[{"language":"en","short":"","long":"

An attractive estate of 7800 m2 is for sale with an authentic Istrian stone house on three floors (total area approx. 250 m2) requiring complete renovation, together with two additional buildings. The land is located within a residential construction zone, making it an ideal opportunity for the construction of luxury holiday homes with a pool, a villa complex, or the development of a tourist complex. Full infrastructure is available on site, and access is provided from two entrances, one directly from an asphalt road. The estate is situated in a very quiet location, perfect for those seeking peace, privacy, and authenticity in harmony with the natural surroundings and tradition.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se atraktivno posestvo površine 7800 m2 z avtenti\u010dno istrsko kamnito hišo na treh eta\u017eah (skupne površine cca 250 m2) za popolno adaptacijo, ob kateri sta še dva dodatna objekta. Zemljiš\u010de se nahaja znotraj gradbene cone stanovanjske namembnosti, kar ga naredi za idealno prilo\u017enost za gradnjo luksuznih po\u010ditniških hiš z bazenom, naselja vil ali razvoj turisti\u010dnega kompleksa. Celotna infrastruktura je na voljo na terenu, dostop pa je mo\u017een z dveh vhodov, eden neposredno z asfaltirane ceste. Posestvo se nahaja na zelo mirni lokaciji, popolni za tiste, ki iš\u010dejo mir, zasebnost in avtenti\u010dnost v skladu z naravnim okoljem in tradicijo.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Si vende un'attraente proprietà di superficie 7800 m2 con autentica casa in pietra istriana su tre piani (superficie totale di ca. 250 m2) da ristrutturare completamente, alla quale sono annessi altri due edifici aggiuntivi. Il terreno si trova all'interno della zona edificabile a destinazione residenziale, il che lo rende un'opportunità ideale per la costruzione di ville di lusso per vacanze con piscina, di un complesso di ville o per lo sviluppo di un complesso turistico. Tutte le infrastrutture sono disponibili sul posto e l'accesso è garantito da due ingressi, uno direttamente dalla strada asfaltata. La proprietà è situata in una posizione molto tranquilla, perfetta per chi cerca pace, privacy e autenticità in armonia con l'ambiente naturale e la tradizione.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Es wird ein attraktives Anwesen mit einer Fläche von 7800 m2 mit einem authentischen istrischen Steinhaus auf drei Etagen (Gesamtfläche ca. 250 m2) zum vollständigen Umbau verkauft, zu dem noch zwei zusätzliche Objekte gehören. Das Grundstück befindet sich innerhalb der Bauzone für Wohnnutzung, was es zu einer idealen Gelegenheit für den Bau von luxuriösen Ferienhäusern mit Pool, einer Villensiedlung oder die Entwicklung eines touristischen Komplexes macht. Die gesamte Infrastruktur ist vor Ort vorhanden, und der Zugang erfolgt über zwei Eingänge, einer davon direkt von der asphaltierten Straße. Das Anwesen liegt an einem sehr ruhigen Standort, perfekt für alle, die Ruhe, Privatsphäre und Authentizität im Einklang mit der natürlichen Umgebung und der Tradition suchen.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 7800 \u043c2 \u0441 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 (\u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a. 250 \u043c2) \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0432\u0438\u043b\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430. \u0412\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c atrakcyjna posiad\u0142o\u015b\u0107 o powierzchni 7800 m2 z autentycznym istria\u0144skim kamiennym domem na trzech kondygnacjach (\u0142\u0105czna powierzchnia ok. 250 m2) do ca\u0142kowitej adaptacji, do którego przynale\u017c\u0105 jeszcze dwa dodatkowe obiekty. Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 w obr\u0119bie strefy budowlanej o przeznaczeniu mieszkaniowym, co czyni j\u0105 idealn\u0105 okazj\u0105 do budowy luksusowych domów wakacyjnych z basenem, osiedla willowego lub rozwoju kompleksu turystycznego. Pe\u0142na infrastruktura jest dost\u0119pna na terenie, a dojazd odbywa si\u0119 dwoma wej\u015bciami, z czego jedno bezpo\u015brednio z asfaltowej drogi. Posiad\u0142o\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona jest w bardzo spokojnej lokalizacji, idealnej dla osób poszukuj\u0105cych spokoju, prywatno\u015bci i autentyczno\u015bci w zgodzie z naturalnym otoczeniem i tradycj\u0105.