[{"language":"en","short":"","long":"

A 2.5-room apartment with an area of 59 m² is for sale, located on the 1st floor of a building with a total of 3 floors, in Pula, Centar.
\n
\nThe apartment is in the construction phase, with an expected move-in date of 03\/2027, and represents a functional option for buyers looking for a property in the central part of Pula. It comprises two bedrooms and a living room, while additional value is provided by a balcony, storage room\/warehouse, elevator, and a parking space in ownership.
\n
\nThe apartment is oriented east-west, which allows for a natural distribution of daylight throughout different parts of the day. The location in the center of Pula stands out for the practicality of everyday life and the availability of amenities offered by the city center, along with the advantage of a quiet location.
\nHeating is planned via gas underfloor heating with thermostats in each room, and cooling by air conditioning in the living room, Daikin 5 kW.<\/p>\n\n

PVC joinery has triple glazing, shutters and mosquito screens, with aluminum lift-and-slide walls, and the shutters are equipped with electric motors.<\/p>\n\n

The apartment has burglar-proof and fireproof entrance doors, and the interior room doors are filled with honeycomb core.
\nThis property is suitable for buyers looking for an apartment in the center of Pula, with good basic features, additional storage space, and an elevator in the building. For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht eine 2,5-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von 59 m², gelegen im 1. Stock eines Gebäudes mit insgesamt 3 Stockwerken, in Pula, Centar.
\n
\nDie Wohnung befindet sich in der Bauphase mit einem Einzugstermin im 03. Monat 2027 und stellt eine funktionale Option für Käufer dar, die eine Immobilie im zentralen Teil von Pula suchen. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, und zusätzlichen Wert bieten ein Balkon, ein Abstellraum\/Lagerraum, ein Aufzug und ein im Eigentum stehender Parkplatz.
\n
\nDie Ausrichtung der Wohnung ist Ost–West, was eine natürliche Verteilung des Tageslichts zu verschiedenen Tageszeiten ermöglicht. Die Lage im Zentrum von Pula zeichnet sich durch die Praktikabilität des täglichen Lebens und die Verfügbarkeit der Angebote aus, die das Stadtzentrum bietet, bei gleichzeitigem Vorteil einer ruhigen Lage.
\nDie Heizung ist über eine gasbetriebene Fußboden-Etagenheizung mit Thermostaten in jedem Raum vorgesehen, die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage im Wohnzimmer, Marke Daikin 5 kW.<\/p>\n\n

Die PVC-Fenster und -Türen sind mit Dreifachverglasung, Rollläden und Insektenschutzgittern ausgestattet, mit Aluminium-Hebe-Schiebetüren, und die Rollläden verfügen über einen Elektromotor.<\/p>\n\n

Die Wohnung verfügt über eine einbruch- und feuerhemmende Eingangstür zur Wohnung, und die Innentüren sind mit Wabenfüllung versehen.
\nDiese Immobilie eignet sich für Käufer, die eine Wohnung im Zentrum von Pula mit guten Grundausstattungsmerkmalen, zusätzlichem Abstellraum und einem Aufzug im Gebäude suchen. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung können Sie sich gerne melden.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita un appartamento di 2,5 locali di superficie 59 m², situato al 1° piano di un edificio di complessivi 3 piani, in località Pula, Centar.
\n
\nL'appartamento è in fase di costruzione con termine di consegna previsto per 03\/2027 e rappresenta una soluzione funzionale per gli acquirenti che cercano un immobile nella parte centrale di Pula. Dispone di due camere da letto e di un soggiorno, mentre un valore aggiunto è dato dal balcone, dal ripostiglio\/magazzino, dall'ascensore e dal posto auto di proprietà.
\n
\nL'orientamento dell'appartamento è est-ovest, il che consente una naturale distribuzione della luce diurna durante le diverse parti della giornata. La posizione nel centro di Pula si distingue per la praticità della vita quotidiana e la disponibilità dei servizi offerti dal centro cittadino, con il vantaggio di una posizione tranquilla.
\nIl riscaldamento è previsto tramite riscaldamento autonomo a gas a pavimento con termostati in ogni ambiente, mentre il raffrescamento è affidato a un climatizzatore nel soggiorno, marca Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

