[{"language":"da","short":"Oprtalj: Hus 80 m2, grund 4498 m2","long":"Et hus til salg bestående af to etager med et samlet areal på 160 m2. Den ligger på en stor grund på 4.498 m2, hvoraf 3.617 m2 er til byggeri, og resten til landbrugsformål. Husets tag og mezzaninplade er istandsat og trænger til tilpasning. El og vand er på jorden. Huset er beliggende i et roligt sted, ideel til et sommerhus, væk fra byens larm og tilbyder en perfekt oase af fred i ren natur.
\n
\nBIK-034
\nKONTAKT AGENT: Sandra +385 (0) 91 606 7744
\nbelli@croatia-rebecca.com"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein Haus mit einer Fläche von 160 m²<\/strong> auf zwei Etagen, gelegen auf einem großzügigen Grundstück mit insgesamt 4498 m²<\/strong>, davon 3617 m² Bauland<\/strong> und der Rest landwirtschaftlich genutzt. Die Immobilie befindet sich in ruhiger Lage, fernab vom Stadtlärm, umgeben von Natur – ideal für die Entwicklung von touristischen Angeboten, Ferienvillen<\/strong> oder einem Familienhaus in ruhiger Umgebung<\/strong>.<\/p>\n\n

Zustand der Immobilie:<\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Das Haus benötigt eine Sanierung<\/strong>, jedoch sind Dach und Zwischendecke saniert<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wasser und Strom befinden sich auf dem Grundstück<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Die Zufahrt zum Grundstück ist gewährleistet<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ruhige, grüne Umgebung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal für ein Ferienhaus oder zur touristischen Vermietung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Abseits vom Stadttrubel, dennoch gut an größere Siedlungen angebunden<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Möglichkeiten:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Bau mehrerer Wohneinheiten (Potenzial für eine touristische Anlage)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Investition in die Renovierung des bestehenden Hauses für private oder gewerbliche Nutzung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kombination aus privater und geschäftlicher Nutzung (z. B. Haus + Apartments)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"en","short":"","long":"
A house of 160 m²<\/strong> is for sale, arranged over two floors, situated on a spacious plot with a total area of 4498 m²<\/strong>, of which 3617 m² is building land<\/strong>, while the remainder is designated for agricultural use. The property is located in a quiet location, far from city noise, surrounded by nature – perfect for the development of tourist facilities, holiday villas<\/strong> or a family home in peace and quiet<\/strong>.<\/p>\n\n
Property condition:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
The house requires renovation<\/strong>, but the roof and intermediate floor slab have been repaired<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Water and electricity are available on the land<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Access to the land is provided<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Quiet, green surroundings<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal for a holiday home or tourist rental<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Far from the city crowds, yet well connected to larger settlements<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Opportunities:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Construction of multiple accommodation units (potential for a tourist complex)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Investment in the renovation of the existing house for personal or commercial use<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A combination of private and business use (e.g. house + apartments)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Si vende una casa di superficie 160 m²<\/strong> su due piani, situata su un ampio terreno di complessivi 4498 m²<\/strong>, di cui 3617 m² edificabili<\/strong>, mentre il resto è a destinazione agricola. L'immobile si trova in una posizione tranquilla, lontano dal rumore della città, immerso nella natura – perfetto per lo sviluppo di contenuti turistici, ville per vacanze<\/strong> o una casa familiare nella quiete<\/strong>.<\/p>\n\n
Stato dell'immobile:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
La casa necessita di ristrutturazione<\/strong>, ma il tetto e il solaio interpiano sono stati risanati<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Acqua ed elettricità si trovano sul terreno<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
L'accesso al terreno è garantito<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ambiente tranquillo e verde<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideale per una casa vacanze o per affitto turistico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lontano dal caos cittadino, ma comunque ben collegato con i centri abitati più grandi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Possibilità:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Costruzione di più unità ricettive (potenziale per un complesso turistico)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Investimento nel restauro della casa esistente per uso personale o commerciale<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Combinazione di destinazione privata e commerciale (ad es. casa + appartamenti)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodaja se hiša površine 160 m²<\/strong> v dveh eta\u017eah, umeš\u010dena na prostrani parceli s skupno površino 4498 m²<\/strong>, od tega je 3617 m² zazidljivega<\/strong>, preostanek pa je kmetijske namembnosti. Nepremi\u010dnina se nahaja na mirni lokaciji, dale\u010d od mestnega hrupa, obdana z naravo – popolna za razvoj turisti\u010dne ponudbe, po\u010ditniških vil<\/strong> ali dru\u017einskega doma v tišini<\/strong>.<\/p>\n\n