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se atraktivní pozemek o rozloze 7800 m2 s autentickým istrijským kamenným domem o t\u0159ech podla\u017eích (celková plocha cca 250 m2) ur\u010deným k úplné rekonstrukci, ke kterému nále\u017eí ješt\u011b dva další objekty. Pozemek se nachází v rámci stavební zóny obytného vyu\u017eití, co\u017e z n\u011bj \u010diní ideální p\u0159íle\u017eitost pro výstavbu luxusních rekrea\u010dních dom\u016f s bazénem, vilové osady nebo rozvoj turistického komplexu. Veškerá infrastruktura je k dispozici na pozemku a p\u0159ístup je mo\u017ený dv\u011bma vjezdy, z nich\u017e jeden je p\u0159ímo z asfaltové cesty. Nemovitost se nachází na velmi klidném míst\u011b, ideálním pro ty, kte\u0159í hledají klid, soukromí a autenti\u010dnost v souladu s p\u0159írodním prost\u0159edím a tradicí.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa atraktívne panstvo s rozlohou 7800 m2 s autentickým istrijským kamenným domom na troch podla\u017eiach (celková plocha cca 250 m2) na kompletnú rekonštrukciu, ku ktorému patria ešte dva \u010falšie objekty. Pozemok sa nachádza v rámci stavebnej zóny ur\u010denej na bývanie, \u010do z neho robí ideálnu príle\u017eitos\u0165 na výstavbu luxusných dovolenkových domov s bazénom, vilovej osady alebo rozvoj turistického komplexu. Kompletná infraštruktúra je dostupná na pozemku a prístup je mo\u017ený cez dva vstupy, jeden priamo z asfaltovej cesty. Panstvo sa nachádza na ve\u013emi pokojnom mieste, ideálnom pre tých, ktorí h\u013eadajú pokoj, súkromie a autentickos\u0165 v súlade s prírodným prostredím a tradíciou.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy vonzó, 7800 m2-es birtok, rajta egy autentikus isztriai k\u0151ház három szinten (összesen kb. 250 m2), teljes felújításra szorulva, továbbá két további épülettel. A telek lakóövezeten belül található, ami ideális lehet\u0151séget kínál luxus nyaralóházak medencével, villanegyed vagy turisztikai komplexum fejlesztésére. A teljes infrastruktúra a helyszínen rendelkezésre áll, a megközelítés két bejáraton keresztül biztosított, amelyek közül az egyik közvetlenül aszfaltozott útról nyílik. A birtok egy nagyon csendes helyen található, tökéletes azok számára, akik nyugalmat, magánéletet és hitelességet keresnek a természeti környezettel és a hagyományokkal összhangban.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 7800 \u043c2 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438 (\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 250 \u043c2) \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0432\u0456\u043b\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456, \u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0437 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438. \u041c\u0430\u0454\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende una atractiva finca de 7800 m2 con una auténtica casa de piedra istriana de tres plantas (superficie total aprox. 250 m2) para una renovación completa, a la que se suman otros dos objetos adicionales. El terreno se encuentra dentro de una zona edificable de uso residencial, lo que lo convierte en una oportunidad ideal para la construcción de lujosas casas de vacaciones con piscina, un conjunto de villas o el desarrollo de un complejo turístico. Toda la infraestructura está disponible en la parcela y el acceso se realiza por dos entradas, una de ellas directamente desde una carretera asfaltada. La finca está situada en una ubicación muy tranquila, perfecta para quienes buscan paz, privacidad y autenticidad en armonía con el entorno natural y la tradición.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Prodaje se atraktivno imanje površine 7800 m2 s autenti\u010dnom istarskom kamenoj ku\u0107om na tri eta\u017ee (ukupne površine cca 250 m2) za kompletnu adaptaciju, uz koju se ve\u017eu još dva dodatna objekta. Zemljište se nalazi unutar gra\u0111evinske zone stambene namjene, što ga \u010dini idealnom prilikom za izgradnju luksuznih ku\u0107a za odmor s bazenom, naselja s vilama ili razvoj turisti\u010dkog kompleksa. Kompletna infrastruktura je dostupna na terenu, a pristup je omogu\u0107en s dva ulaza, jedan direktno s asfaltirane ceste. Imanje je smješteno na vrlo mirnoj lokaciji, savršenoj za one koji tra\u017ee mir, privatnost i autenti\u010dnost u skladu s prirodnim ambijentom i tradicijom.