Gli infissi in PVC sono con vetri tripli, tapparelle e zanzariere, con vetrate scorrevoli alzanti in alluminio, e le tapparelle sono con motore elettrico.<\/p>\n\n

L'appartamento dispone di porta d'ingresso blindata e tagliafuoco, mentre le porte interne delle camere sono riempite con nido d'ape.
\nQuesto immobile è adatto agli acquirenti che cercano un appartamento nel centro di Pula, con buone caratteristiche di base, spazio aggiuntivo per il deposito e ascensore nell'edificio. Per ulteriori informazioni o per concordare una visita, non esitate a contattarci.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

V prodaji je 2,5-sobno stanovanje površine 59 m², ki se nahaja v 1. nadstropju stavbe s skupno 3 nadstropji, na lokaciji Pula, Centar.
\n
\nStanovanje je v fazi gradnje z rokom vselitve 03. 2027 in predstavlja funkcionalno mo\u017enost za kupce, ki iš\u010dejo nepremi\u010dnino v središ\u010dnem delu Pule. Razpolaga z dvema spalnicama in dnevno sobo, dodatno vrednost pa dajejo balkon, shramba\/skladiš\u010de, dvigalo in parkirno mesto v lasti.
\n
\nOrientacija stanovanja je vzhod–zahod, kar omogo\u010da naravno razporeditev dnevne svetlobe skozi razli\u010dne dele dneva. Lokacija v centru Pule izstopa po prakti\u010dnosti vsakodnevnega \u017eivljenja in dostopnosti vsebin, ki jih ponuja mestno središ\u010de, ob prednosti mirne lokacije.
\nOgrevanje je predvideno s plinskim talnim eta\u017enim ogrevanjem s termostati v vsakem prostoru, hlajenje pa s klimatsko napravo v dnevni sobi, znamke Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

PVC stavbno pohištvo je s troslojnimi stekli, roletami in komarniki, z aluminijastimi dvi\u017eno-drsnimi stenami, rolete pa so z elektromotorjem.<\/p>\n\n

Stanovanje ima protivlomna in protipo\u017earna vhodna vrata, notranja sobna vrata pa so polnjena s satovjem.
\nTa nepremi\u010dnina je primerna za kupce, ki iš\u010dejo stanovanje v centru Pule, z dobrimi osnovnimi zna\u010dilnostmi, dodatnim shranjevalnim prostorom in dvigalom v stavbi. Za ve\u010d informacij ali dogovor za ogled nas lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 2,5-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 59 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 1-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 3 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 Pula, Centar.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f — 03.2027 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 Pule. \u0412 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f\/\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043b\u0438\u0444\u0442 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n
\n\u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b — \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a–\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043d\u044f. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 Pule \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
\n\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435, \u0430 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

\u041e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u041f\u0412\u0425 \u0441 \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u0430 \u043c\u0435\u0436\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0441\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.
\n\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 Pule, \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043b\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c jest 2,5-pokojowe mieszkanie o powierzchni 59 m², po\u0142o\u017cone na 1. pi\u0119trze budynku o \u0142\u0105cznej liczbie 3 pi\u0119ter, w lokalizacji Pula, Centar.
\n
\nMieszkanie jest w fazie budowy, z terminem wprowadzenia si\u0119 03.2027 r. i stanowi funkcjonaln\u0105 opcj\u0119 dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych nieruchomo\u015bci w centralnej cz\u0119\u015bci Puli. Dysponuje dwiema sypialniami i salonem, a dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 zapewniaj\u0105 balkon, komórka\/spi\u017carnia, winda oraz miejsce parkingowe na w\u0142asno\u015b\u0107.
\n
\nOrientacja mieszkania jest wschód–zachód, co umo\u017cliwia naturalny rozk\u0142ad \u015bwiat\u0142a dziennego w ró\u017cnych porach dnia. Lokalizacja w centrum Puli wyró\u017cnia si\u0119 praktyczno\u015bci\u0105 codziennego \u017cycia i dost\u0119pno\u015bci\u0105 udogodnie\u0144, jakie zapewnia miejskie centrum, przy jednoczesnej zalecie spokojnej lokalizacji.
\nOgrzewanie przewidziano za pomoc\u0105 gazowego ogrzewania pod\u0142ogowego z termostatami w ka\u017cdym pomieszczeniu, a ch\u0142odzenie klimatyzatorem w salonie marki Daikin 5 kW.<\/p>\n\n

