[{"language":"en","short":"","long":"

For sale is an apartment with one bedroom and a spacious open space living area in Pula, with an area of 52.41 m². It is located on the 3rd floor of a building with a total of 4 floors.<\/p>\n\n

The apartment is situated in a quiet environment and has a good location close to all amenities, such as shops, restaurants, the green market, and the sea. This combination makes the area attractive for buyers looking for a central location with a pleasant living environment.<\/p>\n\n

The living space covers 52.41 m² and consists of 1 bedroom, a spacious living room with dining area and kitchen, and a fully renovated bathroom. The equipment includes a built-in kitchen by "Dan Kuche", with top-quality appliances under warranty. In addition, the apartment has a loggia, which increases living comfort.<\/p>\n\n

The living space was renovated in 2022. Additional details about the equipment, such as the heating system, connections, or energy efficiency certificate, are available to the buyer.<\/p>\n\n

The apartment has an occupancy permit, clean ownership, as well as an energy certificate, which speeds up the loan approval process.<\/p>\n\n

For all inquiries, feel free to contact us<\/p>\n

For more information and to arrange a property viewing, please call the listed number.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n“Your safe way to buy real estate in Istria.”<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht eine Wohnung mit einem Schlafzimmer und einem großzügigen offenen Wohnbereich in Pula, mit einer Fläche von 52,41 m². Sie befindet sich im 3. Stock eines Gebäudes mit insgesamt 4 Stockwerken.<\/p>\n\n

Die Wohnung liegt in einer ruhigen Umgebung und verfügt über eine gute Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten, wie Geschäfte, Restaurants, Grünmarkt und Meer. Diese Kombination macht dieses Gebiet für Käufer attraktiv, die eine zentrale Lage mit einem angenehmen Wohnumfeld suchen.<\/p>\n\n

Die Wohnfläche umfasst 52,41 m² und besteht aus 1 Schlafzimmer, einem großzügigen Wohnzimmer mit Essbereich und Küche sowie einem vollständig renovierten Badezimmer. Zur Ausstattung gehört eine Einbauküche „Dan Kuche“, mit hochwertigen Geräten unter Garantie. Außerdem verfügt die Wohnung über eine Loggia, was den Wohnkomfort erhöht.<\/p>\n\n

Die Wohnfläche wurde 2022 renoviert. Zusätzliche Details zur Ausstattung, wie Heizsystem, Anschlüsse oder Energieeffizienzzertifikat, sind für den Käufer verfügbar.<\/p>\n\n

Die Wohnung verfügt über eine Benutzungsgenehmigung, sauberes Eigentum sowie ein Energiezertifikat, was den Prozess der Kreditbeantragung beschleunigt.<\/p>\n\n

Für alle Anfragen können Sie sich gerne an uns wenden<\/p>\n

Für weitere Informationen sowie zur Vereinbarung einer Besichtigung der Immobilie rufen Sie bitte die angegebene Nummer an.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Ihr sicherer Weg zum Immobilienkauf in Istrien.“<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita appartamento con una camera da letto e un ampio soggiorno open space a Pula, della superficie di 52,41 m². Si trova al 3° piano di un edificio di complessivi 4 piani.<\/p>\n\n

L'appartamento si trova in un ambiente tranquillo e gode di una buona posizione vicino a tutti i servizi, come negozi, ristoranti, mercato verde e mare. Questa combinazione rende questa zona attraente per gli acquirenti che cercano una posizione centrale con un ambiente piacevole in cui vivere.<\/p>\n\n

La superficie abitabile comprende 52,41 m² e si compone di 1 camera da letto, un ampio soggiorno con sala da pranzo e cucina, oltre a un bagno completamente ristrutturato. L'arredamento include una cucina componibile "Dan Kuche", con elettrodomestici di alta gamma in garanzia. Inoltre, l'appartamento dispone di una loggia, che aumenta il comfort abitativo.<\/p>\n\n

La superficie abitabile è stata ristrutturata nel 2022. Ulteriori dettagli sull'impiantistica, come il sistema di riscaldamento, gli allacciamenti o il certificato di efficienza energetica, sono disponibili per l'acquirente.<\/p>\n\n

L'appartamento dispone di permesso di agibilità, piena proprietà, nonché di certificato energetico, il che accelera il processo di ottenimento del mutuo.<\/p>\n\n

