[{"language":"da","short":"Istrien, Umag, moderne lejlighed under opf\u00f8relse, 300 meter fra havet","long":"Denne eksklusive S4 lejlighed ligger på første sal og er fordelt på to etager. Beboelse. Den består af en gang, et køkken med spisestue og en stue, to soveværelser, et arbejdsværelse, et badeværelse, et depotrum og en stor terrasse på 55 m2, hvoraf 20 m2 er overdækket, med udsigt over havet . Det har to parkeringspladser. Den sælges på nøglefærdigt system med badeværelse, uden møbler. Muligheden for at vælge fliser op til €30\/m2, og derover betaler kunden yderligere. Derudover er det muligt at tilkøbe en ekstra parkeringsplads. Oplysninger om bygningen:
\n- den er bygget med mursten (Porotherm 25)
\n- udvendig isolering er 10 cm EPS
\n- isoleringen af \u200b\u200bvæggene mellem lejlighederne er dobbeltsidet stenuld + Porotherm 25
\n- snedkerarbejdet er en kombination af aluminium og PVC, og ruden er trelags; myggenet og el. persienner.
\n- alle enheder har gulvvarme, og lejligheder S1, S2 og S3 har vægmonteret mono klimaanlæg til køling.
\n- alle lejligheder har separat indgang og opbevaring i lejligheden
\n- hver lejlighed har en separat måler, og det er også muligt at købe el. Tællere til biloplader lv.2 (kun én medfølger i projektet til salg)
\n
\nFærdig december 2024.
\n
\nTIS-004
\nKONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
\ntamara@croatia-rebecca.com"},{"language":"de","short":"","long":"

Diese exklusive Wohnung (S4) befindet sich im ersten Obergeschoss und erstreckt sich über zwei Etagen. Sie besteht aus einem Flur, einer Wohnküche mit Essbereich, zwei Schlafzimmern, einem Arbeitszimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer großzügigen Terrasse von 55 m², davon 20 m² überdacht, mit Meerblick. Zwei Parkplätze sind inklusive. Die Wohnung wird schlüsselfertig mit Badezimmer, aber unmöbliert, verkauft. Fliesen können bis zu einem Preis von 30 €\/m² ausgewählt werden; darüber hinausgehende Kosten trägt der Käufer. Optional kann ein weiterer Parkplatz erworben werden. Gebäudeinformationen:
\n- Massivbauweise (Porotherm 25)
\n- Außendämmung: 10 cm EPS
\n- Dämmung der Zwischenräume: Doppelseitige (5 cm + 5 cm) Steinwolle + Knauf-Platten + Porotherm 25
\n- Fenster (RAL-Ausführung): Aluminium in den Wohnräumen, PVC (Rehau) in den übrigen Räumen; Dreifachverglasung mit Insektenschutzgitter und elektrischen Jalousien an allen Fenstern. Die Innenfarbe ist Weiß, die Außenfarbe Anthrazit
\n. Die Mitsubishi-Klimaanlage ist eine Multisplit-Anlage. Fußbodenheizung mit Wärmepumpen (Mitsubishi Außen- und Inneneinheit mit 170-Liter-Wassertank)
\n. Alle Wohnungen sind für eine Wasserenthärtungsanlage vorbereitet
\n. Jede Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und einen Abstellraum
\n. Jede Wohnung hat einen eigenen Zähler (keine Gemeinschaftszähler\/Reserven)
\n. Der Parkplatz wird gepflastert und mit motorisierten Schiebetoren ausgestattet
\n. Die Wohnungen erstrecken sich über zwei Etagen
\nund bieten zwei Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Badezimmer
\n. Zwei Parkplätze (P2 und P3) mit installierten Ladestationen (Typ 2, 11 kW) stehen zur Verfügung.
\nWohnzimmer, Schlafzimmer und Arbeitszimmer sind mit einer Multisplit-Klimaanlage ausgestattet.
\nDie Terrassenfläche beträgt ca. 55 m², davon sind 20 m² überdacht und für eine Sommerküche vorgesehen .
\nEin Hydromassage-Pool\/Whirlpool für fünf Personen (eine Liege- und vier Sitzplätze) ist vorhanden
\n. Drehstromanschluss (17,25 kW) ist vorhanden
\n. Vom Eingang und der Terrasse hat man Meerblick
\n. Das Gebäude verfügt über Solarpaneele auf dem Dach
\nund zeichnet sich durch großflächige Glasfassaden und ein modernes Design aus.
