[{"language":"en","short":"","long":"For sale is a 40.51 m² studio apartment in Pavi\u0107ini, located on the 2nd floor of a building with a total of 2 floors.
\n
\nThe apartment is in the first row to the sea, offering a particularly sought-after location for buyers looking for a property in immediate proximity to the sea. The area of 40.51 m² includes one bedroom; no further details on the layout are available.
\n
\nA balcony belongs to the apartment and adds a usable outdoor area to the existing living space.
\n
\nThe property is legally regulated in the land registry, ZK urejeno.
\n
\nThis apartment is suitable for interested buyers who wish to purchase a compact property in Pavi\u0107ini in a direct seaside location. For more information or to arrange a viewing, we will be happy to assist you.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"Zum Verkauf steht eine 40,51 m² große Garsonniere in Pavi\u0107ini, gelegen im 2. Stock eines Gebäudes mit insgesamt 2 Etagen.
\n
\nDie Wohnung befindet sich in erster Reihe zum Meer und bietet damit eine besonders gefragte Lage für Käufer, die eine Immobilie in unmittelbarer Meeresnähe suchen. Die Fläche von 40,51 m² umfasst ein Schlafzimmer; nähere Angaben zur Raumaufteilung liegen nicht vor.
\n
\nEin Balkon gehört zur Wohnung und ergänzt die vorhandene Wohnfläche um einen nutzbaren Außenbereich.
\n
\nDie Immobilie ist grundbuchlich geregelt, ZK urejeno.
\n
\nDiese Wohnung eignet sich für Interessenten, die eine kompakte Immobilie in Pavi\u0107ini in direkter Meereslage erwerben möchten. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"In vendita monolocale di 40,51 m² a Pavi\u0107ini, situato al 2° piano di un edificio di complessivi 2 piani.
\n
\nL'appartamento si trova in prima fila sul mare e offre quindi una posizione particolarmente richiesta per gli acquirenti che cercano un immobile a brevissima distanza dal mare. La superficie di 40,51 m² comprende una camera da letto; non sono disponibili ulteriori dettagli sulla distribuzione degli spazi.
\n
\nL'appartamento dispone di un balcone, che completa la superficie abitabile esistente con uno spazio esterno fruibile.
\n
\nL'immobile è regolarmente iscritto al catasto, ZK urejeno.
\n
\nQuesto appartamento è adatto a chi desidera acquistare un immobile compatto a Pavi\u0107ini in posizione diretta sul mare. Per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento per la visita, siamo a vostra disposizione.

Rebecca Real Estate di ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"Na prodaj je garsonjera velikosti 40,51 m² v Pavi\u0107ini, ki se nahaja v 2. nadstropju stavbe s skupno 2 nadstropjema.
\n
\nStanovanje se nahaja v prvi vrsti do morja in zato ponuja posebej iskano lokacijo za kupce, ki iš\u010dejo nepremi\u010dnino v neposredni bli\u017eini morja. Površina 40,51 m² obsega eno spalnico; podrobnejši podatki o razporeditvi prostorov niso na voljo.
\n
\nStanovanju pripada balkon, ki obstoje\u010do bivalno površino dopolnjuje z uporabnim zunanjim prostorom.
\n
\nNepremi\u010dnina je zemljiškoknji\u017eno urejena, ZK urejeno.
\n
\nTo stanovanje je primerno za zainteresirane, ki \u017eelijo kupiti kompaktno nepremi\u010dnino v Pavi\u0107ini v neposredni obmorski legi. Za dodatne informacije ali za dogovor o ogledu smo vam z veseljem na voljo.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0441\u043e\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 40,51 \u043c² \u0432 Pavi\u0107ini, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 2-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 2 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e \u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 40,51 \u043c² \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e; \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
\n
\n\u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u0436\u0438\u043b\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439.
\n
\n\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, ZK urejeno.
\n
\n\u042d\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 Pavi\u0107ini \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0440\u0430\u0434\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u00ab\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.\u00bb<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"Na sprzeda\u017c oferowana jest kawalerka o powierzchni 40,51 m² w Pavi\u0107ini, po\u0142o\u017cona na 2. pi\u0119trze budynku o \u0142\u0105cznej liczbie 2 kondygnacji.