Per qualsiasi richiesta, non esitate a contattarci<\/p>\n

Per ulteriori informazioni e per concordare una visita dell'immobile, chiamare il numero indicato.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Il vostro modo sicuro per acquistare immobili in Istria.“<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Naprodaj je stanovanje z eno spalnico in prostornim dnevnim open space prostorom v Puli, površine 52,41 m². Nahaja se v 3. nadstropju stavbe s skupno 4 nadstropji.<\/p>\n\n

Stanovanje se nahaja v mirnem okolju in ima dobro lokacijo v bli\u017eini vseh vsebin, kot so trgovine, restavracije, zelena tr\u017enica in morje. Ta kombinacija naredi to obmo\u010dje privla\u010dno za kupce, ki iš\u010dejo osrednjo lokacijo z prijetnim okoljem za \u017eivljenje.<\/p>\n\n

Stanovanjska površina obsega 52,41 m² in je sestavljena iz 1 spalnice, prostorne dnevne sobe z jedilnico in kuhinjo ter popolnoma prenovljene kopalnice. Oprema vklju\u010duje vgradno kuhinjo ,,Dan Kuche'', z vrhunskimi aparati pod garancijo. Poleg tega ima stanovanje lo\u017eo, kar pove\u010duje udobje bivanja.<\/p>\n\n

Stanovanjska površina je bila prenovljena leta 2022. Dodatne podrobnosti o opremi, kot so sistem ogrevanja, priklju\u010dki ali certifikat o energetski u\u010dinkovitosti, so na voljo kupcu.<\/p>\n\n

Stanovanje ima uporabno dovoljenje, \u010disto lastništvo ter energetski certifikat, kar pospeši postopek pridobivanja kredita.<\/p>\n\n

Za vse poizvedbe nas lahko brez oklevanja kontaktirate<\/p>\n

Za ve\u010d informacij in za dogovor o ogledu nepremi\u010dnine pokli\u010dite na navedeno \u0161tevilko.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 open space \u0432 \u041f\u0443\u043b\u0435, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 52,41 \u043c². \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 3-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 4 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n

\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 52,41 \u043c² \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e ,,Dan Kuche'' \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n

\u0416\u0438\u043b\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 2022 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n\n

\u0423 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 Istri.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c jest mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 i przestronn\u0105 otwart\u0105 stref\u0105 dzienn\u0105 w Puli, o powierzchni 52,41 m². Znajduje si\u0119 na 3. pi\u0119trze budynku o \u0142\u0105cznej liczbie 4 pi\u0119ter.<\/p>\n\n

Mieszkanie po\u0142o\u017cone jest w spokojnym otoczeniu i ma dobr\u0105 lokalizacj\u0119 w pobli\u017cu wszystkich udogodnie\u0144, takich jak sklepy, restauracje, zielony targ i morze. To po\u0142\u0105czenie czyni t\u0119 okolic\u0119 atrakcyjn\u0105 dla kupuj\u0105cych, którzy szukaj\u0105 centralnej lokalizacji z przyjemnym otoczeniem do \u017cycia.<\/p>\n\n

Powierzchnia mieszkalna obejmuje 52,41 m² i sk\u0142ada si\u0119 z 1 sypialni, przestronnego salonu z jadalni\u0105 i kuchni\u0105 oraz ca\u0142kowicie odnowionej \u0142azienki. Wyposa\u017cenie obejmuje zabudowan\u0105 kuchni\u0119 „Dan Kuche”, z najwy\u017cszej klasy sprz\u0119tem obj\u0119tym gwarancj\u0105. Ponadto mieszkanie posiada loggi\u0119, co zwi\u0119ksza komfort mieszkania.<\/p>\n\n

Powierzchnia mieszkalna zosta\u0142a odnowiona w 2022 roku. Dodatkowe szczegó\u0142y dotycz\u0105ce wyposa\u017cenia, takie jak system ogrzewania, przy\u0142\u0105cza czy certyfikat efektywno\u015bci energetycznej, s\u0105 dost\u0119pne dla kupuj\u0105cego.<\/p>\n\n

Mieszkanie posiada pozwolenie na u\u017cytkowanie, czyste prawo w\u0142asno\u015bci, a tak\u017ce certyfikat energetyczny, co przyspiesza proces uzyskania kredytu.<\/p>\n\n