\nEs liegt in einer ruhigen, grünen und naturnahen Gegend (direkt am Rande des Baugebiets von Zambratija) und ist ca. 300 m vom Meer\/Strand entfernt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"en","short":"","long":"

This exclusive apartment (S4) is located on the first floor and extends over two levels. It consists of a hallway, an open-plan kitchen with dining area, two bedrooms, a study, a bathroom, a storage room, and a spacious 55 m² terrace, of which 20 m² is covered, with sea view. Two parking spaces are included. The apartment is sold turnkey with a bathroom, but unfurnished. Tiles can be selected up to a price of 30 €\/m²; any additional costs shall be borne by the buyer. An additional parking space can be purchased optionally. Building information:
\n- Solid construction (Porotherm 25)
\n- External insulation: 10 cm EPS
\n- Insulation of the intermediate walls: double-sided (5 cm + 5 cm) stone wool + Knauf boards + Porotherm 25
\n- Windows (RAL finish): aluminum in the living areas, PVC (Rehau) in the other rooms; triple glazing with insect screens and electric blinds on all windows. The interior color is white, the exterior color anthracite
\n. The Mitsubishi air conditioning is a multisplit system
\n- Underfloor heating with heat pumps (Mitsubishi outdoor and indoor unit with 170-liter water tank)
\n- All apartments are prepared for a water softening system
\n- Each apartment has a separate entrance and storage room
\n- Each apartment has its own meter (no shared meters\/reserves)
\n- The parking area will be paved and equipped with motorized sliding gates
\n- The apartments extend over two floors
\nand offer two bedrooms, a study, and two bathrooms
\n- Two parking spaces (P2 and P3) with installed charging stations (Type 2, 11 kW) are available.
\nThe living room, bedrooms, and study are equipped with a multisplit air conditioning system.
\nThe terrace area is approx. 55 m², of which 20 m² are covered and intended for a summer kitchen.
\nA hydromassage pool\/whirlpool for five people (one reclining seat and four sitting places) is available
\n- Three-phase power connection (17.25 kW) is available
\n- There is a sea view from the entrance and the terrace
\n- The building has solar panels on the roof
\nand is characterized by large glass facades and a modern design.
\nIt is located in a quiet, green, and nature-oriented area (right on the edge of the building zone of Zambratija) and is approx. 300 m from the sea\/beach.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Questo appartamento esclusivo (S4) si trova al primo piano e si sviluppa su due livelli. È composto da un corridoio, una cucina abitabile con zona pranzo, due camere da letto, uno studio, un bagno, un ripostiglio e una spaziosa terrazza di 55 m², di cui 20 m² coperti, con vista mare. Sono inclusi due posti auto. L'appartamento viene venduto chiavi in mano con bagno, ma non arredato. Le piastrelle possono essere scelte fino a un prezzo di 30 €\/m²; i costi eccedenti sono a carico dell'acquirente. È possibile acquistare opzionalmente un ulteriore posto auto. Informazioni sull'edificio:
\n- Costruzione massiccia (Porotherm 25)
\n- Isolamento esterno: 10 cm EPS
\n- Isolamento delle pareti divisorie: lana di roccia su entrambi i lati (5 cm + 5 cm) + pannelli Knauf + Porotherm 25
\n- Finestre (esecuzione RAL): alluminio nelle zone giorno, PVC (Rehau) negli altri ambienti; triplo vetro con zanzariera e tapparelle elettriche su tutte le finestre. Il colore interno è bianco, il colore esterno antracite
\n. Il climatizzatore Mitsubishi è un impianto multisplit
\n- Riscaldamento a pavimento con pompe di calore (unità esterna e interna Mitsubishi con serbatoio dell'acqua da 170 litri)
\n- Tutti gli appartamenti sono predisposti per un impianto di addolcimento dell'acqua
\n- Ogni appartamento dispone di un ingresso separato e di un ripostiglio
\n- Ogni appartamento ha un proprio contatore (nessun contatore comune\/riserve)
\n- Il parcheggio sarà pavimentato e dotato di cancelli scorrevoli motorizzati
\n- Gli appartamenti si sviluppano su due livelli
\ne offrono due camere da letto, uno studio e due bagni
\n- Sono disponibili due posti auto (P2 e P3) con stazioni di ricarica installate (Tipo 2, 11 kW).
\nIl soggiorno, le camere da letto e lo studio sono dotati di climatizzatore multisplit.
\nLa superficie della terrazza è di circa 55 m², di cui 20 m² sono coperti e predisposti per una cucina estiva.