\n
\nMieszkanie znajduje si\u0119 w pierwszej linii od morza, co zapewnia wyj\u0105tkowo atrakcyjn\u0105 lokalizacj\u0119 dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych nieruchomo\u015bci w bezpo\u015bredniej blisko\u015bci morza. Powierzchnia 40,51 m² obejmuje jedn\u0105 sypialni\u0119; dok\u0142adniejsze informacje dotycz\u0105ce uk\u0142adu pomieszcze\u0144 nie s\u0105 dost\u0119pne.
\n
\nDo mieszkania przynale\u017cy balkon, który uzupe\u0142nia dost\u0119pn\u0105 powierzchni\u0119 mieszkaln\u0105 o u\u017cytkow\u0105 przestrze\u0144 zewn\u0119trzn\u0105.
\n
\nNieruchomo\u015b\u0107 ma uregulowany stan prawny, ZK urejeno.
\n
\nTo mieszkanie jest odpowiednie dla osób zainteresowanych zakupem kompaktowej nieruchomo\u015bci w Pavi\u0107ini, w bezpo\u015brednim po\u0142o\u017ceniu nad morzem. W celu uzyskania \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2kowych informacji lub umówienia terminu ogl\u0119dzin pozostajemy do Pa\u0144stwa dyspozycji.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"Na prodej je garsoniéra o velikosti 40,51 m² v Pavi\u0107ini, situovaná ve 2. pat\u0159e budovy o celkem 2 podla\u017eích.
\n
\nByt se nachází v první \u0159ad\u011b u mo\u0159e, a nabízí tak mimo\u0159ádn\u011b \u017eádanou polohu pro kupující, kte\u0159í hledají nemovitost v bezprost\u0159ední blízkosti mo\u0159e. Plocha 40,51 m² zahrnuje jednu lo\u017enici; bli\u017eší údaje o dispozici nejsou k dispozici.
\n
\nK bytu nále\u017eí balkon, který dopl\u0148uje stávající obytnou plochu o vyu\u017eitelný venkovní prostor.
\n
\nNemovitost má vy\u0159ešené vlastnické vztahy, ZK urejeno.
\n
\nTento byt je vhodný pro zájemce, kte\u0159í cht\u011bjí po\u0159ídit kompaktní nemovitost v Pavi\u0107ini v p\u0159ímé poloze u mo\u0159e. Pro více informací nebo sjednání prohlídky jsme vám rádi k dispozici.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"Na predaj je garsónka s rozlohou 40,51 m² v Pavi\u0107ini, situovaná na 2. poschodí budovy s celkovo 2 poschodiami.
\n
\nByt sa nachádza v prvej línii pri mori, a preto ponúka mimoriadne vyh\u013eadávanú polohu pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú nehnute\u013enos\u0165 v bezprostrednej blízkosti mora. Rozloha 40,51 m² zah\u0155\u0148a jednu spál\u0148u; bli\u017ešie údaje o dispozi\u010dnom riešení nie sú k dispozícii.
\n
\nK bytu patrí balkón, ktorý dop\u013a\u0148a existujúcu obytnú plochu o vyu\u017eite\u013ený vonkajší priestor.
\n
\nNehnute\u013enos\u0165 je právne vysporiadaná, ZK urejeno.
\n
\nTento byt je vhodný pre záujemcov, ktorí si chcú kúpi\u0165 kompaktnú nehnute\u013enos\u0165 v Pavi\u0107ini v priamej morskej polohe. Pre \u010falšie informácie alebo dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"Eladó egy 40,51 m²-es garzonlakás Pavi\u0107iniben, egy összesen 2 szintes épület 2. emeletén.
\n
\nA lakás közvetlen tengerparti els\u0151 sorban található, így különösen keresett elhelyezkedést kínál azoknak a vev\u0151knek, akik közvetlen tengerközeli ingatlant keresnek. A 40,51 m²-es alapterület egy hálószobát foglal magában; a helyiségek elrendezésér\u0151l további információ nem áll rendelkezésre.
