[{"language":"da","short":"Lejlighed 66 m2, 2 sovev\u00e6relser, havudsigt, Li\u017enjan","long":"En ny lejlighed til salg med udsigt over havet i et højt loft på 66 m2. Den består af to soveværelser, stue med køkken og spisestue, badeværelse og depotrum. Det ligger i umiddelbar nærhed af alle faciliteter. Afstand fra havet ca 1800 m.
\n
\nGIS-477"},{"language":"de","short":"","long":"Zum Verkauf steht eine 2,5-Zimmer-Wohnung mit 66 m² Wohnfläche im Dachgeschoss eines Gebäudes mit insgesamt 3 Etagen in Li\u017enjan.
\n
\nDie Wohnung befindet sich in einem Baujahr 2026 und bietet eine ruhige Lage mit Nähe zur Natur sowie Meerblick und schönem Ausblick. Durch die sehr sonnige Ausrichtung der Wohnsituation entsteht ein angenehmes Wohngefühl, das sowohl für Eigennutzer als auch für Käufer mit Anlageinteresse interessant sein kann.
\n
\nDie Immobilie verfügt über 2 Schlafzimmer sowie einen Wohnbereich. Eine Terrasse, ein Hofbereich und eine Parkmöglichkeit gehören zu den praktischen Zusatzmerkmalen. Für Sicherheit sorgen protuprovalna vrata, also einbruchhemmende Türen.
\n
\nDie Wohnung ist mit einer Küche inklusive Geräten, Geschirrspüler, Waschmaschine, Badewanne, TV, Bett und Schreibtisch ausgestattet. Beheizt wird über Strom, zusätzlich steht eine Klimaanlage zur Verfügung.
\n
\nDie Lage in Li\u017enjan überzeugt durch Ruhe, Nähe zur Natur und den Blick Richtung Meer. Damit bietet die Wohnung eine klare Kombination aus angenehmem Wohnumfeld und funktionaler Ausstattung.
\n
\nFür weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir gerne zur Verfügung.

Rebecca Immobilien by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"For sale is a 2.5-room apartment with 66 m² of living space in the attic of a building with a total of 3 floors in Li\u017enjan.
\n
\nThe apartment is in a building year 2026 and offers a quiet location close to nature, as well as sea view and a beautiful outlook. Thanks to the very sunny orientation of the living space, it creates a pleasant living feeling that can be interesting both for owner-occupiers and for buyers with investment interest.
\n
\nThe property has 2 bedrooms and a living area. A terrace, a yard area and a parking space are among the practical additional features. Security is provided by protuprovalna vrata, i.e. burglar-resistant doors.
\n
\nThe apartment is equipped with a kitchen including appliances, dishwasher, washing machine, bathtub, TV, bed and desk. Heating is electric, and air conditioning is also available.
\n
\nThe location in Li\u017enjan impresses with its peace, proximity to nature and views toward the sea. This gives the apartment a clear combination of a pleasant living environment and functional equipment.
\n
\nFor more information or to arrange a viewing appointment, we are at your disposal.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"In vendita un appartamento di 2,5 locali con 66 m² di superficie abitabile all’ultimo piano di un edificio di 3 piani complessivi a Li\u017enjan.
\n
\nL’appartamento si trova in un edificio costruito nel 2026 e offre una posizione tranquilla, vicino alla natura, con vista mare e una splendida vista. Grazie all’esposizione molto soleggiata dell’unità abitativa si crea una piacevole sensazione di comfort, che può risultare interessante sia per chi cerca una soluzione da abitare sia per chi è interessato a un investimento.
\n
\nL’immobile dispone di 2 camere da letto e di una zona giorno. Una terrazza, un cortile e un posto auto sono tra le pratiche dotazioni aggiuntive. La sicurezza è garantita da protuprovalna vrata, ovvero porte antieffrazione.
\n
\nL’appartamento è dotato di cucina completa di elettrodomestici, lavastoviglie, lavatrice, vasca da bagno, TV, letto e scrivania. Il riscaldamento è elettrico, inoltre è presente l’aria condizionata.
