[{"language":"en","short":"","long":"

A unique complex of detached holiday homes with a swimming pool, built in traditional Istrian style, is for sale. Each house, with an area of 70 m2, consists of a bedroom, a living room with a fireplace, a kitchen and dining area, a bathroom, and a large covered terrace. The houses are fully furnished and equipped and ready for use. They are located on a fenced plot of 1200 m2, which includes a shared swimming pool and sunbathing area. The location is extremely peaceful, 2 km from the sea.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

Zum Verkauf steht ein einzigartiger Komplex freistehender Ferienhäuser mit Pool, erbaut im traditionellen istrischen Stil. Jedes Haus mit einer Fläche von 70 m2 besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und einer größeren überdachten Terrasse. Die Häuser sind vollständig eingerichtet und ausgestattet und sofort bezugsfertig. Sie befinden sich auf einem eingezäunten Grundstück mit einer Fläche von 1200 m2, das einen Gemeinschaftspool und eine Sonnenterrasse umfasst. Die Lage ist äußerst ruhig, 2 km vom Meer entfernt.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

In vendita un complesso unico di case vacanza indipendenti con piscina, costruite nel tradizionale stile istriano. Ogni casa di superficie di 70 m2 è composta da una camera da letto, soggiorno con camino, cucina e sala da pranzo, bagno e un’ampia terrazza coperta. Le case sono completamente arredate e attrezzate, pronte per l’uso. Sono situate su un terreno recintato di superficie di 1200 m2 che include una piscina comune e un’area prendisole. La posizione è estremamente tranquilla, a 2 km dal mare.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate di ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

Prodaja se edinstven kompleks samostojnih po\u010ditniških hiš z bazenom, zgrajenih v tradicionalnem istrskem slogu. Vsaka hiša površine 70 m2 obsega spalnico, dnevno sobo s kaminom, kuhinjo in jedilnico, kopalnico ter ve\u010djo pokrito teraso. Hiše so v celoti urejene in opremljene ter pripravljene za uporabo. Nahajajo se na ograjeni parceli površine 1200 m2, ki vklju\u010duje skupni bazen in son\u010dno teraso. Lokacija je izjemno mirna, oddaljena 2 km od morja.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eVa\u0161a zanesljiva pot do nakupa nepremi\u010dnin v Istri.\u201c<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 70 \u043c2 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b. \u0414\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1200 \u043c2, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435, \u0432 2 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u00ab\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.\u00bb<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c wyj\u0105tkowy kompleks wolnostoj\u0105cych domów wakacyjnych z basenem, zbudowanych w tradycyjnym istarskim stylu. Ka\u017cdy dom o powierzchni 70 m2 sk\u0142ada si\u0119 z sypialni, salonu z kominkiem, kuchni i jadalni, \u0142azienki oraz wi\u0119kszego zadaszonego tarasu. Domy s\u0105 w pe\u0142ni urz\u0105dzone i wyposa\u017cone, gotowe do u\u017cytkowania. Po\u0142o\u017cone s\u0105 na ogrodzonej dzia\u0142ce o powierzchni 1200 m2, która obejmuje wspólny basen i stref\u0119 do opalania. Lokalizacja jest wyj\u0105tkowo spokojna, oddalona od morza o 2 km.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eTw\u00f3j bezpieczny spos\u00f3b na zakup nieruchomo\u015bci w Istrii.\u201d<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se jedine\u010dný komplex samostatn\u011b stojících rekrea\u010dních dom\u016f s bazénem, postavených v tradi\u010dním istrijském stylu. Ka\u017edý d\u016fm o ploše 70 m2 se skládá z lo\u017enice, obývacího pokoje s krbem, kuchyn\u011b a jídelny, koupelny a v\u011btší kryté terasy. Domy jsou zcela za\u0159ízené a vybavené a p\u0159ipravené k u\u017eívání. Nacházejí se na oploceném pozemku o ploše 1200 m2, který zahrnuje spole\u010dný bazén a slune\u010dní terasu. Lokalita je mimo\u0159ádn\u011b klidná, vzdálená od mo\u0159e 2 km.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eV\u00e1\u0161 bezpe\u010dn\u00fd zp\u016fsob n\u00e1kupu nemovitost\u00ed v Istrii.\u201c<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa jedine\u010dný komplex samostatne stojacich rekrea\u010dných domov s bazénom, postavených v tradi\u010dnom istrijskom štýle. Ka\u017edý dom s rozlohou 70 m2 pozostáva zo spálne, obývacej izby s krbom, kuchyne a jedálne, kúpe\u013ene a vä\u010dšej krytej terasy. Domy sú úplne zariadené a vybavené a pripravené na pou\u017eívanie. Nachádzajú sa na oplotenom pozemku s rozlohou 1200 m2, ktorý zah\u0155\u0148a spolo\u010dný bazén a slne\u010dnú terasu. Lokalita je mimoriadne pokojná, vzdialená od mora 2 km.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eV\u00e1\u0161 bezpe\u010dn\u00fd sp\u00f4sob na k\u00fapu nehnute\u013enost\u00ed v Istrii.\u201c<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy egyedülálló, hagyományos isztriai stílusban épült, medencés, önálló nyaralóházakból álló komplexum. Minden 70 m2-es ház egy hálószobából, kandallós nappaliból, konyhából és étkez\u0151b\u0151l, fürd\u0151szobából, valamint egy nagyobb fedett teraszból áll. A házak teljesen igényesen kialakítottak és felszereltek, azonnal használatra készek. Egy 1200 m2-es, bekerített telken helyezkednek el, amely közös medencét és napozóteraszt is magában foglal. A helyszín rendkívül csendes, a tengert\u0151l 2 km-re található.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eAz \u00d6n biztos m\u00f3dja az isztriai ingatlanv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz.\u201d<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 70 \u043c2 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0439 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1200 \u043c2, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u0430, \u0437\u0430 2 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u00ab\u0412\u0430\u0448 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.\u00bb<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende un complejo único de casas de vacaciones independientes con piscina, construidas en estilo tradicional istriano. Cada casa de 70 m2 consta de un dormitorio, salón con chimenea, cocina y comedor, baño y una amplia terraza cubierta. Las casas están completamente decoradas y equipadas, y listas para su uso. Se encuentran en una parcela vallada de 1200 m2 que incluye una piscina compartida y zona de solárium. La ubicación es excepcionalmente tranquila, a 2 km del mar.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

