vigente. Golaš ofrece la combinación perfecta de paz y accesibilidad, brindando la oportunidad de crear un hogar o un inmueble con fines turísticos en un entorno idílico y natural.\n

Justo al lado de la parcela se encuentra la infraestructura de agua y suministro eléctrico. El acceso a la parcela edificable es posible por una carretera asfaltada que discurre a lo largo de uno de los lados del terreno. Por dos lados del terreno, en dirección oeste y sur, la parcela linda con terreno agrícola, en realidad un bosque de 13000 m2, que garantiza paz y tranquilidad a las construcciones existentes. <\/p>\n\n

Esta parcela ofrece una oportunidad excepcional para materializar diferentes visiones gracias a su flexibilidad y a un precio que puede ajustarse en función de la seriedad e interés del comprador. El terreno puede parcelarse para llevar a cabo un proyecto de construcción de dos villas\/casas de vacaciones con piscina. En el terreno es posible construir edificios unifamiliares, multifamiliares y plurifamiliares.<\/p>\n\n

Se consideran unifamiliares todas las edificaciones aisladas, adosadas o pareadas, y en hilera, con un máximo de tres plantas sobre rasante y una altura máxima de 7,5 m. Se consideran edificaciones unifamiliares aquellas con un máximo de 2 unidades residenciales. Multifamiliar: la altura máxima de la edificación unifamiliar es de tres plantas sobre rasante, con una altura máxima de 7,5 m.<\/p>\n\n

Se considera edificación multifamiliar aquella con al menos 3 y como máximo 5 unidades funcionales, que pueden ser de uso comercial y residencial, y cuya altura máxima es de cuatro plantas sobre rasante, con una altura máxima de 10,50 m. La edificación plurifamiliar implica una construcción con al menos 6 y como máximo 8 unidades residenciales.
\n
\nLe invitamos a explorar todas las posibilidades que ofrece este terreno. Esta inversión ofrece numerosas ventajas y representa una oportunidad en el mercado inmobiliario.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"Gra\u0111evinsko zemljište, površine 2405 m2, smješteno u prekrasnom i mirnom mjestu Golaš, dostupno je za prodaju. Ova parcela nudi izvanrednu priliku za ulaganje u jednoj od najpo\u017eeljnijih op\u0107ina u Istri, op\u0107ini Bale.
\n
\nZemljište je klasificirano kao gra\u0111evinsko i s obzirom na gra\u0111evinsku zonu, mo\u017ee se koristiti za izgradnju stambenog objekta u smislu ku\u0107e za odmor\/vile sa bazenom u skladu s va\u017ee\u0107im prostornim planom što je \u010dini privla\u010dnom opcijom za obitelji i investitore koji tra\u017ee mirno okru\u017eenje u skladu s va\u017ee\u0107im prostornim planom. Golaš nudi savršenu kombinaciju mira i pristupa\u010dnosti, pru\u017eaju\u0107i priliku za stvaranje doma ili objekta u turisti\u010dke namjene u idili\u010dnom, prirodnom ambijentu.\n

Odmah uz parcelu nalazi se infrastruktura za vodu i napajanje elektri\u010dnom energijom. Pristup gra\u0111evinskoj parceli je mogu\u0107 kroz asfaltiranu cestu koja vodi du\u017e jednu stranu zemljišta. Sa dvije strane zemljišta u smjeru zapada i juga parcela grani\u010di sa poljprivrednim zemljištem u naravi šumom od 13000 m2 koji osigurava mir i tišinu postoje\u0107im objektima. <\/p>\n\n

Ova parcela nudi izuzetnu priliku za realizaciju razli\u010ditih vizija zahvaljuju\u0107i svojoj fleksibilnosti i cijeni koja se mo\u017ee korigirati ovisno o ozbiljnosti i interesu kupca. Zemljište se mo\u017ee parcelizirati u smislu provo\u0111enja projekta izgradnje dvije vile\/ ku\u0107e za odmor sa bazenom. Na zemljištu je mogu\u0107e izgraditi obiteljske, više obiteljske i više stambene gra\u0111evine.<\/p>\n\n

