[{"language":"en","short":"","long":"

A new detached villa for sale in Peroj with a swimming pool and a beautiful sea view, situated on a 600 m2 plot. It consists of four bedrooms, a living room, a kitchen and dining area, three bathrooms, a hallway and a laundry room. The pool will be fully automatic with the option of heated and salt water. It is completely fenced, providing maximum privacy. It is located in a very quiet location, 450 m from the sea.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Neue freistehende Villa in Peroj mit Pool und wunderschönem Meerblick zu verkaufen, gelegen auf einem 600 m2 großen Grundstück. Sie besteht aus vier Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, drei Badezimmern, einem Flur und einem Hauswirtschaftsraum. Der Pool wird vollautomatisch sein, mit der Möglichkeit von beheiztem und Salzwasser. Das gesamte Anwesen ist eingezäunt und bietet maximale Privatsphäre. Es befindet sich in einer sehr ruhigen Lage, 450 m vom Meer entfernt.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Si vende una nuova villa indipendente a Peroj con piscina e splendida vista mare, situata su un terreno di 600 m2. È composta da quattro camere da letto, soggiorno, cucina e sala da pranzo, tre bagni, corridoio e lavanderia. La piscina sarà completamente automatica con possibilità di acqua riscaldata e salata. È completamente recintata, garantendo la massima privacy. Si trova in una posizione molto tranquilla, a 450 m dal mare.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate di ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se nova samostojna vila v Peroju z bazenom in \u010dudovitim pogledom na morje, ki se nahaja na parceli velikosti 600 m2. Sestavlja jo štiri spalnice, dnevna soba, kuhinja in jedilnica, tri kopalnice, hodnik in pralnica. Bazen bo popolnoma avtomatiziran z mo\u017enostjo ogrevane in slane vode. Celotna je ograjena, kar zagotavlja maksimalno zasebnost. Nahaja se na zelo mirni lokaciji, oddaljeni 450 m od morja.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 Peroj \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 600 \u043c2. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439. \u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043b\u0451\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0432 450 \u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u00ab\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 Istri.\u00bb<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c nowa wolnostoj\u0105ca willa w Peroju z basenem i pi\u0119knym widokiem na morze, po\u0142o\u017cona na dzia\u0142ce o powierzchni 600 m2. Sk\u0142ada si\u0119 z czterech sypialni, salonu, kuchni i jadalni, trzech \u0142azienek, korytarza oraz pralni. Basen b\u0119dzie w pe\u0142ni automatyczny z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 podgrzewania i s\u0142onej wody. Ca\u0142o\u015b\u0107 jest ogrodzona, zapewniaj\u0105c maksymaln\u0105 prywatno\u015b\u0107. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w bardzo spokojnej lokalizacji, 450 m od morza.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se nová samostatn\u011b stojící vila v Peroju s bazénem a nádherným výhledem na mo\u0159e, situovaná na pozemku o rozloze 600 m2. Skládá se ze \u010dty\u0159 lo\u017enic, obývacího pokoje, kuchyn\u011b a jídelny, t\u0159í koupelen, chodby a prádelny. Bazén bude pln\u011b automatický s mo\u017eností vyh\u0159ívané a slané vody. Celý objekt je oplocený a poskytuje maximální soukromí. Nachází se na velmi klidném míst\u011b, vzdáleném 450 m od mo\u0159e.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa nová samostatne stojaca vila v Peroji s bazénom a nádherným výh\u013eadom na more, situovaná na pozemku s rozlohou 600 m2. Pozostáva zo štyroch spální, obývacej izby, kuchyne a jedálne, troch kúpe\u013ení, chodby a prá\u010dovne. Bazén bude plne automatický s mo\u017enos\u0165ou vyhrievanej a slanej vody. Celý objekt je oplotený, \u010do poskytuje maximálne súkromie. Nachádza sa vo ve\u013emi pokojnej lokalite vzdialenej 450 m od mora.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy új, önálló villa Perojban, medencével és gyönyör\u0171 tengerre néz\u0151 kilátással, 600 m2-es telken. Négy hálószobából, nappaliból, konyhából és étkez\u0151b\u0151l, három fürd\u0151szobából, el\u0151szobából és mosókonyhából áll. A medence teljesen automatikus lesz, f\u0171tött és sós víz lehet\u0151ségével. Teljesen körbekerített, maximális magánszférát biztosítva. Nagyon csendes helyen található, 450 m-re a tengert\u0151l.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0432 Peroj \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 600 \u043c2. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456. \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0438. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0437\u0430 450 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.“<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende una nueva villa independiente en Peroj con piscina y una hermosa vista al mar, situada en una parcela de 600 m2. Consta de cuatro dormitorios, salón, cocina y comedor, tres baños, pasillo y lavadero. La piscina será totalmente automática, con posibilidad de agua climatizada y salada. Está completamente cercada, ofreciendo máxima privacidad. Se encuentra en una ubicación muy tranquila, a 450 m del mar.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"