Stolarka PVC jest z trzyszybowymi oknami, roletami i moskitierami, z aluminiowymi podnoszono-przesuwnymi przeszkleniami, a rolety s\u0105 z nap\u0119dem elektrycznym.<\/p>\n\n

Mieszkanie ma antyw\u0142amaniowe i przeciwpo\u017carowe drzwi wej\u015bciowe, a wewn\u0119trzne drzwi pokojowe s\u0105 wype\u0142nione plastrem miodu.
\nTa nieruchomo\u015b\u0107 jest odpowiednia dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych mieszkania w centrum Puli, z dobrymi podstawowymi parametrami, dodatkow\u0105 przestrzeni\u0105 do przechowywania oraz wind\u0105 w budynku. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji lub umówi\u0107 si\u0119 na ogl\u0105danie, prosimy o kontakt.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je 2,5pokojový byt o ploše 59 m², umíst\u011bný v 1. pat\u0159e budovy se celkem 3 podla\u017eími, v lokalit\u011b Pula, Centar.
\n
\nByt je ve fázi výstavby s termínem nast\u011bhování 03\/2027 a p\u0159edstavuje funk\u010dní mo\u017enost pro kupující, kte\u0159í hledají nemovitost v centrální \u010dásti Puly. Dispozice zahrnuje dv\u011b lo\u017enice a obývací pokoj, p\u0159i\u010dem\u017e další hodnotu p\u0159idává balkon, komora\/sklad, výtah a parkovací místo ve vlastnictví.
\n
\nOrientace bytu je východ–západ, co\u017e umo\u017e\u0148uje p\u0159irozené rozlo\u017eení denního sv\u011btla b\u011bhem r\u016fzných \u010dástí dne. Lokalita v centru Puly vyniká prakti\u010dností ka\u017edodenního \u017eivota a dostupností slu\u017eeb, které poskytuje m\u011bstské centrum, s výhodou klidné lokality.
\nTopení je \u0159ešeno podlahovým plynovým etá\u017eovým topením s termostaty v ka\u017edé místnosti a chlazení klimatiza\u010dní jednotkou v obývacím pokoji, zna\u010dky Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

PVC okna a dve\u0159e jsou s trojskly, roletami a sít\u011bmi proti hmyzu, s hliníkovými zdvi\u017en\u011b posuvnými st\u011bnami, p\u0159i\u010dem\u017e rolety jsou s elektromotorem.<\/p>\n\n

Byt má protizlod\u011bjské a protipo\u017eární vstupní dve\u0159e do bytu a vnit\u0159ní pokojové dve\u0159e jsou vypln\u011bny voštinou.
\nTato nemovitost je vhodná pro kupující, kte\u0159í hledají byt v centru Puly, s dobrými základními vlastnostmi, dalším úlo\u017eným prostorem a výtahem v budov\u011b. Pro více informací nebo domluvu prohlídky nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na predaj je 2,5-izbový byt s rozlohou 59 m², situovaný na 1. poschodí budovy s celkovo 3 poschodiami, v lokalite Pula, Centar.
\n
\nByt je vo fáze výstavby s termínom nas\u0165ahovania 03. mes. 2027 a predstavuje funk\u010dnú vo\u013ebu pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú nehnute\u013enos\u0165 v centre Puly. Dispozi\u010dne pozostáva z dvoch spální a obývacej izby, pri\u010dom pridanú hodnotu poskytujú balkón, komora\/sklad, vý\u0165ah a parkovacie miesto vo vlastníctve.
\n
\nOrientácia bytu je východ–západ, \u010do umo\u017e\u0148uje prirodzené rozlo\u017eenie denného svetla po\u010das rôznych \u010dastí d\u0148a. Lokalita v centre Puly vyniká praktickos\u0165ou ka\u017edodenného \u017eivota a dostupnos\u0165ou slu\u017eieb, ktoré poskytuje mestské centrum, s výhodou pokojnej lokality.
\nKúrenie je navrhnuté prostredníctvom podlahového plynového etá\u017eového kúrenia s termostatmi v ka\u017edej miestnosti a chladenie klimatiza\u010dnou jednotkou v obývacej izbe, zna\u010dky Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