\n
\nLa posizione a Li\u017enjan convince per la tranquillità, la vicinanza alla natura e la vista verso il mare. L’appartamento offre quindi una chiara combinazione di ambiente abitativo piacevole e dotazioni funzionali.
\n
\nPer ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento per la visita, siamo volentieri a disposizione.

Rebecca Real Estate di ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"Na voljo je 2,5-sobno stanovanje s 66 m² bivalne površine v mansardi stavbe s skupno 3 nadstropji v Li\u017enjanu.
\n
\nStanovanje se nahaja v stavbi, zgrajeni leta 2026, in ponuja mirno lokacijo v bli\u017eini narave ter pogled na morje in lep razgled. Zaradi zelo son\u010dne lege bivanja ustvarja prijeten ob\u010dutek doma\u010dnosti, kar je lahko zanimivo tako za lastno uporabo kot za kupce z nalo\u017ebenim interesom.
\n
\nNepremi\u010dnina ima 2 spalnici ter dnevni prostor. Terasa, dvoriš\u010dni del in mo\u017enost parkiranja sodijo med prakti\u010dne dodatne zna\u010dilnosti. Za varnost skrbijo protivlomna vrata, torej vrata, odporna proti vlomu.
\n
\nStanovanje je opremljeno s kuhinjo z aparati, pomivalnim strojem, pralnim strojem, kadjo, televizorjem, posteljo in pisalno mizo. Ogrevanje je na elektriko, dodatno pa je na voljo klimatska naprava.
\n
\nLokacija v Li\u017enjanu navdušuje z miru, bli\u017eino narave in pogledom proti morju. Tako stanovanje ponuja jasno kombinacijo prijetnega bivalnega okolja in funkcionalne opreme.
\n
\nZa dodatne informacije ali dogovor za ogled smo vam z veseljem na voljo.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f 2,5-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 66 \u043c² \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 3 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0432 Li\u017enjan.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438.
\n
\n\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u0417\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 protuprovalna vrata, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c. \u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 Li\u017enjan \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043c\u044b \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043a \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"Na sprzeda\u017c oferowane jest 2,5-pokojowe mieszkanie o powierzchni u\u017cytkowej 66 m² na poddaszu budynku o \u0142\u0105cznej liczbie 3 kondygnacji w Li\u017enjan.
\n
\nMieszkanie znajduje si\u0119 w budynku z roku 2026 i oferuje spokojn\u0105 lokalizacj\u0119 blisko natury, a tak\u017ce widok na morze i pi\u0119kny widok. Dzi\u0119ki bardzo s\u0142onecznemu po\u0142o\u017ceniu lokalu panuje przyjemna atmosfera mieszkalna, która mo\u017ce by\u0107 interesuj\u0105ca zarówno dla u\u017cytkowników w\u0142asnych, jak i dla kupuj\u0105cych z zamiarem inwestycyjnym.
\n
\nNieruchomo\u015b\u0107 dysponuje 2 sypialniami oraz cz\u0119\u015bci\u0105 dzienn\u0105. Taras, cz\u0119\u015b\u0107 podwórza oraz miejsce parkingowe nale\u017c\u0105 do praktycznych dodatkowych atutów. O bezpiecze\u0144stwo dbaj\u0105 protuprovalna vrata, czyli drzwi antyw\u0142amaniowe.
\n
\nMieszkanie jest wyposa\u017cone w kuchni\u0119 wraz ze sprz\u0119tem AGD, zmywark\u0119, pralk\u0119, wann\u0119, TV, \u0142ó\u017cko oraz biurko. Ogrzewanie odbywa si\u0119 na pr\u0105d, dodatkowo dost\u0119pna jest klimatyzacja.
\n
\nLokalizacja w Li\u017enjan przekonuje spokojem, blisko\u015bci\u0105 natury oraz widokiem w kierunku morza. Dzi\u0119ki temu mieszkanie oferuje wyra\u017ane po\u0142\u0105czenie przyjemnego otoczenia do \u017cycia i funkcjonalnego wyposa\u017cenia.