Pod obiteljske se smatraju sve slobodnostoje\u0107e, polu ugra\u0111ene-dvojne, ugra\u0111ene gra\u0111evine-u nizu sa maksimalnom katnosti od tri nadzemne eta\u017ee i maksimalnu visinu od 7,5 m. Obiteljskom gra\u0111evinom se smatraju gra\u0111evine sa maksimalno 2 stambene jedinice. više obiteljske - maksimalna katnost obiteljske gra\u0111evine iznosi tri nadzemne eta\u017ee uz maksimalnu visinu od 7,5 m.<\/p>\n\n

Pod više obiteljskom gra\u0111evinom, smatra se gra\u0111evina s najmanje 3, a najviše 5 funkcionalnih jedinica koje mogu biti poslovne i stambene namjene i \u010dija maksimalna katnost iznosi \u010detiri nadzemne eta\u017ee uz maksimalnu visinu od 10,50 m. Više stambena gra\u0111evina podrazumjeva gra\u0111evina sa najmanje 6, a najviše 8 stambenih jedinica.
\n
\nPozivamo vas da istra\u017eite sve mogu\u0107nosti koje ovo zemljište nudi. Ova investicija pru\u017ea brojne prednosti i predstavlja priliku na tr\u017eištu nekretnina.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"Terrain constructible, d’une superficie de 2405 m2, situé dans le magnifique et paisible village de Golaš, est à vendre. Cette parcelle offre une excellente opportunité d’investissement dans l’une des communes les plus prisées d’Istrie, la commune de Bale.
\n
\nLe terrain est classé comme constructible et, compte tenu de la zone constructible, il peut être utilisé pour la construction d’un bâtiment résidentiel, à savoir une maison de vacances\/villa avec piscine, conformément au plan d’urbanisme en vigueur, ce qui en fait une option attrayante pour les familles et les investisseurs à la recherche d’un environnement paisible, conformément au plan d’urbanisme en vigueur. Golaš offre une combinaison parfaite de tranquillité et d’accessibilité, offrant la possibilité de créer une maison ou un bien à vocation touristique dans un cadre idyllique et naturel.\n

Juste à côté de la parcelle se trouvent les infrastructures d’eau et d’alimentation électrique. L’accès à la parcelle constructible est possible par une route asphaltée qui longe un côté du terrain. Sur deux côtés du terrain, à l’ouest et au sud, la parcelle jouxte un terrain agricole, en réalité une forêt de 13 000 m2, qui assure calme et tranquillité aux constructions existantes. <\/p>\n\n

Cette parcelle offre une opportunité exceptionnelle de concrétiser différentes visions grâce à sa flexibilité et à un prix pouvant être ajusté en fonction du sérieux et de l’intérêt de l’acheteur. Le terrain peut être divisé afin de réaliser un projet de construction de deux villas\/maisons de vacances avec piscine. Il est possible d’y construire des bâtiments familiaux, multifamiliaux et collectifs.<\/p>\n\n

Sont considérés comme bâtiments familiaux tous les bâtiments isolés, jumelés ou intégrés en rangée, avec un maximum de trois niveaux hors sol et une hauteur maximale de 7,5 m. Est considéré comme bâtiment familial un bâtiment comprenant au maximum 2 unités d’habitation. Multifamilial - le nombre maximal d’étages d’un bâtiment familial est de trois niveaux hors sol, avec une hauteur maximale de 7,5 m.<\/p>\n\n

Par bâtiment multifamilial, on entend un bâtiment comprenant au moins 3 et au plus 5 unités fonctionnelles pouvant être à usage commercial et résidentiel, avec un maximum de quatre niveaux hors sol et une hauteur maximale de 10,50 m. Un bâtiment collectif désigne un bâtiment comprenant au moins 6 et au plus 8 unités d’habitation.
\n
\nNous vous invitons à découvrir toutes les possibilités qu’offre ce terrain. Cet investissement présente de nombreux avantages et constitue une opportunité sur le marché immobilier.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 2405 \u06452\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0647\u0627\u062f\u0626 Golaš\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639. \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a Istra\u060c \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 Bale.
\n
\n\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u064a\u062a \u0639\u0637\u0644\u0629\/\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a. \u064a\u0648\u0641\u0631 Golaš \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u0648\u064a\u0645\u0646\u062d \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0645\u0629.\n