\nÈ presente una piscina idromassaggio\/whirlpool per cinque persone (un posto sdraio e quattro posti a sedere)
\n- È presente un allacciamento trifase (17,25 kW)
\n- Dall'ingresso e dalla terrazza si gode di vista mare
\n- L'edificio dispone di pannelli solari sul tetto
\ned è caratterizzato da ampie facciate vetrate e da un design moderno.
\nSi trova in una zona tranquilla, verde e immersa nella natura (proprio ai margini dell'area edificabile di Zambratija) ed è a circa 300 m dal mare\/dalla spiaggia.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

To ekskluzivno stanovanje (S4) se nahaja v prvem nadstropju in se razteza \u010dez dve eta\u017ei. Sestavlja ga hodnik, dnevna kuhinja z jedilnico, dve spalnici, delovna soba, kopalnica, shramba in prostorna terasa velikosti 55 m², od tega je 20 m² pokritih, z razgledom na morje. Vklju\u010deni sta dve parkirni mesti. Stanovanje se prodaja na klju\u010d, z urejeno kopalnico, vendar brez pohištva. Izbirate lahko ploš\u010dice do cene 30 €\/m²; morebitne višje stroške krije kupec. Po \u017eelji je mogo\u010de dokupiti še eno parkirno mesto. Informacije o stavbi:
\n- masivna gradnja (Porotherm 25)
\n- zunanja izolacija: 10 cm EPS
\n- izolacija med prostori: dvostranska (5 cm + 5 cm) kamena volna + Knauf ploš\u010de + Porotherm 25
\n- okna (izvedba RAL): aluminijasta v bivalnih prostorih, PVC (Rehau) v ostalih prostorih; troslojna zasteklitev z mre\u017eo proti insektom in elektri\u010dnimi \u017ealuzijami na vseh oknih. Notranja barva je bela, zunanja barva antracitna
\n. Klimatska naprava Mitsubishi je multisplit
\n-sistem. Talno ogrevanje s toplotnimi \u010drpalkami (zunanja in notranja enota Mitsubishi z 170-litrskim rezervoarjem za vodo)
\n. Vsa stanovanja so pripravljena za sistem za meh\u010danje vode
\n. Vsako stanovanje ima lo\u010den vhod in shrambo
\n. Vsako stanovanje ima svoj števec (brez skupnih števcev\/rezerve)
\n. Parkiriš\u010de bo tlakovano in opremljeno z motoriziranimi drsnimi vrati
\n. Stanovanja se raztezajo \u010dez dve eta\u017ei
\nin ponujajo dve spalnici, delovno sobo in dve kopalnici
\n. Na voljo sta dve parkirni mesti (P2 in P3) z nameš\u010denimi polnilnicami (tip 2, 11 kW).
\nDnevna soba, spalnici in delovna soba so opremljene z multisplit klimatsko napravo.
\nPovršina terase je pribli\u017eno 55 m², od tega je 20 m² pokritih in predvidenih za letno kuhinjo .
\nNa voljo je hidromasa\u017eni bazen\/jacuzzi za pet oseb (eno le\u017eiš\u010de in štiri sediš\u010da)
\n. Na voljo je trifazni priklju\u010dek (17,25 kW)
\n. Z vhoda in terase je razgled na morje
\n. Stavba ima na strehi son\u010dne panele
\nin jo odlikujejo velike steklene fasade ter sodoben dizajn.
\nNahaja se v mirnem, zelenem in naravnem okolju (tik na robu zazidljivega obmo\u010dja Zambratija) in je pribli\u017eno 300 m od morja\/pla\u017ee.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u042d\u0442\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (S4) \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438-\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 55 \u043c², \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 20 \u043c² \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435, \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 «\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447» \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438. \u041f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0434\u043e 30 €\/\u043c²; \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438:
\n- \u041c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e (Porotherm 25)
\n- \u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: 10 \u0441\u043c EPS
\n- \u0423\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a: \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044f\u044f (5 \u0441\u043c + 5 \u0441\u043c) \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0442\u0430 + \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b Knauf + Porotherm 25
\n- \u041e\u043a\u043d\u0430 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 RAL): \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, PVC (Rehau) \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445; \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u043a\u043d\u0430\u0445. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 — \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 — \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442
\n. \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440 Mitsubishi — \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0441\u043f\u043b\u0438\u0442
\n-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430. \u0422\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 (\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a Mitsubishi \u0441 \u0431\u0430\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 170 \u043b\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432)
\n. \u0412\u0441\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u043c\u044f\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b
\n. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e
\n. \u0423 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a (\u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\/\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432)
\n. \u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438
\n. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445
\n\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
\n. \u0414\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 (P2 \u0438 P3) \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 (Type 2, 11 \u043a\u0412\u0442) \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b.