\n
\nW celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia terminu ogl\u0119dzin pozostajemy do Pa\u0144stwa dyspozycji.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"Na prodej je 2,5pokojový byt o obytné ploše 66 m² v podkroví budovy o celkem 3 podla\u017eích v Li\u017enjan.
\n
\nByt se nachází v budov\u011b z roku 2026 a nabízí klidnou polohu v blízkosti p\u0159írody, výhled na mo\u0159e a krásný výhled. Díky velmi slunné orientaci obytné jednotky vzniká p\u0159íjemný pocit bydlení, který m\u016f\u017ee být zajímavý jak pro vlastní u\u017eívání, tak pro kupující se zájmem o investici.
\n
\nNemovitost disponuje 2 lo\u017enicemi a obývacím prostorem. K praktickým dopl\u0148kovým prvk\u016fm pat\u0159í terasa, dv\u016fr a parkovací mo\u017enost. O bezpe\u010dnost se starají protuprovalna vrata, tedy bezpe\u010dnostní dve\u0159e proti vloupání.
\n
\nByt je vybaven kuchyní v\u010detn\u011b spot\u0159ebi\u010d\u016f, my\u010dkou nádobí, pra\u010dkou, vanou, TV, postelí a psacím stolem. Vytáp\u011bní je \u0159ešeno elekt\u0159inou, k dispozici je také klimatizace.
\n
\nLokalita v Li\u017enjan zaujme klidem, blízkostí p\u0159írody a výhledem sm\u011brem k mo\u0159i. Byt tak nabízí jasnou kombinaci p\u0159íjemného obytného prost\u0159edí a funk\u010dního vybavení.
\n
\nPro více informací nebo sjednání prohlídky jsme vám rádi k dispozici.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"Na predaj je 2,5-izbový byt s obytnou plochou 66 m² v podkroví budovy s celkovo 3 podla\u017eiami v Li\u017enjan.
\n
\nByt sa nachádza v budove z roku 2026 a ponúka pokojné umiestnenie v blízkosti prírody, ako aj výh\u013ead na more a pekný výh\u013ead. V\u010faka ve\u013emi slne\u010dnej orientácii obytného priestoru vzniká príjemný pocit bývania, ktorý mô\u017ee by\u0165 zaujímavý tak pre vlastné bývanie, ako aj pre kupujúcich so záujmom o investíciu.
\n
\nNehnute\u013enos\u0165 disponuje 2 spál\u0148ami a obývacou \u010das\u0165ou. K praktickým doplnkovým prvkom patrí terasa, dvor a parkovacie miesto. O bezpe\u010dnos\u0165 sa starajú protuprovalna vrata, teda dvere odolné proti vlámaniu.
\n
\nByt je vybavený kuchy\u0148ou vrátane spotrebi\u010dov, umýva\u010dkou riadu, prá\u010dkou, va\u0148ou, TV, poste\u013eou a pracovným stolom. Kúrenie je elektrické, navyše je k dispozícii klimatizácia.
\n
\nLokalita v Li\u017enjan presvied\u010da pokojom, blízkos\u0165ou prírody a výh\u013eadom smerom na more. Byt tak ponúka jasnú kombináciu príjemného obytného prostredia a funk\u010dného vybavenia.
\n
\nPre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"Eladó egy 2,5 szobás, 66 m²-es lakás egy összesen 3 emeletes épület tet\u0151szintjén, Li\u017enjanban.
\n
\nA lakás 2026-os építés\u0171, és csendes elhelyezkedést kínál a természet közelségével, valamint tengerre néz\u0151 és szép kilátással. A lakóegység nagyon napos tájolásának köszönhet\u0151en kellemes lakóérzetet nyújt, amely mind saját használatra, mind befektetési céllal vásárlók számára érdekes lehet.
\n
\nAz ingatlan 2 hálószobával és egy nappalival rendelkezik. A praktikus kiegészít\u0151 jellemz\u0151k közé tartozik a terasz, az udvarrész és a parkolási lehet\u0151ség. A biztonságról protuprovalna vrata, azaz betörésgátló ajtók gondoskodnak.