\n
\nA lakáshoz erkély tartozik, amely a meglév\u0151 lakóteret egy használható kültéri résszel egészíti ki.
\n
\nAz ingatlan tulajdoni lap szerint rendezett, ZK urejeno.
\n
\nEz a lakás olyan érdekl\u0151d\u0151k számára ideális, akik kompakt ingatlant szeretnének vásárolni Pavi\u0107iniben, közvetlen tengerparti fekvéssel. További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez szívesen állunk rendelkezésére.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0441\u043e\u043d’\u0454\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 40,51 \u043c² \u0443 Pavi\u0107ini, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 2-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0456\u0437 2 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 40,51 \u043c² \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e; \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456.
\n
\n\u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.
\n
\n\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, ZK urejeno.
\n
\n\u0426\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 Pavi\u0107ini \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043c\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"Se vende un estudio de 40,51 m² en Pavi\u0107ini, situado en el 2º piso de un edificio de un total de 2 plantas.
\n
\nEl apartamento se encuentra en primera línea de mar, lo que ofrece una ubicación especialmente demandada para compradores que buscan una propiedad en las inmediaciones del mar. La superficie de 40,51 m² incluye un dormitorio; no se dispone de información más detallada sobre la distribución de los espacios.
\n
\nEl apartamento cuenta con un balcón, que complementa la superficie habitable existente con un espacio exterior utilizable.
\n
\nLa propiedad está registrada en el libro de propiedad, ZK urejeno.
\n
\nEste apartamento es adecuado para interesados que deseen adquirir una propiedad compacta en Pavi\u0107ini, en ubicación directa junto al mar. Para más información o para concertar una visita, estamos a su disposición.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"Na prodaju je garsonjera površine 40,51 m² u Pavi\u0107ini, smeštena na 2. spratu zgrade sa ukupno 2 sprata.
\n
\nStan se nalazi u prvom redu do mora, što ga \u010dini posebno tra\u017eenom lokacijom za kupce koji tra\u017ee nekretninu u neposrednoj blizini mora. Površina od 40,51 m² obuhvata jednu spava\u0107u sobu; bli\u017ei podaci o rasporedu prostorija nisu dostupni.
\n
\nStanu pripada balkon, koji postoje\u0107u stambenu površinu dopunjuje korisnim spoljnim prostorom.
\n
\nNekretnina je uredna u zemljišnim knjigama, ZK urejeno.
\n
\nOvaj stan je pogodan za zainteresovane koji \u017eele da kupe kompaktnu nekretninu u Pavi\u0107ini, na direktnoj morskoj lokaciji. Za više informacija ili zakazivanje termina za razgledanje, stojimo vam rado na raspolaganju.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"À vendre, un studio de 40,51 m² à Pavi\u0107ini, situé au 2e étage d’un immeuble de 2 étages au total.
\n
\nL’appartement se trouve en première ligne de mer et offre ainsi un emplacement particulièrement recherché pour les acheteurs à la recherche d’un bien immobilier à proximité immédiate de la mer. La superficie de 40,51 m² comprend une chambre ; aucune information plus précise sur la répartition des pièces n’est disponible.
\n
\nUn balcon fait partie de l’appartement et complète la surface habitable existante par un espace extérieur utilisable.
\n
\nLe bien est en règle au livre foncier, ZK urejeno.
\n
\nCet appartement convient aux personnes intéressées souhaitant acquérir un bien compact à Pavi\u0107ini, en emplacement direct en bord de mer. Pour de plus amples informations ou pour convenir d’une visite, nous restons à votre disposition.

Rebecca Real Estate par ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 40,51 \u0645² \u0641\u064a Pavi\u0107ini\u060c \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b.
\n
\n\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u064b \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 40,51 \u0645² \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u061b \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641.
\n
\n\u062a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629\u060c \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645.
\n
\n\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u060c ZK urejeno.
\n
\n\u062a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u063a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0645\u062c \u0641\u064a Pavi\u0107ini \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0643\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0631\u0648\u0631.