\n\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0441\u043f\u043b\u0438\u0442-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 55 \u043c², \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 20 \u043c² \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438.
\n\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0438\u0434\u0440\u043e\u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\/\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (\u043e\u0434\u043d\u043e \u043b\u0435\u0436\u0430\u0447\u0435\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430)
\n. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0445\u0444\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 (17,25 \u043a\u0412\u0442)
\n. \u0421 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435
\n. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435
\n\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c.
\n\u041e\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u043c \u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 (\u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b Zambratija) \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 300 \u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f\/\u043f\u043b\u044f\u0436\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

To ekskluzywne mieszkanie (S4) znajduje si\u0119 na pierwszym pi\u0119trze i rozci\u0105ga si\u0119 na dwóch kondygnacjach. Sk\u0142ada si\u0119 z przedpokoju, salonu z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, dwóch sypialni, gabinetu, \u0142azienki, pomieszczenia gospodarczego oraz przestronnego tarasu o powierzchni 55 m², z czego 20 m² jest zadaszone, z widokiem na morze. W cenie s\u0105 dwa miejsca parkingowe. Mieszkanie sprzedawane jest w stanie pod klucz, z \u0142azienk\u0105, ale bez mebli. P\u0142ytki mo\u017cna wybra\u0107 do ceny 30 €\/m²; ewentualn\u0105 ró\u017cnic\u0119 pokrywa kupuj\u0105cy. Opcjonalnie mo\u017cna dokupi\u0107 dodatkowe miejsce parkingowe. Informacje o budynku:
\n- konstrukcja murowana (Porotherm 25)
\n- ocieplenie zewn\u0119trzne: 10 cm EPS
\n- izolacja mi\u0119dzyprzestrzenna: dwustronna (5 cm + 5 cm) we\u0142na mineralna + p\u0142yty Knauf + Porotherm 25
\n- okna (wykonanie RAL): aluminium w pomieszczeniach mieszkalnych, PVC (Rehau) w pozosta\u0142ych pomieszczeniach; trzyszybowe z moskitier\u0105 i elektrycznymi \u017caluzjami we wszystkich oknach. Kolor wewn\u0119trzny bia\u0142y, kolor zewn\u0119trzny antracytowy
\n. Klimatyzacja Mitsubishi to system multisplit
\n- ogrzewanie pod\u0142ogowe z pompami ciep\u0142a (jednostka zewn\u0119trzna i wewn\u0119trzna Mitsubishi ze zbiornikiem na wod\u0119 o pojemno\u015bci 170 litrów)
\n- wszystkie mieszkania s\u0105 przygotowane pod instalacj\u0119 zmi\u0119kczania wody
\n- ka\u017cde mieszkanie ma osobne wej\u015bcie i pomieszczenie gospodarcze
\n- ka\u017cde mieszkanie ma w\u0142asny licznik (brak liczników wspólnych\/rezerwowych)
\n- parking zostanie wybrukowany i wyposa\u017cony w automatyczne bramy przesuwne
\n- mieszkania rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na dwóch kondygnacjach
\ni oferuj\u0105 dwie sypialnie, gabinet oraz dwie \u0142azienki
\n- dost\u0119pne s\u0105 dwa miejsca parkingowe (P2 i P3) z zainstalowanymi stacjami \u0142adowania (Typ 2, 11 kW).
\nSalon, sypialnie i gabinet s\u0105 wyposa\u017cone w klimatyzacj\u0119 multisplit.
\nPowierzchnia tarasu wynosi ok. 55 m², z czego 20 m² jest zadaszone i przeznaczone pod letni\u0105 kuchni\u0119.
\nDost\u0119pny jest basen hydromasa\u017cowy\/jacuzzi dla pi\u0119ciu osób (jedno miejsce le\u017c\u0105ce i cztery siedz\u0105ce)
\n. Dost\u0119pne jest przy\u0142\u0105cze trójfazowe (17,25 kW)
\n. Z wej\u015bcia i tarasu rozci\u0105ga si\u0119 widok na morze
\n. Budynek posiada panele s\u0142oneczne na dachu
\ni wyró\u017cnia si\u0119 du\u017cymi przeszkleniami oraz nowoczesnym designem.