W razie wszelkich pyta\u0144 prosimy o kontakt<\/p>\n

W celu uzyskania wi\u0119cej informacji oraz um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie nieruchomo\u015bci prosimy o kontakt pod podanym numerem.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je byt s jednou lo\u017enicí a prostorným obývacím pokojem s otev\u0159eným prostorem v Pule, o ploše 52,41 m². Nachází se ve 3. pat\u0159e budovy o celkem 4 patrech.<\/p>\n\n

Byt se nachází v klidném prost\u0159edí a má dobrou polohu v blízkosti veškeré ob\u010danské vybavenosti, jako jsou obchody, restaurace, zelená tr\u017enice a mo\u0159e. Tato kombinace \u010diní tuto oblast atraktivní pro kupující, kte\u0159í hledají centrální polohu s p\u0159íjemným prost\u0159edím pro \u017eivot.<\/p>\n\n

Obytný prostor zahrnuje 52,41 m² a skládá se z 1 lo\u017enice, prostorného obývacího pokoje s jídelnou a kuchyní a zcela zrekonstruované koupelny. Vybavení zahrnuje vestav\u011bnou kuchy\u0148 ,,Dan Kuche'' s prémiovými spot\u0159ebi\u010di v záruce. Krom\u011b toho má byt lod\u017eii, co\u017e zvyšuje komfort bydlení.<\/p>\n\n

Obytný prostor byl zrekonstruován v roce 2022. Další podrobnosti o vybavení, jako je systém vytáp\u011bní, p\u0159ípojky nebo certifikát energetické ú\u010dinnosti, jsou k dispozici pro kupujícího.<\/p>\n\n

Byt má kolauda\u010dní souhlas, \u010disté vlastnictví a také energetický certifikát, co\u017e urychluje proces vy\u0159ízení úv\u011bru.<\/p>\n\n

Pro veškeré dotazy nás neváhejte kontaktovat<\/p>\n

Pro v\u00edce informac\u00ed a domluven\u00ed prohl\u00eddky nemovitosti volejte na uveden\u00e9 \u010d\u00edslo.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na predaj je byt s jednou spál\u0148ou a priestranným denným open space priestorom v Pule, s rozlohou 52,41 m². Nachádza sa na 3. poschodí budovy so spolu 4 poschodiami.<\/p>\n\n

Byt sa nachádza v pokojnom prostredí a má výbornú polohu v blízkosti všetkej ob\u010dianskej vybavenosti, ako sú obchody, reštaurácie, zelený trh a more. Táto kombinácia robí túto oblas\u0165 atraktívnou pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú centrálnu polohu s príjemným prostredím na bývanie.<\/p>\n\n

Obytný priestor má 52,41 m² a pozostáva z 1 spálne, priestrannej obývacej izby s jedál\u0148ou a kuchy\u0148ou a kompletne zrekonštruovanej kúpe\u013ene. Vybavenie zah\u0155\u0148a vstavanú kuchy\u0148u ,,Dan Kuche'' s špi\u010dkovými spotrebi\u010dmi v záruke. Okrem toho byt má loggiu, \u010do zvyšuje komfort bývania.<\/p>\n\n

Obytný priestor bol zrekonštruovaný v roku 2022. \u010ealšie podrobnosti o vybavení, ako napríklad vykurovací systém, prípojky alebo certifikát energetickej ú\u010dinnosti, sú k dispozícii pre kupujúceho.<\/p>\n\n

Byt má kolauda\u010dné rozhodnutie, \u010disté vlastníctvo, ako aj energetický certifikát, \u010do urých\u013euje proces vybavenia úveru.<\/p>\n\n

V prípade akýchko\u013evek otázok nás neváhajte kontaktova\u0165<\/p>\n

Pre viac inform\u00e1ci\u00ed, ako aj dohodnutie obhliadky nehnute\u013enosti, volajte na uveden\u00e9 \u010d\u00edslo.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy egy hálószobás, tágas nappali open space térrel rendelkez\u0151 lakás Pula városában, 52,41 m² alapterülettel. Az épület 3. emeletén található, egy összesen 4 emeletes házban.<\/p>\n\n

A lakás csendes környezetben helyezkedik el, és jó elhelyezkedéssel bír, közel minden fontos szolgáltatáshoz, például üzletekhez, éttermekhez, a zöld piachoz és a tengerhez. Ez a kombináció vonzóvá teszi ezt a környéket azok számára, akik központi elhelyezkedést keresnek kellemes lakókörnyezetben.<\/p>\n\n