PVC okná a dvere sú s trojsklom, roletami a sie\u0165kami proti hmyzu, s hliníkovými zdvi\u017eno-posuvnými stenami, pri\u010dom rolety sú s elektromotorom.<\/p>\n\n

Byt má protikráde\u017eové a protipo\u017eiarne vstupné dvere do bytu a vnútorné interiérové dvere sú vyplnené voštinou.
\nTáto nehnute\u013enos\u0165 je vhodná pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú byt v centre Puly, s dobrými základnými vlastnos\u0165ami, dodato\u010dným skladovacím priestorom a vý\u0165ahom v budove. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy 2,5 szobás, 59 m² alapterület\u0171 lakás, amely egy összesen 3 szintes épület 1. emeletén található, Pula, Centar helyszínen.
\n
\nA lakás építés alatt áll, a beköltözés határideje 2027.03. hónap, és funkcionális lehet\u0151séget kínál azoknak a vev\u0151knek, akik ingatlant keresnek Pula központi részén. Két hálószobával és nappalival rendelkezik, további értéket pedig a balkon, a tároló\/raktárhelyiség, a lift és a tulajdonban lév\u0151 parkolóhely jelent.
\n
\nA lakás tájolása kelet–nyugat, ami lehet\u0151vé teszi a természetes napfény eloszlását a nap különböz\u0151 szakaszaiban. Pula központi elhelyezkedése a mindennapi élet praktikusságával és a városi központ által nyújtott szolgáltatások elérhet\u0151ségével t\u0171nik ki, a nyugodt fekvés el\u0151nyével együtt.
\nA f\u0171tést termosztátokkal ellátott gázos padlóf\u0171tés biztosítja minden helyiségben, a h\u0171tést pedig a nappaliban elhelyezett Daikin 5 kW-os klímaberendezés.<\/p>\n\n

A PVC nyílászárók háromréteg\u0171 üvegezéssel, red\u0151nyökkel és szúnyoghálókkal készülnek, alumínium emel\u0151-toló üvegfalakkal, a red\u0151nyök pedig elektromotorosak.<\/p>\n\n

A lakásban betörés- és t\u0171zálló bejárati ajtó található, a bels\u0151 szobaajtók méhsejtbetétesek.
\nEz az ingatlan ideális azoknak a vev\u0151knek, akik lakást keresnek Pula központjában, jó alapvet\u0151 jellemz\u0151kkel, további tárolóhellyel és lifttel az épületben. További információért vagy megtekintés egyeztetéséért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0423 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0454 2,5-\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 59 \u043c², \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 1-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0456\u0437 3 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e Pula, Centar.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 03. \u043c\u0456\u0441. 2027 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0442\u0430 \u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 Pule. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430\/\u0441\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043b\u0456\u0444\u0442 \u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n
\n\u041e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 — \u0441\u0445\u0456\u0434–\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0434\u043d\u044f. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 Pule \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.
\n\u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f — \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

PVC-\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438, \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0438, \u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.
\n\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 Pule, \u0437 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0444\u0442\u043e\u043c \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende un apartamento de 2,5 habitaciones de 59 m², situado en la 1.ª planta de un edificio de un total de 3 plantas, en la ubicación Pula, Centar.
\n
\nEl apartamento se encuentra en fase de construcción, con fecha prevista de entrada a vivir en 03\/2027, y representa una opción funcional para compradores que buscan una propiedad en la parte central de Pula. Dispone de dos dormitorios y salón, y aportan valor adicional el balcón, el trastero\/almacén, el ascensor y la plaza de aparcamiento en propiedad.
\n
\nLa orientación del apartamento es este-oeste, lo que permite una distribución natural de la luz diurna durante diferentes momentos del día. La ubicación en el centro de Pula destaca por la practicidad de la vida cotidiana y la disponibilidad de servicios que ofrece el centro urbano, junto con la ventaja de una ubicación tranquila.
\nLa calefacción está prevista mediante calefacción de gas por suelo radiante con termostatos en cada estancia, y la refrigeración mediante aire acondicionado en el salón, marca Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