\nZnajduje si\u0119 w spokojnej, zielonej i bliskiej naturze okolicy (bezpo\u015brednio na skraju strefy zabudowy Zambratija) i jest oddalony ok. 300 m od morza\/pla\u017cy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Tento exkluzivní byt (S4) se nachází v prvním nadzemním podla\u017eí a rozkládá se p\u0159es dv\u011b podla\u017eí. Skládá se z chodby, obývacího pokoje s kuchyní a jídelním koutem, dvou lo\u017enic, pracovny, koupelny, komory a prostorné terasy o vým\u011b\u0159e 55 m², z toho 20 m² krytých, s výhledem na mo\u0159e. Sou\u010dástí jsou dv\u011b parkovací místa. Byt se prodává na klí\u010d s koupelnou, avšak neza\u0159ízený. Dla\u017ebu lze vybrat do ceny 30 €\/m²; náklady nad tento limit hradí kupující. Voliteln\u011b lze zakoupit další parkovací místo. Informace o budov\u011b:
\n- Masivní konstrukce (Porotherm 25)
\n- Vn\u011bjší izolace: 10 cm EPS
\n- Izolace mezist\u011bn: oboustranná (5 cm + 5 cm) minerální vlna + desky Knauf + Porotherm 25
\n- Okna (provedení RAL): hliníková v obytných místnostech, PVC (Rehau) v ostatních místnostech; trojsklo s moskytiérou a elektrickými \u017ealuziemi na všech oknech. Vnit\u0159ní barva je bílá, vn\u011bjší barva antracitová
\n. Klimatizace Mitsubishi je multisplit
\n-systém. Podlahové vytáp\u011bní s tepelnými \u010derpadly (venkovní a vnit\u0159ní jednotka Mitsubishi s 170litrovou nádr\u017eí na vodu)
\n. Všechny byty jsou p\u0159ipraveny na instalaci zm\u011bk\u010dova\u010de vody
\n. Ka\u017edý byt má samostatný vstup a komoru
\n. Ka\u017edý byt má vlastní m\u011b\u0159i\u010de (\u017eádné spole\u010dné m\u011b\u0159i\u010de\/rezervy)
\n. Parkovišt\u011b bude vydlá\u017ed\u011bno a vybaveno motorickými posuvnými branami
\n. Byty se rozkládají p\u0159es dv\u011b podla\u017eí
\na nabízejí dv\u011b lo\u017enice, pracovnu a dv\u011b koupelny
\n. K dispozici jsou dv\u011b parkovací místa (P2 a P3) s instalovanými nabíjecími stanicemi (Typ 2, 11 kW).
\nObývací pokoj, lo\u017enice a pracovna jsou vybaveny multisplit klimatizací.
\nPlocha terasy \u010diní p\u0159ibli\u017en\u011b 55 m², z toho 20 m² je krytých a ur\u010deno pro letní kuchyni .
\nK dispozici je hydromasá\u017ení bazén\/whirlpool pro p\u011bt osob (jedno lehátko a \u010dty\u0159i sedací místa)
\n. K dispozici je t\u0159ífázové p\u0159ipojení (17,25 kW)
\n. Ze vstupu a z terasy je výhled na mo\u0159e
\n. Budova má na st\u0159eše solární panely
\na vyzna\u010duje se velkoplošnými prosklenými fasádami a moderním designem.