A lakóterület 52,41 m², és 1 hálószobából, tágas nappaliból étkez\u0151vel és konyhával, valamint teljesen felújított fürd\u0151szobából áll. A felszereltség része a beépített „Dan Kuche” konyha, kiváló min\u0151ség\u0171, garanciális készülékekkel. Ezenkívül a lakáshoz loggia is tartozik, ami növeli a lakhatási kényelmet.<\/p>\n\n

A lakóterület 2022-ben felújításra került. A további felszereltségi részletek, mint például a f\u0171tési rendszer, a közm\u0171csatlakozások vagy az energetikai tanúsítvány, a vev\u0151 számára elérhet\u0151k.<\/p>\n\n

A lakás használatbavételi engedéllyel, tiszta tulajdonnal, valamint energetikai tanúsítvánnyal rendelkezik, ami felgyorsítja a hitelfelvétel folyamatát.<\/p>\n\n

Minden érdekl\u0151dés esetén forduljon hozzánk bizalommal<\/p>\n

Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt, valamint az ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9nek egyeztet\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, h\u00edvja a megadott telefonsz\u00e1mot.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u044e \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e open space \u0443 \u041f\u0443\u043b\u0456, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 52,41 \u043c². \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 3-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0456\u0437 4 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n

\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 52,41 \u043c² \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438. \u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e ,,Dan Kuche'' \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0457. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044e, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n

\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0443 2022 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443.<\/p>\n\n

\u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende un apartamento de una habitación y un amplio espacio abierto de salón en Pula, de 52,41 m². Está situado en la 3.ª planta de un edificio de un total de 4 plantas.<\/p>\n\n

El apartamento se encuentra en un entorno tranquilo y tiene una buena ubicación cerca de todos los servicios, como tiendas, restaurantes, mercado verde y el mar. Esta combinación hace que esta zona sea atractiva para los compradores que buscan una ubicación céntrica con un entorno agradable para vivir.<\/p>\n\n

La vivienda tiene una superficie de 52,41 m² y consta de 1 dormitorio, un amplio salón con comedor y cocina, y un baño completamente renovado. El equipamiento incluye una cocina empotrada ,,Dan Kuche'', con electrodomésticos de alta gama bajo garantía. Además, el apartamento dispone de loggia, lo que aumenta la comodidad de la vivienda.<\/p>\n\n

La vivienda fue renovada en 2022. Hay detalles adicionales sobre el equipamiento, como el sistema de calefacción, las conexiones o el certificado de eficiencia energética, disponibles para el comprador.<\/p>\n\n

El apartamento cuenta con licencia de uso, propiedad limpia, así como certificado energético, lo que acelera el proceso de obtención de crédito.<\/p>\n\n

Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n y para concertar una visita al inmueble, llame al n\u00famero indicado.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Su forma segura de comprar inmuebles en Istria.“<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"

Na prodaju je stan sa jednom spava\u0107om sobom i prostranim dnevnim open space prostorom u Puli, površine 52,41 m². Nalazi se na 3. spratu zgrade sa ukupno 4 sprata.<\/p>\n\n

Stan se nalazi u mirnom okru\u017eenju i ima dobru lokaciju u blizini svih sadr\u017eaja, poput prodavnica, restorana, zelene pijace i mora. Ta kombinacija \u010dini ovo podru\u010dje privla\u010dnim za kupce koji tra\u017ee centralnu lokaciju sa prijatnim okru\u017eenjem za \u017eivot.<\/p>\n\n

Stambeni prostor obuhvata 52,41 m² i sastoji se od 1 spava\u0107e sobe, prostranog dnevnog boravka sa trpezarijom i kuhinjom, kao i potpuno renoviranog kupatila. Oprema uklju\u010duje ugradnu kuhinju „Dan Kuche“, sa vrhunskim aparatima pod garancijom. Osim toga, stan ima lo\u0111u, što pove\u0107ava udobnost stanovanja.<\/p>\n\n

Stambeni prostor je renoviran 2022. godine. Dodatni detalji o opremi, kao što su sistem grejanja, priklju\u010dci ili sertifikat o energetskoj efikasnosti, dostupni su kupcu.<\/p>\n\n

Stan ima upotrebnu dozvolu, \u010disto vlasništvo, kao i energetski sertifikat, što ubrzava proces dobijanja kredita.<\/p>\n\n