La carpintería de PVC cuenta con vidrios triples, persianas y mosquiteras, con grandes puertas correderas elevables de aluminio, y las persianas tienen motor eléctrico.<\/p>\n\n

El apartamento dispone de puerta de entrada antirrobo y resistente al fuego, y las puertas interiores de las habitaciones están rellenas de panal de abeja.
\nEsta propiedad es adecuada para compradores que buscan un apartamento en el centro de Pula, con buenas características básicas, espacio adicional de almacenamiento y ascensor en el edificio. Para más información o para concertar una visita, no dude en ponerse en contacto.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

U prodaji je dvosoban i po stan površine 59 m², smešten na 1. spratu zgrade sa ukupno 3 sprata, na lokaciji Pula, Centar.
\n
\nStan je u fazi izgradnje sa rokom useljenja 03. mesec 2027. godine te predstavlja funkcionalnu opciju za kupce koji tra\u017ee nekretninu u centralnom delu Pule. Raspola\u017ee sa dve spava\u0107e sobe i dnevnim boravkom, a dodatnu vrednost daju balkon, ostava\/skladište, lift i parking mesto u vlasništvu.
\n
\nOrijentacija stana je istok–zapad, što omogu\u0107ava prirodan raspored dnevne svetlosti tokom razli\u010ditih delova dana. Lokacija u centru Pule isti\u010de se prakti\u010dnoš\u0107u svakodnevnog \u017eivota i dostupnoš\u0107u sadr\u017eaja koje pru\u017ea gradsko središte, uz prednost mirne lokacije.
\nGrejanje je predvi\u0111eno putem podnog gasnog eta\u017enog grejanja sa termostatima u svakoj prostoriji, a hla\u0111enje klima ure\u0111ajem u dnevnom boravku, marke Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

PVC stolarija je sa troslojnim staklima, roletnama i komarnicima, sa aluminijumskim podizno-kliznim stijenama, a roletne su sa elektromotorom.<\/p>\n\n

Stan ima protivprovalna i protivpo\u017earna ulazna vrata, a unutrašnja sobna vrata su ispunjena sa\u0107em.
\nOva nekretnina pogodna je za kupce koji tra\u017ee stan u centru Pule, sa dobrim osnovnim karakteristikama, dodatnim ostavnim prostorom i liftom u zgradi. Za više informacija ili dogovor oko razgledanja, slobodno se obratite.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre, appartement de 2,5 pièces d’une superficie de 59 m², situé au 1er étage d’un immeuble de 3 étages au total, à Pula, Centar.
\n
\nL’appartement est en phase de construction avec une date d’emménagement prévue pour 03\/2027 et constitue une option fonctionnelle pour les acheteurs à la recherche d’un bien immobilier dans le centre de Pula. Il dispose de deux chambres et d’un salon, et sa valeur ajoutée réside dans le balcon, le débarras\/local de stockage, l’ascenseur et la place de parking en propriété.
\n
\nL’orientation de l’appartement est est-ouest, ce qui permet une répartition naturelle de la lumière du jour à différents moments de la journée. L’emplacement dans le centre de Pula se distingue par le côté pratique de la vie quotidienne et l’accessibilité des commodités offertes par le centre-ville, avec l’avantage d’un emplacement calme.
\nLe chauffage est prévu par chauffage au sol au gaz avec thermostats dans chaque pièce, et le refroidissement par climatiseur dans le salon, de marque Daikin 5 kW.<\/p>\n\n

Les menuiseries PVC sont équipées de vitrages triples, de volets roulants et de moustiquaires, avec des baies coulissantes relevables en aluminium, et les volets roulants sont à moteur électrique.<\/p>\n\n