\u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0628\u062f \u064a\u0645\u062a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0623\u062d\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0647\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u062a\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 13000 \u06452\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. <\/p>\n\n

\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0631\u0624\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646\/\u0628\u064a\u062a\u064a \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064d \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.<\/p>\n\n

\u062a\u064f\u0639\u062f \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629-\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0635\u0629\u060c \u0628\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0628\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 7,5 \u0645. \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u064a\u0636\u0645 \u0628\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u062d\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0633\u0643\u0646\u064a\u062a\u064a\u0646. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a - \u0641\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0642\u062f\u0631\u0647 7,5 \u0645.<\/p>\n\n

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a\u064f\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 3 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 5 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648\u0633\u0643\u0646\u064a\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0642\u062f\u0631\u0647 10,50 \u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0641\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 6 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 8 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629.
\n
\n\u0646\u062f\u0639\u0648\u0643\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff0c\u9762\u79ef2405\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4f4d\u4e8e\u7f8e\u4e3d\u5b81\u9759\u7684Golaš\uff0c\u73b0\u53ef\u51fa\u552e\u3002\u8be5\u5730\u5757\u4e3a\u5728Istria\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5e02\u9547\u4e4b\u4e00Bale\u4e2d\u7684\u4e00\u9879\u7edd\u4f73\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\u3002
\n
\n\u8be5\u571f\u5730\u88ab\u5212\u5206\u4e3a\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff0c\u9274\u4e8e\u5176\u5efa\u7b51\u5206\u533a\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u5efa\u9020\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\uff0c\u5373\u5e26\u6cf3\u6c60\u7684\u5ea6\u5047\u5c4b\/\u522b\u5885\uff0c\u7b26\u5408\u73b0\u884c\u7a7a\u95f4\u89c4\u5212\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u5bfb\u6c42\u5b81\u9759\u73af\u5883\u7684\u5bb6\u5ead\u548c\u6295\u8d44\u8005\u7684\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002Golaš\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u4e86\u5b81\u9759\u4e0e\u4fbf\u5229\uff0c\u4e3a\u5728\u7530\u56ed\u8bd7\u822c\u3001\u81ea\u7136\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u6253\u9020\u4f4f\u5b85\u6216\u65c5\u6e38\u7528\u9014\u7269\u4e1a\u63d0\u4f9b\u4e86\u673a\u4f1a\u3002\n

\u5730\u5757\u65c1\u8fb9\u5373\u6709\u4f9b\u6c34\u548c\u7535\u529b\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002\u901a\u5f80\u8be5\u5efa\u7b51\u7528\u5730\u7684\u9053\u8def\u4e3a\u94fa\u88c5\u9053\u8def\uff0c\u6cbf\u5730\u5757\u4e00\u4fa7\u5ef6\u4f38\u3002\u5730\u5757\u897f\u4fa7\u548c\u5357\u4fa7\u4e0e\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u63a5\u58e4\uff0c\u5b9e\u9645\u4e3a\u4e00\u724713000\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u68ee\u6797\uff0c\u4e3a\u73b0\u6709\u5efa\u7b51\u63d0\u4f9b\u5b81\u9759\u4e0e\u5b89\u8be6\u3002 <\/p>\n\n

\u7531\u4e8e\u5176\u7075\u6d3b\u6027\u4ee5\u53ca\u53ef\u6839\u636e\u4e70\u5bb6\u7684\u8ba4\u771f\u7a0b\u5ea6\u548c\u5174\u8da3\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\u7684\u4ef7\u683c\uff0c\u8be5\u5730\u5757\u4e3a\u5b9e\u73b0\u4e0d\u540c\u6784\u60f3\u63d0\u4f9b\u4e86\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002\u8be5\u571f\u5730\u53ef\u8fdb\u884c\u5206\u5272\uff0c\u7528\u4e8e\u5b9e\u65bd\u5efa\u9020\u4e24\u680b\u5e26\u6cf3\u6c60\u7684\u522b\u5885\/\u5ea6\u5047\u5c4b\u9879\u76ee\u3002\u8be5\u5730\u5757\u4e0a\u53ef\u5efa\u9020\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u3001\u591a\u6237\u4f4f\u5b85\u53ca\u591a\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\u3002<\/p>\n\n