\n
\nA lakás konyhával, gépekkel, mosogatógéppel, mosógéppel, fürd\u0151káddal, TV-vel, ággyal és íróasztallal felszerelt. A f\u0171tés elektromos, emellett légkondicionáló is rendelkezésre áll.
\n
\nA Li\u017enjanban található elhelyezkedés nyugalmat, a természet közelségét és tenger felé néz\u0151 kilátást biztosít. Így a lakás kellemes lakókörnyezetet és funkcionális felszereltséget ötvöz.
\n
\nTovábbi információért vagy megtekintési id\u0151pont egyeztetéséhez szívesen állunk rendelkezésére.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 2,5-\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 66 \u043c² \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0456\u0437 3 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0443 Li\u017enjan.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0456 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457.
\n
\n\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0454 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e. \u0414\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e, \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439\u043d\u043e\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043b\u0456\u0436\u043a\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c. \u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u043e\u044e, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0454 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440.
\n
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 Li\u017enjan \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0438\u0448\u0435\u044e, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0443 \u0431\u0456\u043a \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043c\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"Se vende un apartamento de 2,5 habitaciones con 66 m² de superficie habitable en la planta ático de un edificio de un total de 3 plantas en Li\u017enjan.
\n
\nEl apartamento se encuentra en un edificio de 2026 y ofrece una ubicación tranquila con proximidad a la naturaleza, así como vistas al mar y unas bonitas vistas. Gracias a su orientación muy soleada, se crea una agradable sensación de vivienda, que puede resultar interesante tanto para usuarios finales como para compradores con interés de inversión.
\n
\nLa propiedad dispone de 2 dormitorios y una zona de estar. Una terraza, un patio y una plaza de aparcamiento forman parte de las características prácticas adicionales. La seguridad está garantizada por puertas antirrobo, es decir, puertas de seguridad contra intrusión.
\n
\nEl apartamento está equipado con cocina con electrodomésticos, lavavajillas, lavadora, bañera, TV, cama y escritorio. La calefacción es eléctrica y, además, dispone de aire acondicionado.
\n
\nLa ubicación en Li\u017enjan convence por su tranquilidad, su proximidad a la naturaleza y las vistas hacia el mar. Así, el apartamento ofrece una clara combinación de un entorno agradable y una distribución funcional.
\n
\nPara más información o para concertar una visita, estamos a su disposición.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"Na prodaju je stan sa 2,5 sobe i 66 m² stambene površine u potkrovlju zgrade sa ukupno 3 sprata u Li\u017enjanu.
\n
\nStan se nalazi u zgradi izgra\u0111enoj 2026. godine i nudi mirnu lokaciju blizu prirode, kao i pogled na more i lep pogled. Zahvaljuju\u0107i veoma sun\u010danoj orijentaciji stambenog prostora, stvara se prijatan ose\u0107aj stanovanja, što mo\u017ee biti interesantno kako za sopstveno koriš\u0107enje, tako i za kupce sa investicionim interesovanjem.
\n
\nNekretnina raspola\u017ee sa 2 spava\u0107e sobe i dnevnim boravkom. Terasa, dvorišni deo i parking mesto spadaju u prakti\u010dne dodatne pogodnosti. Za bezbednost su tu protuprovalna vrata, odnosno vrata otporna na provalu.
\n
\nStan je opremljen kuhinjom sa ure\u0111ajima, mašinom za pranje sudova, veš mašinom, kadom, TV-om, krevetom i radnim stolom. Grejanje je na struju, a dodatno je dostupna i klima-ure\u0111aj.
\n
\nLokacija u Li\u017enjanu oduševljava mirom, blizinom prirode i pogledom prema moru. Time stan nudi jasnu kombinaciju prijatnog \u017eivotnog okru\u017eenja i funkcionalne opremljenosti.
\n
\nZa dodatne informacije ili zakazivanje termina za razgledanje, stojimo vam rado na raspolaganju.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"À vendre, appartement de 2,5 pièces avec 66 m² de surface habitable au dernier étage d’un immeuble de 3 étages au total à Li\u017enjan.