Za sve upite slobodno nam se obratite<\/p>\n

Za vi\u0161e informacija kao i za dogovor o razgledu nekretnine nazvati na navedeni broj.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre : appartement d’une chambre avec un spacieux espace de vie ouvert à Pula, d’une superficie de 52,41 m². Il est situé au 3e étage d’un immeuble de 4 étages au total.<\/p>\n\n

L’appartement se trouve dans un environnement calme et bénéficie d’un bon emplacement à proximité de toutes les commodités, telles que les commerces, les restaurants, le marché vert et la mer. Cette combinaison rend ce quartier attrayant pour les acheteurs à la recherche d’un emplacement central dans un cadre de vie agréable.<\/p>\n\n

La surface habitable couvre 52,41 m² et se compose d’une chambre, d’un spacieux salon avec salle à manger et cuisine, ainsi que d’une salle de bains entièrement rénovée. L’équipement comprend une cuisine intégrée « Dan Kuche », avec des appareils haut de gamme sous garantie. De plus, l’appartement dispose d’une loggia, ce qui augmente le confort de vie.<\/p>\n\n

Le logement a été rénové en 2022. Des détails supplémentaires sur l’équipement, tels que le système de chauffage, les raccordements ou le certificat de performance énergétique, sont disponibles pour l’acheteur.<\/p>\n\n

L’appartement dispose d’un permis d’utilisation, d’une propriété en pleine propriété, ainsi que d’un certificat énergétique, ce qui accélère le processus d’obtention du crédit.<\/p>\n\n

Pour toute demande, n’hésitez pas à nous contacter<\/p>\n

Pour plus d'informations ainsi que pour convenir d'une visite du bien, veuillez appeler le num\u00e9ro indiqu\u00e9.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Votre fa\u00e7on s\u00fbre d'acheter des biens immobiliers en Istrie.“<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0634\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0645\u0637 open space \u0641\u064a Pula\u060c \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 52,41 \u0645². \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 4 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b.<\/p>\n\n

\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062c \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634.<\/p>\n\n

\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 52,41 \u0645² \u0648\u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u0637\u0628\u062e\u0627\u064b \u0645\u062f\u0645\u062c\u0627\u064b \u0645\u0646 ,,Dan Kuche'' \u0645\u0639 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646.<\/p>\n\n

\u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2022. \u0648\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0631\u0651\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0636.<\/p>\n\n

\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627<\/p>\n

\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0637\u0631\u064a\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a Istri.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u4f4d\u4e8ePula\u7684\u5355\u5367\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u62e5\u6709\u5bbd\u655e\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u5ba2\u5385\u7a7a\u95f4\uff0c\u9762\u79ef\u4e3a52,41 m²\u3002\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u51714\u5c42\u5efa\u7b51\u7684\u7b2c3\u5c42\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u516c\u5bd3\u5750\u843d\u4e8e\u5b89\u9759\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f18\u8d8a\uff0c\u9760\u8fd1\u6240\u6709\u751f\u6d3b\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\uff0c\u5982\u5546\u5e97\u3001\u9910\u5385\u3001\u519c\u8d38\u5e02\u573a\u548c\u6d77\u8fb9\u3002\u8fd9\u79cd\u7ec4\u5408\u4f7f\u8be5\u533a\u57df\u5bf9\u5bfb\u6c42\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u7f6e\u4e14\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u8212\u9002\u7684\u4e70\u5bb6\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\u3002<\/p>\n\n

\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\u4e3a52,41 m²\uff0c\u75311\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5e26\u9910\u5385\u548c\u53a8\u623f\u7684\u5bbd\u655e\u5ba2\u5385\u4ee5\u53ca\u4e00\u95f4\u5b8c\u5168\u7ffb\u65b0\u7684\u6d74\u5ba4\u7ec4\u6210\u3002\u914d\u7f6e\u5305\u62ec“Dan Kuche”\u5d4c\u5165\u5f0f\u53a8\u623f\uff0c\u914d\u5907\u9ad8\u7aef\u7535\u5668\u5e76\u4eab\u6709\u4fdd\u4fee\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u516c\u5bd3\u8fd8\u5e26\u6709\u9633\u53f0\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u5c45\u4f4f\u8212\u9002\u5ea6\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u4e8e2022\u5e74\u7ffb\u65b0\u3002\u5173\u4e8e\u4f9b\u6696\u7cfb\u7edf\u3001\u8fde\u63a5\u8bbe\u65bd\u6216\u80fd\u6e90\u6548\u7387\u8bc1\u4e66\u7b49\u66f4\u591a\u8bbe\u5907\u7ec6\u8282\uff0c\u53ef\u5411\u4e70\u5bb6\u63d0\u4f9b\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u516c\u5bd3\u62e5\u6709\u4f7f\u7528\u8bb8\u53ef\u3001\u4ea7\u6743\u6e05\u6670\u4ee5\u53ca\u80fd\u6e90\u8bc1\u4e66\uff0c\u8fd9\u5c06\u52a0\u5feb\u8d37\u6b3e\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n\n