\nNachází se v klidné, zelené a p\u0159írod\u011b blízké oblasti (p\u0159ímo na okraji stavebního území Zambratija) a je p\u0159ibli\u017en\u011b 300 m od mo\u0159e\/plá\u017ee.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Táto exkluzívna bytová jednotka (S4) sa nachádza na prvom poschodí a rozprestiera sa na dvoch podla\u017eiach. Pozostáva z chodby, obývacej kuchyne s jedálenskou \u010das\u0165ou, dvoch spální, pracovne, kúpe\u013ene, komory a priestrannej terasy o výmere 55 m², z toho 20 m² je krytých, s výh\u013eadom na more. V cene sú zahrnuté dve parkovacie miesta. Byt sa predáva na k\u013eú\u010d s kúpe\u013e\u0148ou, ale nezariadený. Obklady a dla\u017eby je mo\u017ené vybra\u0165 do ceny 30 €\/m²; náklady nad tento limit znáša kupujúci. Volite\u013ene je mo\u017ené dokúpi\u0165 \u010falšie parkovacie miesto. Informácie o budove:
\n- Masívna konštrukcia (Porotherm 25)
\n- Vonkajšie zateplenie: 10 cm EPS
\n- Zateplenie medzibytových prie\u010dok: obojstranné (5 cm + 5 cm) kamenná vlna + Knauf dosky + Porotherm 25
\n- Okná (vyhotovenie RAL): hliníkové v obytných miestnostiach, PVC (Rehau) v ostatných miestnostiach; trojsklo s ochrannou sie\u0165kou proti hmyzu a elektrickými \u017ealúziami na všetkých oknách. Vnútorná farba je biela, vonkajšia farba antracitová
\n. Klimatizácia Mitsubishi je multisplit
\n- systém. Podlahové vykurovanie s tepelnými \u010derpadlami (Mitsubishi vonkajšia a vnútorná jednotka s 170-litrovou nádr\u017eou na vodu)
\n. Všetky byty sú pripravené na zariadenie na zmäk\u010dovanie vody
\n. Ka\u017edý byt má samostatný vstup a komoru
\n. Ka\u017edý byt má vlastný mera\u010d (bez spolo\u010dných mera\u010dov\/rezerv)
\n. Parkovisko bude vydlá\u017edené a vybavené motorickými posuvnými bránami
\n. Byty sa rozprestierajú na dvoch podla\u017eiach
\na ponúkajú dve spálne, pracov\u0148u a dve kúpe\u013ene
\n. K dispozícii sú dve parkovacie miesta (P2 a P3) s nainštalovanými nabíjacími stanicami (Typ 2, 11 kW).
\nObývacia izba, spálne a pracov\u0148a sú vybavené multisplit klimatizáciou.
\nPlocha terasy je pribli\u017ene 55 m², z toho 20 m² je krytých a ur\u010dených pre letnú kuchy\u0148u .
\nK dispozícii je hydromasá\u017eny bazén\/whirlpool pre pä\u0165 osôb (jedno le\u017eadlo a štyri sedadlá)
\n. K dispozícii je trojfázová prípojka (17,25 kW)
\n. Z vstupu a terasy je výh\u013ead na more
\n. Budova má na streche solárne panely
\na vyzna\u010duje sa ve\u013ekoplošnými presklenými fasádami a moderným dizajnom.
\nNachádza sa v pokojnej, zelenej a prírode blízkej lokalite (priamo na okraji stavebného územia Zambratija) a je vzdialená pribli\u017ene 300 m od mora\/plá\u017ee.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Ez az exkluzív lakás (S4) az els\u0151 emeleten található, és két szinten terül el. El\u0151szobából, étkez\u0151s amerikai konyhás nappaliból, két hálószobából, egy dolgozószobából, egy fürd\u0151szobából, egy tárolóból és egy tágas, 55 m²-es teraszból áll, ebb\u0151l 20 m² fedett, tengerre néz\u0151 kilátással. Két parkolóhely benne van az árban. A lakás kulcsrakészen, fürd\u0151szobával együtt, de bútorozatlanul eladó. A burkolatok 30 €\/m² értékig választhatók; az ezen felüli költségeket a vev\u0151 viseli. Igény esetén további parkolóhely vásárolható. Épületinformációk:
\n- Tömör építés\u0171 szerkezet (Porotherm 25)
\n- Küls\u0151 h\u0151szigetelés: 10 cm EPS
\n- Közfalak szigetelése: kétoldali (5 cm + 5 cm) k\u0151zetgyapot + Knauf lapok + Porotherm 25
\n- Nyílászárók (RAL kivitel): alumínium a lakóhelyiségekben, PVC (Rehau) az egyéb helyiségekben; háromréteg\u0171 üvegezés rovarhálóval és minden ablakon elektromos red\u0151nnyel. A bels\u0151 szín fehér, a küls\u0151 szín antracit
\n. A Mitsubishi klímaberendezés multisplit rendszer\u0171
\n- H\u0151szivattyús padlóf\u0171tés (Mitsubishi kültéri és beltéri egység 170 literes víztartállyal)
\n- Minden lakás el\u0151 van készítve vízlágyító berendezéshez
\n- Minden lakáshoz külön bejárat és tároló tartozik
\n- Minden lakás saját mér\u0151órával rendelkezik (nincs közös mér\u0151\/rezerv)
\n- A parkoló térkövezett lesz és motoros tolókapuval lesz ellátva
\n- A lakások két szinten helyezkednek el
\nés két hálószobát, egy dolgozószobát és két fürd\u0151szobát kínálnak
\n- Két parkolóhely (P2 és P3) telepített tölt\u0151állomásokkal (Type 2, 11 kW) rendelkezésre áll.