\n
\nL’appartement se trouve dans un bâtiment construit en 2026 et offre un emplacement calme, à proximité de la nature, ainsi qu’une vue sur la mer et une belle vue dégagée. Grâce à son orientation très ensoleillée, le logement procure une agréable sensation de confort, ce qui peut intéresser aussi bien les occupants que les acheteurs à la recherche d’un investissement.
\n
\nLe bien dispose de 2 chambres ainsi que d’un espace de vie. Une terrasse, une cour et une place de parking font partie des atouts pratiques. La sécurité est assurée par des portes anti-effraction.
\n
\nL’appartement est équipé d’une cuisine avec appareils électroménagers, d’un lave-vaisselle, d’un lave-linge, d’une baignoire, d’une télévision, d’un lit et d’un bureau. Le chauffage est électrique, et une climatisation est également disponible.
\n
\nL’emplacement à Li\u017enjan séduit par son calme, sa proximité avec la nature et sa vue vers la mer. L’appartement offre ainsi une combinaison claire d’un cadre de vie agréable et d’un équipement fonctionnel.
\n
\nPour plus d’informations ou pour convenir d’une visite, nous restons à votre disposition.

Rebecca Real Estate par ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 2.5 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 66 \u0645² \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 3 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a Li\u017enjan.
\n
\n\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647 2026\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u0647\u0627\u062f\u0626\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0633 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a.
\n
\n\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629. \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646.
\n
\n\u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629\u060c \u0648\u063a\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062d\u0648\u0646\u060c \u0648\u063a\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648\u062d\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0633\u0631\u064a\u0631\u060c \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628. \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641.
\n
\n\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a Li\u017enjan \u0628\u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0632\u064a\u062c\u0627\u064b \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629.
\n
\n\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0646\u062d\u0646 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0635\u0631\u0641\u0643\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0631\u0648\u0631.

\u0631\u064a\u0628\u064a\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u00ab\u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u0627.\u00bb<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"\u51fa\u552e\u4e00\u59572.5\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u5efa\u7b51\u9762\u79ef66\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4f4d\u4e8eLi\u017enjan\u4e00\u680b\u51713\u5c42\u5efa\u7b51\u7684\u9876\u5c42\u3002
\n
\n\u8be5\u516c\u5bd3\u5efa\u4e8e2026\u5e74\uff0c\u62e5\u6709\u5b89\u9759\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6bd7\u90bb\u81ea\u7136\u73af\u5883\uff0c\u5e76\u4eab\u6709\u6d77\u666f\u548c\u4f18\u7f8e\u666f\u89c2\u3002\u7531\u4e8e\u4f4f\u5b85\u671d\u5411\u975e\u5e38\u5145\u8db3\u7684\u9633\u5149\uff0c\u5c45\u4f4f\u4f53\u9a8c\u5341\u5206\u8212\u9002\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u81ea\u4f4f\u8fd8\u662f\u4f5c\u4e3a\u6295\u8d44\u8d2d\u7f6e\u90fd\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\u3002
\n
\n\u8be5\u623f\u4ea7\u8bbe\u67092\u95f4\u5367\u5ba4\u548c\u4e00\u4e2a\u8d77\u5c45\u533a\u3002\u9732\u53f0\u3001\u5ead\u9662\u533a\u57df\u4ee5\u53ca\u505c\u8f66\u4f4d\u7b49\u5b9e\u7528\u9644\u52a0\u8bbe\u65bd\u4e00\u5e94\u4ff1\u5168\u3002\u5b89\u5168\u65b9\u9762\u914d\u6709protuprovalna vrata\uff0c\u5373\u9632\u76d7\u95e8\u3002
\n
\n\u516c\u5bd3\u914d\u5907\u5e26\u7535\u5668\u7684\u53a8\u623f\u3001\u6d17\u7897\u673a\u3001\u6d17\u8863\u673a\u3001\u6d74\u7f38\u3001\u7535\u89c6\u3001\u5e8a\u548c\u4e66\u684c\u3002\u4f9b\u6696\u91c7\u7528\u7535\u529b\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u914d\u6709\u7a7a\u8c03\u3002
\n
\nLi\u017enjan\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4ee5\u5b81\u9759\u3001\u4eb2\u8fd1\u81ea\u7136\u4ee5\u53ca\u9762\u5411\u5927\u6d77\u7684\u666f\u89c2\u800c\u8457\u79f0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u5957\u516c\u5bd3\u517c\u5177\u8212\u9002\u7684\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u548c\u5b9e\u7528\u7684\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u3002
\n
\n\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6211\u4eec\u968f\u65f6\u4e50\u610f\u4e3a\u60a8\u670d\u52a1\u3002

Rebecca \u623f\u5730\u4ea7\uff0c\u7531 ME Homes d.o.o. \u8fd0\u8425
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201c\u60a8\u5728\u4f0a\u65af\u7279\u91cc\u4e9a\u8d2d\u4e70\u623f\u5730\u4ea7\u7684\u53ef\u9760\u65b9\u5f0f\u3002\u201d<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 2,5-\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e 66 m² \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 3 \u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e Li\u017enjan.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441.