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre, un domaine attrayant d’une superficie de 7800 m2 avec une maison en pierre istrienne authentique sur trois niveaux (superficie totale d’environ 250 m2) nécessitant une rénovation complète, accompagné de deux autres bâtiments supplémentaires. Le terrain se trouve dans une zone constructible à usage résidentiel, ce qui en fait une occasion idéale pour la construction de maisons de vacances de luxe avec piscine, d’un ensemble de villas ou le développement d’un complexe touristique. L’ensemble des infrastructures est disponible sur le terrain, avec un accès par deux entrées, dont une directement depuis une route asphaltée. Le domaine est situé dans un endroit très calme, parfait pour ceux qui recherchent la paix, l’intimité et l’authenticité, en harmonie avec l’environnement naturel et la tradition.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 7800 \u06452 \u064a\u0636\u0645 \u0628\u064a\u062a\u064b\u0627 \u062d\u062c\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 (\u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 250 \u06452) \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0627\u0646. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0648\u062a \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0641\u0644\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a. \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644\u064a\u0646\u060c \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0628\u062f. \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u062c\u062f\u064b\u0627\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4e00\u5904\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u76847800\u5e73\u65b9\u7c73\u5730\u4ea7\uff0c\u914d\u6709\u4e00\u5ea7\u539f\u6c41\u539f\u5473\u7684\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u77f3\u5c4b\uff0c\u4e09\u5c42\u7ed3\u6784\uff08\u603b\u9762\u79ef\u7ea6250\u5e73\u65b9\u7c73\uff09\uff0c\u9700\u5168\u9762\u7ffb\u4fee\uff0c\u53e6\u9644\u4e24\u4e2a\u9644\u5c5e\u5efa\u7b51\u3002\u8be5\u5730\u5757\u4f4d\u4e8e\u4f4f\u5b85\u5efa\u8bbe\u533a\u5185\uff0c\u662f\u5efa\u9020\u5e26\u6cf3\u6c60\u7684\u8c6a\u534e\u5ea6\u5047\u522b\u5885\u3001\u522b\u5885\u793e\u533a\u6216\u5f00\u53d1\u65c5\u6e38\u7efc\u5408\u4f53\u7684\u7406\u60f3\u673a\u4f1a\u3002\u73b0\u573a\u5df2\u5177\u5907\u5b8c\u6574\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u8bbe\u6709\u4e24\u4e2a\u5165\u53e3\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u53ef\u76f4\u63a5\u4ece\u67cf\u6cb9\u8def\u8fdb\u5165\u3002\u8be5\u5730\u4ea7\u5750\u843d\u4e8e\u975e\u5e38\u5b89\u9759\u7684\u5730\u6bb5\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u8ffd\u6c42\u5b81\u9759\u3001\u79c1\u5bc6\u6027\u4ee5\u53ca\u4e0e\u81ea\u7136\u73af\u5883\u548c\u4f20\u7edf\u76f8\u534f\u8c03\u7684\u771f\u5b9e\u6c1b\u56f4\u7684\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u043c\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 7800 \u043c2 \u0441\u043e \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430 (\u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 250 \u043c2) \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0441\u043e \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438. \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d, \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441. \u0426\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0430, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 \u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043e\u0434 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0430\u0442. \u0418\u043c\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Till salu finns en attraktiv fastighet om 7800 m2 med ett autentiskt istriskt stenhus i tre våningar (total yta ca 250 m2) för en fullständig renovering, tillsammans med ytterligare två byggnader. Marken ligger inom en byggzon för bostadsändamål, vilket gör den till ett idealiskt tillfälle för att uppföra lyxiga semesterhus med pool, villabebyggelse eller utveckla ett turistkomplex. Fullständig infrastruktur finns på plats och tillgång sker via två infarter, varav en direkt från en asfalterad väg. Fastigheten är belägen på ett mycket lugnt läge, perfekt för dem som söker lugn, avskildhet och autenticitet i harmoni med den naturliga miljön och traditionen.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Det selges en attraktiv eiendom på 7800 m2 med et autentisk istrisk steinhus i tre etasjer (samlet areal ca. 250 m2) for fullstendig renovering, samt to ekstra bygninger. Tomten ligger innenfor en byggezone for boligformål, noe som gjør den til en ideell mulighet for bygging av luksuriøse feriehus med basseng, villaområder eller utvikling av et turistkompleks. Full infrastruktur er tilgjengelig på stedet, og adkomst skjer via to innganger, hvorav den ene direkte fra en asfaltert vei. Eiendommen ligger på et svært rolig sted, perfekt for dem som søker fred, privatliv og autentisitet i samsvar med det naturlige miljøet og tradisjonen.<\/p>\n\n

<\/p>\n"}]