L’appartement dispose d’une porte d’entrée anti-effraction et coupe-feu, et les portes intérieures des pièces sont remplies de nid d’abeille.
\nCe bien convient aux acheteurs à la recherche d’un appartement dans le centre de Pula, avec de bonnes caractéristiques de base, un espace de rangement supplémentaire et un ascenseur dans l’immeuble. Pour plus d’informations ou pour convenir d’une visite, n’hésitez pas à nous contacter.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 2.5 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 59 \u0645²\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 3 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 Pula\u060c Centar.
\n
\n\u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a 03\/2027\u060c \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0645\u0646 Pula. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0645\u062e\u0632\u0646\/\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u062f\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627.
\n
\n\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0642–\u063a\u0631\u0628\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0627\u064b \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627\u064b \u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 Pula \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626.
\n\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0639\u0628\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0629 Daikin \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 5Kw.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u0629 PVC \u0645\u0632\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0632\u062c\u0627\u062c \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u0631\u0648\u0644\u060c \u0648\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0644\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a\/\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0629 \u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0644 \u0645\u0632\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a.<\/p>\n\n

\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062f \u0644\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0648\u0621\u0629 \u0628\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0644.
\n\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 Pula\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0635\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4e00\u59572.5\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u9762\u79ef59\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u51713\u5c42\u5efa\u7b51\u76841\u697c\uff0c\u5730\u5740\u4e3aPula, Centar\u3002
\n
\n\u8be5\u516c\u5bd3\u5904\u4e8e\u65bd\u5de5\u9636\u6bb5\uff0c\u9884\u8ba1\u4e8e2027\u5e743\u6708\u4ea4\u4ed8\u5165\u4f4f\uff0c\u662f\u9762\u5411\u5bfb\u627ePula\u5e02\u4e2d\u5fc3\u623f\u4ea7\u4e70\u5bb6\u7684\u5b9e\u7528\u9009\u62e9\u3002\u516c\u5bd3\u8bbe\u6709\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u548c\u4e00\u95f4\u5ba2\u5385\uff0c\u5e76\u914d\u6709\u9633\u53f0\u3001\u50a8\u85cf\u5ba4\/\u4ed3\u5e93\u3001\u7535\u68af\u4ee5\u53ca\u4ea7\u6743\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u4e86\u5176\u4ef7\u503c\u3002
\n
\n\u516c\u5bd3\u671d\u5411\u4e3a\u4e1c—\u897f\uff0c\u53ef\u5728\u4e00\u5929\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u65f6\u95f4\u6bb5\u83b7\u5f97\u81ea\u7136\u91c7\u5149\u3002\u4f4d\u4e8ePula\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u5730\u6bb5\u517c\u5177\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4fbf\u5229\u6027\u548c\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5404\u7c7b\u914d\u5957\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u62e5\u6709\u5b89\u9759\u7684\u73af\u5883\u4f18\u52bf\u3002
\n\u4f9b\u6696\u8ba1\u5212\u91c7\u7528\u5e26\u5404\u623f\u95f4\u6e29\u63a7\u5668\u7684\u71c3\u6c14\u5730\u6696\u5206\u6237\u7cfb\u7edf\uff0c\u5236\u51b7\u5219\u7531Daikin 5Kw\u7a7a\u8c03\u8d1f\u8d23\u5ba2\u5385\u964d\u6e29\u3002<\/p>\n\n

PVC\u95e8\u7a97\u914d\u6709\u4e09\u5c42\u73bb\u7483\u3001\u5377\u5e18\u548c\u7eb1\u7a97\uff0c\u94dd\u5236\u4e0a\u60ac\u63a8\u62c9\u95e8\uff0c\u5e76\u4e14\u5377\u5e18\u5e26\u7535\u673a\u3002<\/p>\n\n