Stanje nepremi\u010dnine:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Hiša zahteva adaptacijo<\/strong>, vendar sta streha in medeta\u017ena ploš\u010da sanirani<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Voda in elektrika se nahajata na zemljiš\u010du<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dostop do zemljiš\u010da je omogo\u010den<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mirno, zeleno okolje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealna za po\u010ditniško hišo ali turisti\u010dni najem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Oddaljena od mestne gne\u010de, a hkrati dobro povezana z ve\u010djimi naselji<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mo\u017enosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Gradnja ve\u010d namestitvenih enot (potencial za turisti\u010dni kompleks)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nalo\u017eba v obnovo obstoje\u010de hiše za osebno ali komercialno uporabo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kombinacija zasebne in poslovne namembnosti (npr. hiša + apartmaji)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 160 \u043c²<\/strong> \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 4498 \u043c²<\/strong>, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 3617 \u043c² — \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435<\/strong>, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0432\u0438\u043b\u043b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/strong> \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438<\/strong>, \u043d\u043e \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435, \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043e\u043c + \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c dom o powierzchni 160 m²<\/strong> na dwóch kondygnacjach, po\u0142o\u017cony na przestronnej dzia\u0142ce o \u0142\u0105cznej powierzchni 4498 m²<\/strong>, z czego 3617 m² stanowi teren budowlany<\/strong>, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 ma przeznaczenie rolnicze. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w spokojnej lokalizacji, z dala od miejskiego ha\u0142asu, otoczona natur\u0105 – idealna pod rozwój oferty turystycznej, willi wakacyjnych<\/strong> lub rodzinnego domu w ciszy<\/strong>.<\/p>\n\n
Stan nieruchomo\u015bci:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dom wymaga adaptacji<\/strong>, jednak dach i strop mi\u0119dzykondygnacyjny zosta\u0142y odnowione<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Woda i pr\u0105d znajduj\u0105 si\u0119 na dzia\u0142ce<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zapewniony jest dojazd do dzia\u0142ki<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Spokojne, zielone otoczenie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealna na dom wakacyjny lub wynajem turystyczny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Z dala od miejskiego zgie\u0142ku, a jednocze\u015bnie dobrze skomunikowana z wi\u0119kszymi miejscowo\u015bciami<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Budowa kilku jednostek noclegowych (potencja\u0142 pod kompleks turystyczny)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Inwestycja w remont istniej\u0105cego domu do u\u017cytku prywatnego lub komercyjnego<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Po\u0142\u0105czenie funkcji prywatnej i biznesowej (np. dom + apartamenty)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prodává se d\u016fm o ploše 160 m²<\/strong> na dvou podla\u017eích, umíst\u011bný na rozsáhlém pozemku o celkové vým\u011b\u0159e 4498 m²<\/strong>, z \u010deho\u017e 3617 m² tvo\u0159í stavební<\/strong> \u010dást a zbytek je ur\u010den k zem\u011bd\u011blskému vyu\u017eití. Nemovitost se nachází na klidném míst\u011b, daleko od m\u011bstského ruchu, obklopená p\u0159írodou – ideální pro rozvoj turistického zázemí, rekrea\u010dních vil<\/strong> nebo rodinného domu v tichu<\/strong>.<\/p>\n\n
Stav nemovitosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
D\u016fm vy\u017eaduje rekonstrukci<\/strong>, avšak st\u0159echa a mezipodla\u017ení deska byly sanovány<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Voda a elekt\u0159ina se nacházejí na pozemku<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159ístup k pozemku je zajišt\u011bn<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klidné, zelené prost\u0159edí<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideální pro rekrea\u010dní d\u016fm nebo turistický pronájem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Daleko od m\u011bstského ruchu, a p\u0159esto dob\u0159e napojeno na v\u011btší sídla<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mo\u017enosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Výstavba více ubytovacích jednotek (potenciál pro turistický komplex)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Investice do obnovy stávajícího domu pro osobní nebo komer\u010dní vyu\u017eití<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kombinace soukromého a podnikatelského vyu\u017eití (nap\u0159. d\u016fm + apartmány)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Predáva sa dom s rozlohou 160 m²<\/strong> na dvoch podla\u017eiach, situovaný na priestrannom pozemku s celkovou výmerou 4498 m²<\/strong>, z \u010doho je 3617 m² stavebných<\/strong> a zvyšok je ur\u010dený na po\u013enohospodárske ú\u010dely. Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza na pokojnom mieste, \u010faleko od mestského hluku, obklopená prírodou – ideálna na rozvoj turistického obsahu, víl na oddych<\/strong> alebo rodinného domova v tichu<\/strong>.<\/p>\n\n