\nA nappali, a hálószobák és a dolgozószoba multisplit klímaberendezéssel felszereltek.
\nA terasz területe kb. 55 m², ebb\u0151l 20 m² fedett és nyári konyhának van kialakítva .
\nÖt személyes hidromasszázs medence\/jakuzzi (egy fekv\u0151- és négy ül\u0151hely) rendelkezésre áll
\n. Háromfázisú csatlakozás (17,25 kW) rendelkezésre áll
\n. A bejárattól és a teraszról tengerre néz\u0151 kilátás nyílik
\n. Az épület tetején napelemek találhatók
\nés nagy üvegfelületekkel, valamint modern dizájnnal rendelkezik.
\nCsendes, zöldövezeti és természetközeli környezetben található (közvetlenül Zambratija beépítési területének szélén), és kb. 300 m-re van a tengert\u0151l\/strandtól.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0426\u044f \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (S4) \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456-\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043e\u0431\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 55 \u043c², \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 20 \u043c² \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456, \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0414\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 «\u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447» \u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456\u0432. \u041f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e 30 €\/\u043c²; \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0446\u044e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c. \u0417\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e:
\n- \u041c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0456\u0442\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e (Porotherm 25)
\n- \u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f: 10 \u0441\u043c EPS
\n- \u0423\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a: \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044f (5 \u0441\u043c + 5 \u0441\u043c) \u043c\u0456\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0442\u0430 + \u043f\u043b\u0438\u0442\u0438 Knauf + Porotherm 25
\n- \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 (\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f RAL): \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, PVC (Rehau) \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445; \u0442\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0456\u0442\u043d\u043e\u044e \u0441\u0456\u0442\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u0445. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440 — \u0431\u0456\u043b\u0438\u0439, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 — \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442
\n. \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440 Mitsubishi — \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0441\u043f\u043b\u0456\u0442-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430
\n. \u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 (\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a Mitsubishi \u0456\u0437 \u0431\u0430\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 170 \u043b\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432)
\n. \u0423\u0441\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c’\u044f\u043a\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438
\n. \u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443
\n. \u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a (\u0431\u0435\u0437 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\/\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432)
\n. \u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u043a\u0456\u0432\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438
\n. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445
\n\u0442\u0430 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438
\n. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044f (P2 \u0456 P3) \u0456\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 (Type 2, 11 kW).
\n\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0441\u043f\u043b\u0456\u0442-\u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c.
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 55 \u043c², \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 20 \u043c² \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456.
\n\u0404 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\/\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456 \u043d\u0430 \u043f’\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u0456\u0431 (\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0447\u0435 \u0442\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0447\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f)
\n. \u0404 \u0442\u0440\u0438\u0444\u0430\u0437\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (17,25 kW)
\n. \u0417 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435
\n. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0445\u0443
\n\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c.
\n\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 (\u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438 Zambratija) \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 300 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f\/\u043f\u043b\u044f\u0436\u0443.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Este exclusivo apartamento (S4) se encuentra en la primera planta y se extiende en dos niveles. Consta de un pasillo, una cocina-comedor con zona de comedor, dos dormitorios, un despacho, un baño, un trastero y una amplia terraza de 55 m², de los cuales 20 m² están cubiertos, con vistas al mar. Se incluyen dos plazas de aparcamiento. El apartamento se vende llave en mano con baño, pero sin amueblar. Se pueden elegir baldosas hasta un precio de 30 €\/m²; los costes que superen ese importe correrán a cargo del comprador. Opcionalmente se puede adquirir una plaza de aparcamiento adicional. Información del edificio:
\n- Construcción maciza (Porotherm 25)
\n- Aislamiento exterior: 10 cm EPS
\n- Aislamiento de los espacios intermedios: lana de roca de doble cara (5 cm + 5 cm) + placas Knauf + Porotherm 25
\n- Ventanas (ejecución RAL): aluminio en las estancias principales, PVC (Rehau) en el resto de las habitaciones; triple acristalamiento con mosquitera y persianas eléctricas en todas las ventanas. El color interior es blanco y el exterior antracita
\n. El aire acondicionado Mitsubishi es un sistema multisplit
\n. Suelo radiante con bombas de calor (unidad exterior e interior Mitsubishi con depósito de agua de 170 litros)
\n. Todos los apartamentos están preparados para un sistema de descalcificación de agua
\n. Cada apartamento dispone de una entrada independiente y un trastero
\n. Cada apartamento tiene su propio contador (sin contadores\/reservas comunitarios)
\n. El aparcamiento se pavimentará y se equipará con portones correderos motorizados
\n. Los apartamentos se extienden en dos plantas
\ny ofrecen dos dormitorios, un despacho y dos baños
\n. Hay dos plazas de aparcamiento (P2 y P3) con estaciones de carga instaladas (Tipo 2, 11 kW).