\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u54a8\u8be2\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb<\/p>\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u4ee5\u53ca\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u62e8\u6253\u4e0a\u8ff0\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 open space \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e Pula, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 52,41 m². \u0421\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0435 \u043d\u0430 3. \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 4 \u043a\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435.<\/p>\n\n

\u0416\u0438\u0432\u0435\u0430\u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430 52,41 m² \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430. \u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 ,,Dan Kuche'', \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u043d\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430. \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0442\u043e\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043b\u043e\u0453\u0438\u0458\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u0437\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0443\u0432\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n

\u0416\u0438\u0432\u0435\u0430\u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0435 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u043e 2022 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè<\/p>\n

\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0458\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0458.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"

En lägenhet med ett sovrum och ett rymligt vardagsrum i öppen planlösning i Pula är till salu, med en yta på 52,41 m². Den är belägen på 3:e våningen i en byggnad med totalt 4 våningar.<\/p>\n\n

Lägenheten ligger i en lugn miljö och har ett bra läge nära all service, såsom butiker, restauranger, grönsaksmarknad och havet. Denna kombination gör området attraktivt för köpare som söker ett centralt läge med en trivsam boendemiljö.<\/p>\n\n

Bostadsytan omfattar 52,41 m² och består av 1 sovrum, ett rymligt vardagsrum med matplats och kök samt ett helt renoverat badrum. Utrustningen inkluderar ett inbyggt kök ,,Dan Kuche'', med högklassiga vitvaror under garanti. Dessutom har lägenheten en loggia, vilket ökar boendekomforten.<\/p>\n\n

Bostaden renoverades år 2022. Ytterligare detaljer om utrustningen, såsom värmesystem, anslutningar eller energicertifikat, finns tillgängliga för köparen.<\/p>\n\n

Lägenheten har användningstillstånd, ett rent ägande samt energicertifikat, vilket påskyndar processen för att beviljas lån.<\/p>\n\n

Kontakta oss gärna för alla frågor<\/p>\n

F\u00f6r mer information samt f\u00f6r att boka en visning av fastigheten, v\u00e4nligen ring det angivna numret.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE), +385\/993921471 (HR)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Din s\u00e4kra v\u00e4g till att k\u00f6pa fastigheter i Istrien.“<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"

Til salgs er en leilighet med ett soverom og en romslig åpen stue i Pula, med et areal på 52,41 m². Den ligger i 3. etasje i en bygning med totalt 4 etasjer.<\/p>\n\n

Leiligheten ligger i rolige omgivelser og har en god beliggenhet nær alle fasiliteter, som butikker, restauranter, grønnsaksmarked og sjøen. Denne kombinasjonen gjør området attraktivt for kjøpere som ser etter en sentral beliggenhet med et trivelig bomiljø.<\/p>\n\n

Boligarealet omfatter 52,41 m² og består av 1 soverom, en romslig stue med spiseplass og kjøkken samt et fullstendig renovert bad. Utstyret inkluderer et innfelt kjøkken fra ,,Dan Kuche'', med førsteklasses apparater under garanti. I tillegg har leiligheten en loggia, noe som øker bokomforten.<\/p>\n\n

Boligarealet ble renovert i 2022. Ytterligere detaljer om utstyr, som varmesystem, tilkoblinger eller energisertifikat, er tilgjengelige for kjøperen.<\/p>\n\n

Leiligheten har brukstillatelse, ren eiendomsrett samt energisertifikat, noe som fremskynder prosessen med å få lån.<\/p>\n\n

Ta gjerne kontakt med oss for alle henvendelser<\/p>\n

For mer informasjon og for \u00e5 avtale visning av eiendommen, vennligst ring det oppgitte nummeret.<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"}]