\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u5305\u62ec\u6240\u6709\u72ec\u7acb\u5f0f\u3001\u534a\u72ec\u7acb\u5f0f\u3001\u8054\u6392\u5f0f\u5efa\u7b51\uff0c\u6700\u9ad8\u53ef\u8fbe\u4e09\u5c42\u5730\u4e0a\u5c42\uff0c\u6700\u5927\u9ad8\u5ea6\u4e3a7.5\u7c73\u3002\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\u6307\u6700\u591a\u5305\u542b2\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\u7684\u5efa\u7b51\u3002\u591a\u6237\u4f4f\u5b85——\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u7684\u6700\u9ad8\u5c42\u6570\u4e3a\u4e09\u5c42\u5730\u4e0a\u5c42\uff0c\u6700\u5927\u9ad8\u5ea6\u4e3a7.5\u7c73\u3002<\/p>\n\n

\u591a\u6237\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\u662f\u6307\u81f3\u5c113\u4e2a\u3001\u6700\u591a5\u4e2a\u529f\u80fd\u5355\u5143\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5355\u5143\u53ef\u7528\u4e8e\u5546\u4e1a\u548c\u4f4f\u5b85\u7528\u9014\uff0c\u5176\u6700\u9ad8\u5c42\u6570\u4e3a\u56db\u5c42\u5730\u4e0a\u5c42\uff0c\u6700\u5927\u9ad8\u5ea6\u4e3a10.50\u7c73\u3002\u591a\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\u662f\u6307\u81f3\u5c116\u4e2a\u3001\u6700\u591a8\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\u7684\u5efa\u7b51\u3002
\n
\n\u6211\u4eec\u8bda\u9080\u60a8\u63a2\u7d22\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u6b64\u9879\u6295\u8d44\u5177\u6709\u8bf8\u591a\u4f18\u52bf\uff0c\u5e76\u4e3a\u623f\u5730\u4ea7\u5e02\u573a\u5e26\u6765\u826f\u673a\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"\u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2405 \u043c2, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e Golaš, \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e Istra, \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 Bale.
\n
\n\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0438, \u0441\u043e \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0432\u043e \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440\/\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0432\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0430\u0436\u0435\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0430\u0436\u0435\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d. Golaš \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0438\u0434\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430.\n

\u0412\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e\u0442 \u0434\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0430\u0442 \u0448\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e. \u041e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e, \u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434 \u0438 \u0458\u0443\u0433, \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438 \u0441\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0448\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0434 13000 \u043c2, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438. <\/p>\n\n

\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442. \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043b\u0438\/\u043a\u0443\u045c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d. \u041d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0434 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0435\u0447\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0443\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438-\u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438, \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438-\u0432\u043e \u043d\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 7,5 \u043c. \u041a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0441\u043e \u043d\u0430\u0458\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 2 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438. \u041f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 - \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 7,5 \u043c.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 3, \u0430 \u043d\u0430\u0458\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 5 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0438\u0458\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 10,50 \u043c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 6, \u0430 \u043d\u0430\u0458\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 8 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438.
\n
\n\u0412\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043e\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"Byggtomt, med en yta på 2405 m2, belägen i den vackra och lugna orten Golaš, är till salu. Denna tomt erbjuder en utmärkt investeringsmöjlighet i en av de mest eftertraktade kommunerna i Istrien, kommunen Bale.
\n
\nTomten är klassificerad som byggtomt och med hänsyn till byggzonen kan den användas för uppförande av en bostadsbyggnad i form av ett fritidshus\/en villa med pool i enlighet med gällande detaljplan, vilket gör den till ett attraktivt alternativ för familjer och investerare som söker en lugn miljö i enlighet med gällande detaljplan. Golaš erbjuder en perfekt kombination av lugn och tillgänglighet, och ger möjlighet att skapa ett hem eller en anläggning för turiständamål i en idyllisk, naturnära miljö.\n