Stav nehnute\u013enosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dom si vy\u017eaduje rekonštrukciu<\/strong>, ale strecha a medzipodla\u017ená doska boli sanované<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Voda a elektrina sa nachádzajú na pozemku<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prístup na pozemok je zabezpe\u010dený<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pokojné, zelené prostredie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideálna na rekrea\u010dný dom alebo turistický prenájom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vzdialená od mestského ruchu, no zárove\u0148 dobre napojená na vä\u010dšie sídla<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mo\u017enosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Výstavba viacerých ubytovacích jednotiek (potenciál pre turistický komplex)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Investícia do obnovy existujúceho domu na osobné alebo komer\u010dné vyu\u017eitie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kombinácia súkromného a podnikate\u013eského vyu\u017eitia (napr. dom + apartmány)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy 160 m²<\/strong> alapterület\u0171, kétszintes ház, amely egy összesen 4498 m²<\/strong>-es tágas telken helyezkedik el, ebb\u0151l 3617 m² építési<\/strong> besorolású, a fennmaradó rész mez\u0151gazdasági rendeltetés\u0171. Az ingatlan csendes helyen található, távol a városi zajtól, természet ölelésében – tökéletes turisztikai célú fejlesztésre, nyaralóvillák<\/strong> vagy csendes családi otthon<\/strong> kialakítására.<\/p>\n\n
Az ingatlan állapota:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
A ház felújítást<\/strong> igényel, de a tet\u0151 és a födém javítva lettek<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Víz és villany a telken található<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A telek megközelítése biztosított<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Csendes, zöld környezet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideális nyaralónak vagy turisztikai bérbeadásra<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Távol a városi nyüzsgést\u0151l, ugyanakkor jól kapcsolódik a nagyobb településekhez<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lehet\u0151ségek:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Több szállásegység építése (turisztikai komplexum kialakításának lehet\u0151sége)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Befektetés a meglév\u0151 ház felújításába személyes vagy kereskedelmi használatra<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Magán- és üzleti célú hasznosítás kombinációja (pl. ház + apartmanok)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 160 \u043c²<\/strong> \u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 4498 \u043c²<\/strong>, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 3617 \u043c² — \u043f\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443<\/strong>, \u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 — \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0443, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430, \u0432\u0456\u043b\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443<\/strong> \u0430\u0431\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u0448\u0456<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457<\/strong>, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043c\u0456\u0436\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0454 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0435, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0443\u0448\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c (\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a + \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende una casa de 160 m²<\/strong> en dos plantas, situada en una amplia parcela de un total de 4498 m²<\/strong>, de los cuales 3617 m² son edificables<\/strong> y el resto tiene uso agrícola. La propiedad se encuentra en una ubicación tranquila, lejos del ruido de la ciudad, rodeada de naturaleza – perfecta para el desarrollo de contenido turístico, villas de vacaciones<\/strong> o un hogar familiar en silencio<\/strong>.<\/p>\n\n
Estado de la propiedad:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
La casa requiere reforma<\/strong>, pero el tejado y el forjado entre plantas han sido rehabilitados<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
El agua y la electricidad se encuentran en el terreno<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Se ha habilitado el acceso al terreno<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Entorno tranquilo y verde<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal para una casa de vacaciones o alquiler turístico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lejos del bullicio de la ciudad, pero bien conectado con núcleos de población más grandes<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posibilidades:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Construcción de varias unidades de alojamiento (potencial para un complejo turístico)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Inversión en la renovación de la casa existente para uso personal o comercial<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Combinación de uso privado y comercial (p. ej., casa + apartamentos)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Prodaje se ku\u0107a površine 160 m²<\/strong> na dve eta\u017ee, smeštena na prostranoj parceli od ukupno 4498 m²<\/strong>, od \u010dega je 3617 m² gra\u0111evinskog<\/strong>, a ostatak poljoprivredne namene. Nekretnina se nalazi na mirnoj lokaciji, daleko od gradske buke, okru\u017eena prirodom – savršena za razvoj turisti\u010dkog sadr\u017eaja, vila za odmor<\/strong> ili porodi\u010dnog doma u tišini<\/strong>.<\/p>\n\n