\u0631\u064a\u0628\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0637\u0631\u064a\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u0633\u062a\u0631\u0650\u064a\u0627.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u4f4d\u4e8ePavi\u0107ini\u768440.51\u5e73\u65b9\u7c73\u5355\u95f4\u516c\u5bd3\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u51712\u5c42\u5efa\u7b51\u7684\u7b2c2\u5c42\u3002
\n
\n\u8be5\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8e\u6d77\u8fb9\u7b2c\u4e00\u6392\uff0c\u56e0\u6b64\u5bf9\u4e8e\u5bfb\u6c42\u7d27\u90bb\u6d77\u8fb9\u623f\u4ea7\u7684\u4e70\u5bb6\u800c\u8a00\uff0c\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u5c24\u4e3a\u7406\u60f3\u300240.51\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u9762\u79ef\u5305\u62ec1\u95f4\u5367\u5ba4\uff1b\u5173\u4e8e\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\u7684\u66f4\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u6682\u65e0\u3002
\n
\n\u516c\u5bd3\u914d\u6709\u9633\u53f0\uff0c\u4e3a\u73b0\u6709\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u4e2a\u53ef\u4f7f\u7528\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u3002
\n
\n\u8be5\u623f\u4ea7\u4ea7\u6743\u767b\u8bb0\u6e05\u6670\uff0cZK urejeno\u3002
\n
\n\u8fd9\u5957\u516c\u5bd3\u9002\u5408\u5e0c\u671b\u5728Pavi\u0107ini\u76f4\u63a5\u6d77\u6ee8\u4f4d\u7f6e\u8d2d\u7f6e\u4e00\u5904\u7d27\u51d1\u578b\u623f\u4ea7\u7684\u4e70\u5bb6\u3002\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002

Rebecca \u623f\u5730\u4ea7 by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u60a8\u5728\u4f0a\u65af\u7279\u91cc\u4e9a\u8d2d\u4e70\u623f\u5730\u4ea7\u7684\u5b89\u5168\u65b9\u5f0f\u3002\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0441\u043e\u043d\u0438\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0434 40,51 m² \u0432\u043e Pavi\u0107ini, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 2. \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 2 \u043a\u0430\u0442\u0430.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0432 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043e \u0442\u043e\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 40,51 m² \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430; \u043f\u043e\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438.
\n
\n\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a\u043e\u0458 \u0458\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440.
\n
\n\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, ZK urejeno.
\n
\n\u041e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e Pavi\u0107ini, \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"Till salu finns en 40,51 m² stor etta i Pavi\u0107ini, belägen på 2:a våningen i en byggnad med totalt 2 våningar.
\n
\nLägenheten ligger i första raden mot havet och erbjuder därmed ett särskilt eftertraktat läge för köpare som söker en fastighet i omedelbar närhet till havet. Ytan på 40,51 m² omfattar ett sovrum; närmare uppgifter om planlösningen finns inte.
\n
\nEn balkong hör till lägenheten och kompletterar den befintliga boytan med en användbar utomhusyta.
\n
\nFastigheten är lagfartsreglerad, ZK urejeno.
\n
\nDenna lägenhet lämpar sig för intressenter som vill förvärva en kompakt fastighet i Pavi\u0107ini med direkt havsläge. För mer information eller för att boka en visning står vi gärna till tjänst.

Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"Til salgs er en garsonniere på 40,51 m² i Pavi\u0107ini, beliggende i 2. etasje i en bygning med totalt 2 etasjer.
\n
\nLeiligheten ligger i første rekke til sjøen og har dermed en spesielt attraktiv beliggenhet for kjøpere som søker en eiendom i umiddelbar nærhet til havet. Arealet på 40,51 m² omfatter ett soverom; nærmere opplysninger om romfordelingen foreligger ikke.
\n
\nEn balkong hører til leiligheten og kompletterer det eksisterende boarealet med et brukbart uteområde.
\n
\nEiendommen er grunnboksmessig regulert, ZK urejeno.
\n
\nDenne leiligheten egner seg for interessenter som ønsker å kjøpe en kompakt eiendom i Pavi\u0107ini med direkte beliggenhet ved sjøen. For mer informasjon eller for å avtale visning står vi gjerne til disposisjon.

Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"}]