\u516c\u5bd3\u5165\u6237\u95e8\u4e3a\u9632\u76d7\u9632\u706b\u95e8\uff0c\u5ba4\u5185\u623f\u95e8\u4e3a\u8702\u7a9d\u586b\u5145\u7ed3\u6784\u3002
\n\u8be5\u623f\u4ea7\u9002\u5408\u6b63\u5728\u5bfb\u627ePula\u5e02\u4e2d\u5fc3\u516c\u5bd3\u7684\u4e70\u5bb6\uff0c\u5177\u5907\u826f\u597d\u7684\u57fa\u7840\u914d\u7f6e\u3001\u989d\u5916\u50a8\u7269\u7a7a\u95f4\u4ee5\u53ca\u697c\u5185\u7535\u68af\u3002\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u5b89\u6392\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 2,5-\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 59 \u043c², \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 1. \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 3 \u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 Pula, Centar.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u0432\u043e \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 03.\u043c\u0435\u0441. 2027 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 Pula. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\/\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435, \u043b\u0438\u0444\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.
\n
\n\u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a–\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0435\u043d\u043e\u0442. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 Pula \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0432\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0458\u0430\u0434\u0440\u043e, \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.
\n\u0413\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0430\u0441\u043d\u043e \u0435\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0430 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u0441\u043e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

PVC \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0430, \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0441\u043e \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u043d\u043e-\u043b\u0438\u0437\u0433\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438, \u0430 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442, \u0430 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0430\u045c\u0435.
\n\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 Pula, \u0441\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043b\u0438\u0444\u0442 \u0432\u043e \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Till salu finns en 2,5-rumslägenhet på 59 m², belägen på 1:a våningen i en byggnad med totalt 3 våningar, på platsen Pula, Centar.
\n
\nLägenheten är i byggskede med inflyttning planerad till 03.2027 och utgör ett funktionellt alternativ för köpare som söker en fastighet i centrala delen av Pula. Den har två sovrum och ett vardagsrum, och extra värde ges av balkong, förråd\/lagerutrymme, hiss och egen parkeringsplats.
\n
\nLägenhetens orientering är öst–väst, vilket möjliggör ett naturligt ljusinsläpp under dagens olika delar. Läget i centrum av Pula utmärker sig genom vardagslivets bekvämlighet och tillgången till de bekvämligheter som stadskärnan erbjuder, med fördelen av ett lugnt läge.
\nUppvärmningen är planerad via gasdriven golvvärme med termostater i varje rum, och kylning via luftkonditionering i vardagsrummet, märket Daikin 5 kW.<\/p>\n\n

PVC-snickerierna har treglasfönster, persienner och myggnät, med aluminium lyft- och skjutpartier, och persiennerna är med elmotor.<\/p>\n\n

Lägenheten har inbrottssäkra och brandklassade ytterdörrar till lägenheten, och de invändiga innerdörrarna är fyllda med bikakekärna.
\nDenna fastighet är lämplig för köpare som söker en lägenhet i centrum av Pula, med goda grundegenskaper, extra förvaringsutrymme och hiss i byggnaden. För mer information eller för att boka en visning, tveka inte att kontakta oss.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

En 2,5-roms leilighet på 59 m² er til salgs, beliggende i 1. etasje i en bygning med totalt 3 etasjer, på lokasjon Pula, Centar.
\n
\nLeiligheten er i byggefasen med innflyttingsfrist 03. mnd. 2027 og utgjør et funksjonelt alternativ for kjøpere som søker eiendom i den sentrale delen av Pula. Den disponerer to soverom og en stue, og ekstra verdi gis av balkong, bod\/lager, heis og egen parkeringsplass.
\n
\nLeilighetens orientering er øst–vest, noe som gir en naturlig fordeling av dagslys gjennom ulike deler av dagen. Beliggenheten i sentrum av Pula utmerker seg med praktiske forhold for hverdagslivet og tilgjengeligheten til fasiliteter som bysentrum tilbyr, kombinert med fordelen av en rolig beliggenhet.
\nOppvarming er planlagt via vannbåren gassbasert etasjeoppvarming med termostater i hvert rom, og kjøling med klimaanlegg i stuen, merke Daikin 5Kw.<\/p>\n\n

PVC-vinduer og -dører har trelags glass, persienner og myggnett, med skyvedører i aluminium, og persiennene er med elektromotor.<\/p>\n\n

Leiligheten har innbrudds- og brannhemmende inngangsdør, og de innvendige romdørene er fylt med honeycomb-kjerne.
\nDenne eiendommen passer for kjøpere som søker en leilighet i sentrum av Pula, med gode grunnleggende egenskaper, ekstra lagringsplass og heis i bygningen. For mer informasjon eller avtale om visning, ta gjerne kontakt.<\/p>\n"}]