Prodaje se nova samostoje\u0107a vila u Peroju s bazenom i prekrasnim pogledom na more smještena na parceli od 600 m2. Sastoji se od \u010detiri spava\u0107e sobe, dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, tri kupaonice, hodnika i praonice. Bazen \u0107e biti potpuno automatski s mogu\u0107noš\u0107u grijane i slane vode. Kompletno je ogra\u0111ena, pru\u017eaju\u0107i maksimalnu privatnost. Nalazi se na vrlo mirnoj lokaciji udaljenoj 450 m od mora.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre, nouvelle villa individuelle à Peroj avec piscine et magnifique vue sur la mer, située sur un terrain de 600 m2. Elle se compose de quatre chambres, d’un salon, d’une cuisine et d’une salle à manger, de trois salles de bains, d’un couloir et d’une buanderie. La piscine sera entièrement automatique avec possibilité d’eau chauffée et salée. La propriété est entièrement clôturée, offrant une intimité maximale. Elle est située dans un endroit très calme, à 450 m de la mer.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate par ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064a Peroj \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 600 \u06452. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0645\u0631 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644. \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062d\u0629. \u0648\u0647\u064a \u0645\u0633\u0648\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629. \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 450 \u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.<\/p>\n\n

<\/p>\n

\u0631\u064a\u0628\u064a\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0637\u0631\u064a\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a Istria.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8ePeroj\u7684\u4e00\u680b\u5168\u65b0\u72ec\u7acb\u522b\u5885\uff0c\u5e26\u6e38\u6cf3\u6c60\u548c\u7f8e\u4e3d\u6d77\u666f\uff0c\u5750\u843d\u4e8e600\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5730\u5757\u4e0a\u3002\u522b\u5885\u7531\u56db\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u3001\u4e09\u95f4\u6d74\u5ba4\u3001\u8d70\u5eca\u548c\u6d17\u8863\u623f\u7ec4\u6210\u3002\u6cf3\u6c60\u5c06\u914d\u5907\u5168\u81ea\u52a8\u7cfb\u7edf\uff0c\u5e76\u53ef\u9009\u62e9\u52a0\u70ed\u548c\u76d0\u6c34\u529f\u80fd\u3002\u6574\u680b\u623f\u4ea7\u5df2\u5b8c\u5168\u56f4\u680f\uff0c\u63d0\u4f9b\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\u3002\u4f4d\u4e8e\u975e\u5e38\u5b89\u9759\u7684\u5730\u6bb5\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9450\u7c73\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca \u623f\u5730\u4ea7\uff0c\u7531 ME Homes d.o.o. \u8fd0\u8425
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280\uff08HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU\uff09
\nM +385\/993921442\uff08DE - Martina\uff09\uff0c+385\/993921471\uff08HR - Renata\uff09
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u60a8\u5728\u4f0a\u65af\u7279\u91cc\u4e9a\u8d2d\u4e70\u623f\u5730\u4ea7\u7684\u53ef\u9760\u65b9\u5f0f\u3002\u201d<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e Peroj \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 600 \u043c2. \u0421\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0442\u0440\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438, \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430. \u0411\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u0442 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430. \u0426\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 450 \u043c \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"

En ny fristående villa till salu i Peroj med pool och vacker havsutsikt, belägen på en tomt om 600 m2. Den består av fyra sovrum, vardagsrum, kök och matsal, tre badrum, hall och tvättstuga. Poolen kommer att vara helt automatisk med möjlighet till uppvärmt och salt vatten. Hela fastigheten är inhägnad och erbjuder maximal integritet. Den ligger på ett mycket lugnt läge, 450 m från havet.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Fastigheter av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"

Ny, frittstående villa til salgs i Peroj med basseng og vakker utsikt over havet, beliggende på en tomt på 600 m2. Den består av fire soverom, stue, kjøkken og spisestue, tre bad, gang og vaskerom. Bassenget vil være helautomatisk med mulighet for oppvarmet og saltvann. Eiendommen er fullstendig inngjerdet og gir maksimal privatliv. Den ligger i et svært rolig område, 450 m fra sjøen.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"}]