\n
\n\u0418\u043c\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0417\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442 protuprovalna vrata, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438, \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u045a\u0435, \u043a\u0430\u0434\u0430, \u0422\u0412, \u043a\u0440\u0435\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430. \u0413\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430, \u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d \u0438 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434.
\n
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e Li\u017enjan \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0432\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0438\u0440, \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u0421\u043e \u0442\u043e\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0458\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442.
\n
\n\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435.

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"Till salu finns en 2,5-rumslägenhet med 66 m² boyta på vinden i en byggnad med totalt 3 våningar i Li\u017enjan.
\n
\nLägenheten är från byggår 2026 och erbjuder ett lugnt läge med närhet till naturen samt havsutsikt och fin utsikt. Tack vare det mycket soliga läget skapas en behaglig boendemiljö som kan vara intressant både för egen användning och för köpare med investeringsintresse.
\n
\nFastigheten har 2 sovrum samt ett vardagsrum. En terrass, en gårdsdel och parkeringsmöjlighet hör till de praktiska extrafunktionerna. För säkerheten finns protuprovalna vrata, alltså inbrottsskyddade dörrar.
\n
\nLägenheten är utrustad med kök inklusive vitvaror, diskmaskin, tvättmaskin, badkar, TV, säng och skrivbord. Uppvärmning sker via el, och dessutom finns luftkonditionering.
\n
\nLäget i Li\u017enjan övertygar genom lugn, närhet till naturen och utsikt mot havet. Därmed erbjuder lägenheten en tydlig kombination av en trivsam boendemiljö och funktionell utrustning.
\n
\nFör mer information eller för att boka en visning står vi gärna till förfogande.

Rebecca Fastigheter av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"Til salgs er en 2,5-roms leilighet med 66 m² boareal i toppetasjen i en bygning med totalt 3 etasjer i Li\u017enjan.
\n
\nLeiligheten er fra byggeår 2026 og tilbyr en rolig beliggenhet med nærhet til naturen samt havutsikt og fin utsikt. Den svært solrike orienteringen gir en behagelig bokvalitet, som kan være interessant både for egenbrukere og kjøpere med investeringsinteresse.
\n
\nEiendommen har 2 soverom samt en stue. En terrasse, et gårdsområde og parkeringsmulighet er blant de praktiske tilleggsegenskapene. For sikkerheten sørger protuprovalna vrata, altså innbruddssikre dører.
\n
\nLeiligheten er utstyrt med kjøkken inkludert hvitevarer, oppvaskmaskin, vaskemaskin, badekar, TV, seng og skrivebord. Oppvarming skjer med strøm, og i tillegg er det aircondition.
\n
\nBeliggenheten i Li\u017enjan imponerer med ro, nærhet til naturen og utsikt mot havet. Dermed tilbyr leiligheten en klar kombinasjon av et behagelig bomiljø og funksjonell standard.
\n
\nFor mer informasjon eller for å avtale visning står vi gjerne til disposisjon.

Rebecca Eiendom av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"}]