Stanje nekretnine:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ku\u0107a zahteva adaptaciju<\/strong>, ali su krov i me\u0111uspratna plo\u010da sanirani<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Voda i struja se nalaze na zemljištu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pristup zemljištu je omogu\u0107en<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mirno, zeleno okru\u017eenje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealna za ku\u0107u za odmor ili turisti\u010dki najam<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Udaljeno od gradske gu\u017eve, a opet dobro povezano s ve\u0107im naseljima<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mogu\u0107nosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Gradnja više smeštajnih jedinica (potencijal za turisti\u010dki kompleks)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ulaganje u obnovu postoje\u0107e ku\u0107e za li\u010dnu ili komercijalnu upotrebu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kombinacija privatne i poslovne namene (npr. ku\u0107a + apartmani)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
À vendre, maison de 160 m²<\/strong> sur deux niveaux, située sur une vaste parcelle d’une superficie totale de 4498 m²<\/strong>, dont 3617 m² constructibles<\/strong>, le reste étant à vocation agricole. Le bien se trouve dans un emplacement calme, loin du bruit de la ville, entouré par la nature – idéal pour le développement d’un projet touristique, de villas de vacances<\/strong> ou d’une maison familiale au calme<\/strong>.<\/p>\n\n
État du bien :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
La maison nécessite une rénovation<\/strong>, mais la toiture et la dalle intermédiaire ont été remises en état<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
L’eau et l’électricité se trouvent sur le terrain<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
L’accès au terrain est assuré<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Emplacement :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Environnement calme et verdoyant<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idéal pour une maison de vacances ou une location touristique<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
À l’écart de l’agitation urbaine, tout en restant bien relié aux localités plus importantes<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Possibilités :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Construction de plusieurs unités d’hébergement (potentiel pour un complexe touristique)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Investissement dans la rénovation de la maison existante pour un usage personnel ou commercial<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Combinaison d’une destination privée et professionnelle (p. ex. maison + appartements)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644<\/strong> \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 160 \u0645²<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 4498 \u0645²<\/strong>\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 3617 \u0645² \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0630\u0648 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626\u060c \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 – \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u060c \u0641\u0644\u0644 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a<\/strong> \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621<\/strong>.<\/p>\n\n
\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645<\/strong>\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0645\u0627<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0632\u062f\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u062f\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 (\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a (\u0645\u062b\u0644\u064b\u0627: \u0645\u0646\u0632\u0644 + \u0634\u0642\u0642)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4e00\u680b160\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u7684\u4e24\u5c42\u4f4f\u5b85\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u603b\u9762\u79ef4498\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5bbd\u655e\u5730\u5757<\/strong>\u4e0a\uff0c\u5176\u4e2d3617\u5e73\u65b9\u7c73\u4e3a\u5efa\u8bbe\u7528\u5730<\/strong>\uff0c\u5176\u4f59\u4e3a\u519c\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u4f4d\u4e8e\u5b89\u9759\u5730\u6bb5\uff0c\u8fdc\u79bb\u57ce\u5e02\u55a7\u56a3\uff0c\u56db\u5468\u73af\u7ed5\u81ea\u7136\u73af\u5883——\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5f00\u53d1\u65c5\u6e38\u8bbe\u65bd\u3001\u5ea6\u5047\u522b\u5885<\/strong>\u6216\u5b81\u9759\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5b85<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u4ea7\u72b6\u51b5\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u623f\u5c4b\u9700\u8981\u7ffb\u65b0<\/strong>\uff0c\u4f46\u5c4b\u9876\u548c\u697c\u677f\u5df2\u4fee\u590d<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u