Direkt intill tomten finns vatten- och elförsörjningsinfrastruktur. Tillträde till byggtomten är möjligt via en asfalterad väg som löper längs ena sidan av tomten. På två sidor av tomten, i västlig och sydlig riktning, gränsar tomten till jordbruksmark, i verkligheten skog på 13000 m2, vilket säkerställer lugn och ro för befintliga objekt. <\/p>\n\n

Denna tomt erbjuder en utmärkt möjlighet att förverkliga olika visioner tack vare sin flexibilitet och ett pris som kan justeras beroende på köparens seriositet och intresse. Tomten kan styckas av i syfte att genomföra ett projekt för uppförande av två villor\/fritidshus med pool. På tomten är det möjligt att uppföra enfamiljshus, flerfamiljshus och flerbostadshus.<\/p>\n\n

Med enfamiljshus avses alla fristående, halvindragna\/parhus, sammanbyggda byggnader i rad med högst tre ovanjordiska våningar och en maximal höjd på 7,5 m. Som enfamiljshus räknas byggnader med högst 2 bostadsenheter. Flerfamiljshus - den maximala våningshöjden för ett enfamiljshus är tre ovanjordiska våningar med en maximal höjd på 7,5 m.<\/p>\n\n

Med flerfamiljshus avses en byggnad med minst 3 och högst 5 funktionella enheter som kan vara avsedda för verksamhet och bostäder, och vars maximala våningsantal är fyra ovanjordiska våningar med en maximal höjd på 10,50 m. Flerbostadshus innebär en byggnad med minst 6 och högst 8 bostadsenheter.
\n
\nVi inbjuder dig att utforska alla möjligheter som denna tomt erbjuder. Denna investering ger många fördelar och utgör en möjlighet på fastighetsmarknaden.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"Byggetomt, med et areal på 2405 m2, beliggende i det vakre og rolige stedet Golaš, er til salgs. Denne tomten gir en enestående investeringsmulighet i en av de mest ettertraktede kommunene i Istria, kommunen Bale.
\n
\nTomten er klassifisert som byggetomt, og med tanke på byggeområdet kan den brukes til oppføring av en boligbygning i form av et feriehus\/en villa med basseng i samsvar med gjeldende arealplan, noe som gjør den til et attraktivt alternativ for familier og investorer som søker et fredelig miljø i samsvar med gjeldende arealplan. Golaš tilbyr en perfekt kombinasjon av ro og tilgjengelighet, og gir mulighet til å skape et hjem eller et anlegg for turistformål i idylliske, naturlige omgivelser.\n

Rett ved tomten finnes infrastruktur for vann og strømforsyning. Adkomst til byggetomten er mulig via en asfaltert vei som går langs den ene siden av tomten. På to sider av tomten, mot vest og sør, grenser tomten til landbruksareal, i realiteten skog på 13000 m2, som sikrer ro og stillhet for eksisterende objekter. <\/p>\n\n

Denne tomten gir en enestående mulighet til å realisere ulike visjoner takket være sin fleksibilitet og en pris som kan justeres avhengig av kjøperens seriøsitet og interesse. Tomten kan deles opp i forbindelse med gjennomføring av et prosjekt for bygging av to villaer\/feriehus med basseng. På tomten er det mulig å oppføre eneboliger, flermannsboliger og flerboligbygg.<\/p>\n\n

Med eneboliger menes alle frittstående, halvinnbygde\/tomannsboliger og innbygde rekkehus med maksimal etasjehøyde på tre overjordiske etasjer og maksimal høyde på 7,5 m. Som enebolig regnes bygninger med maksimalt 2 boenheter. Flermannsbolig - maksimal etasjehøyde for enebolig er tre overjordiske etasjer med maksimal høyde på 7,5 m.<\/p>\n\n

Med flermannsbolig menes en bygning med minst 3 og høyst 5 funksjonelle enheter som kan være til nærings- og boligformål, og med maksimal etasjehøyde på fire overjordiske etasjer og maksimal høyde på 10,50 m. Flerboligbygg innebærer en bygning med minst 6 og høyst 8 boenheter.
\n
\nVi inviterer deg til å utforske alle mulighetene denne tomten tilbyr. Denne investeringen gir mange fordeler og representerer en mulighet i eiendomsmarkedet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"}]