Prodaje se jedinstveni kompleks samostoje\u0107ih ku\u0107a za odmor s bazenom gra\u0111enih u tradicionalnom istarskom stilu. Svaka ku\u0107a površine 70 m2 sastoji se od spava\u0107e sobe, dnevnog boravka s kaminom, kuhinje i blagovaonice, kupaonice i ve\u0107e natkrivene terase. Ku\u0107e su u potpunosti ure\u0111ene i opremljene te spremne za korištenje. Smještene su na ogra\u0111enoj parceli površine 1200 m2 koja uklju\u010duje zajedni\u010dki bazen i sun\u010dalište. Lokacija je izuzetno mirna, udaljena od mora 2 km.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eVa\u0161 siguran na\u010din za kupovinu nekretnina u Istri.\u201c<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre, un complexe unique de maisons de vacances individuelles avec piscine, construites dans le style traditionnel istrien. Chaque maison d’une superficie de 70 m2 se compose d’une chambre à coucher, d’un salon avec cheminée, d’une cuisine et d’une salle à manger, d’une salle de bains et d’une grande terrasse couverte. Les maisons sont entièrement aménagées et équipées, prêtes à être utilisées. Elles sont situées sur un terrain clôturé d’une superficie de 1200 m2 comprenant une piscine commune et un solarium. L’emplacement est extrêmement calme, à 2 km de la mer.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate par ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u00ab Votre fa\u00e7on s\u00fbre d\u2019acheter des biens immobiliers en Istrie. \u00bb<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0641\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d\u060c \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0633\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0632\u0644 70 \u06452 \u0648\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0641\u0623\u0629\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u063a\u0637\u0649. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0645\u0624\u062b\u062b\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645. \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u064a\u062c\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 1200 \u06452 \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0628\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0645\u0633. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 2 \u0643\u0645.<\/p>\n\n

<\/p>\n

\u0631\u064a\u0628\u064a\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„\u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a Istri.“<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4e00\u5904\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u72ec\u7acb\u5ea6\u5047\u522b\u5885\u7fa4\uff0c\u5e26\u6e38\u6cf3\u6c60\uff0c\u91c7\u7528\u4f20\u7edf\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u98ce\u683c\u5efa\u9020\u3002\u6bcf\u680b\u9762\u79ef70\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u623f\u5c4b\u5747\u7531\u4e00\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5e26\u58c1\u7089\u7684\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u3001\u6d74\u5ba4\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u8f83\u5927\u7684\u5e26\u9876\u9732\u53f0\u7ec4\u6210\u3002\u623f\u5c4b\u5df2\u5168\u90e8\u88c5\u4fee\u5e76\u914d\u5907\u9f50\u5168\uff0c\u53ef\u7acb\u5373\u4f7f\u7528\u3002\u5b83\u4eec\u4f4d\u4e8e\u4e00\u57571200\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u56f4\u680f\u5730\u5757\u4e0a\uff0c\u5730\u5757\u5185\u8bbe\u6709\u5171\u7528\u6e38\u6cf3\u6c60\u548c\u65e5\u5149\u6d74\u533a\u3002\u4f4d\u7f6e\u6781\u5176\u5b89\u9759\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb92\u516c\u91cc\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca \u623f\u5730\u4ea7\uff0c\u7531 ME Homes d.o.o. \u8fd0\u8425
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201c\u60a8\u5728\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u8d2d\u4e70\u623f\u4ea7\u7684\u53ef\u9760\u65b9\u5f0f\u3002\u201d<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 70 m2 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430. \u041a\u0443\u045c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435. \u0421\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 1200 m2, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0430\u045a\u0435. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e 2 km.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430.\u201c<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"

En unik anläggning med fristående semesterhus med pool, byggda i traditionell istrisk stil, säljs. Varje hus på 70 m2 består av ett sovrum, vardagsrum med öppen spis, kök och matplats, badrum samt en större täckt terrass. Husen är helt inredda och utrustade och redo att användas. De ligger på en inhägnad tomt på 1200 m2 som inkluderar en gemensam pool och solterrass. Läget är mycket lugnt, 2 km från havet.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

Det selges et unikt kompleks av frittstående feriehus med svømmebasseng, bygget i tradisjonell istrisk stil. Hvert hus på 70 m2 består av soverom, stue med peis, kjøkken og spisestue, bad og en større overbygd terrasse. Husene er fullt innredet og utstyrt og klare til bruk. De ligger på en inngjerdet tomt på 1200 m2 som inkluderer et felles svømmebasseng og solplass. Beliggenheten er svært rolig, 2 km fra sjøen.<\/p>\n\n

<\/p>\n

Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n