6c34\u548c\u7535\u5df2\u63a5\u5165\u5730\u5757<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5730\u5757\u53ef\u901a\u884c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4f4d\u7f6e\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u5b89\u9759\u3001\u7eff\u8272\u7684\u73af\u5883<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u975e\u5e38\u9002\u5408\u4f5c\u4e3a\u5ea6\u5047\u5c4b\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u8fdc\u79bb\u57ce\u5e02\u55a7\u56a3\uff0c\u540c\u65f6\u4e0e\u8f83\u5927\u805a\u5c45\u5730\u4ea4\u901a\u8fde\u63a5\u826f\u597d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u53ef\u80fd\u6027\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u53ef\u5efa\u9020\u591a\u4e2a\u4f4f\u5bbf\u5355\u5143\uff08\u5177\u6709\u5f00\u53d1\u65c5\u6e38\u7efc\u5408\u4f53\u7684\u6f5c\u529b\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u6295\u8d44\u7ffb\u65b0\u73b0\u6709\u623f\u5c4b\uff0c\u7528\u4e8e\u4e2a\u4eba\u6216\u5546\u4e1a\u7528\u9014<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u7ed3\u5408\u79c1\u4eba\u548c\u5546\u4e1a\u7528\u9014\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u4f4f\u5b85 + \u516c\u5bd3\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 160 m²<\/strong> \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 4498 m²<\/strong>, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 3617 m² \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e<\/strong>, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0435 \u0441\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0418\u043c\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430, \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 – \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438, \u0432\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440<\/strong> \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c \u0432\u043e \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043e\u0442\u043e\u0442:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong>, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043a\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0447\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0443\u0436\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u0435\u043f\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0413\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 (\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 (\u043d\u0430 \u043f\u0440. \u043a\u0443\u045c\u0430 + \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Hus till salu med en yta på 160 m²<\/strong> i två våningar, belägen på en rymlig tomt om totalt 4498 m²<\/strong>, varav 3617 m² är byggmark<\/strong> och resten har jordbruksändamål. Fastigheten ligger på ett lugnt läge, långt från stadens buller, omgiven av natur – perfekt för utveckling av turistverksamhet, semestervillor<\/strong> eller ett familjehem i stillhet<\/strong>.<\/p>\n\n
Fastighetens skick:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Huset kräver renovering<\/strong>, men taket och mellanbjälklaget har renoverats<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vatten och el finns på tomten<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tillgång till tomten är ordnad<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Läge:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Lugn, grön omgivning<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealisk för fritidshus eller turistuthyrning<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Långt från stadens trängsel, men ändå väl ansluten till större orter<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Möjligheter:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Byggnation av flera boendeenheter (potential för ett turistkomplex)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Investering i renovering av det befintliga huset för privat eller kommersiellt bruk<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kombination av privat och affärsmässig användning (t.ex. hus + lägenheter)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Det selges et hus på 160 m²<\/strong> fordelt på to etasjer, beliggende på en romslig tomt på totalt 4498 m²<\/strong>, hvorav 3617 m² er regulert for bygging<\/strong>, mens resten er av landbruksmessig bruk. Eiendommen ligger i et rolig område, langt fra bystøy, omgitt av natur – perfekt for utvikling av turisttilbud, feriehus<\/strong> eller et familiehjem i fred og ro<\/strong>.<\/p>\n\n
Eiendommens tilstand:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Huset krever oppussing<\/strong>, men taket og etasjeskillet er rehabilitert<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vann og strøm finnes på tomten<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Adkomst til tomten er sikret<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beliggenhet:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Rolig, grønt miljø<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideell for et feriehus eller turistutleie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Langt fra byens travle liv, men likevel godt knyttet til større tettsteder<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Muligheter:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Bygging av flere boenheter (potensial for et turistkompleks)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Investering i oppussing av eksisterende hus til privat eller kommersiell bruk<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kombinasjon av privat og næringsmessig bruk (f.eks. hus + leiligheter)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"}]