\nEl salón, los dormitorios y el despacho están equipados con aire acondicionado multisplit.
\nLa superficie de la terraza es de aprox. 55 m², de los cuales 20 m² están cubiertos y previstos para una cocina de verano.
\nHay una piscina de hidromasaje\/jacuzzi para cinco personas (una tumbada y cuatro sentadas)
\n. Hay conexión trifásica (17,25 kW)
\n. Desde la entrada y la terraza hay vistas al mar
\n. El edificio dispone de paneles solares en el tejado
\ny se caracteriza por amplias fachadas acristaladas y un diseño moderno.
\nSe encuentra en una zona tranquila, verde y cercana a la naturaleza (justo al borde de la zona edificable de Zambratija) y está a aprox. 300 m del mar\/playa.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Ovaj ekskluzivni stan (S4) nalazi se na prvom spratu i prostire se na dve eta\u017ee. Sastoji se od hodnika, dnevne kuhinje sa trpezarijom, dve spava\u0107e sobe, radne sobe, kupatila, ostave i prostrane terase od 55 m², od \u010dega je 20 m² natkriveno, sa pogledom na more. Uklju\u010dena su dva parking mesta. Stan se prodaje po sistemu „klju\u010d u ruke“, sa kupatilom, ali nenamješten. Keramika se mo\u017ee izabrati do cene od 30 €\/m²; troškove iznad toga snosi kupac. Po \u017eelji se mo\u017ee kupiti i dodatno parking mesto. Informacije o zgradi:
\n- Masivna gradnja (Porotherm 25)
\n- Spoljna izolacija: 10 cm EPS
\n- Izolacija me\u0111uprostora: dvostrana (5 cm + 5 cm) kamena vuna + Knauf plo\u010de + Porotherm 25
\n- Prozori (RAL izvedba): aluminijumski u dnevnim prostorijama, PVC (Rehau) u ostalim prostorijama; trostruko staklo sa mre\u017eicom protiv insekata i elektri\u010dnim \u017ealuzinama na svim prozorima. Unutrašnja boja je bela, spoljašnja antracit
\n. Mitsubishi klima ure\u0111aj je multisplit
\n-sistem. Podno grejanje sa toplotnim pumpama (Mitsubishi spoljna i unutrašnja jedinica sa rezervoarom za vodu od 170 litara)
\n. Svi stanovi su pripremljeni za sistem za omekšavanje vode
\n. Svaki stan ima poseban ulaz i ostavu
\n. Svaki stan ima sopstveno brojilo (bez zajedni\u010dkih brojila\/rezerve)
\n. Parking \u0107e biti poplo\u010dan i opremljen motorizovanim kliznim kapijama
\n. Stanovi se prostiru na dve eta\u017ee
\ni nude dve spava\u0107e sobe, radnu sobu i dva kupatila
\n. Dva parking mesta (P2 i P3) sa instaliranim punja\u010dima (Tip 2, 11 kW) su na raspolaganju.
\nDnevna soba, spava\u0107e sobe i radna soba opremljene su multisplit klima ure\u0111ajem.
\nPovršina terasa iznosi pribli\u017eno 55 m², od \u010dega je 20 m² natkriveno i predvi\u0111eno za letnju kuhinju .
\nPostoji hidromasa\u017eni bazen\/\u0111akuzi za pet osoba (jedno le\u017ealjno i \u010detiri sede\u0107a mesta)
\n. Dostupan je trofazni priklju\u010dak (17,25 kW)
\n. Sa ulaza i terase pru\u017ea se pogled na more
\n. Zgrada ima solarne panele na krovu
\ni odlikuje se velikim staklenim fasadama i modernim dizajnom.
\nNalazi se u mirnom, zelenom i prirodi bliskom podru\u010dju (odmah na rubu gra\u0111evinske zone Zambratija) i udaljen je oko 300 m od mora\/pla\u017ee.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Ce appartement exclusif (S4) est situé au premier étage et s’étend sur deux niveaux. Il se compose d’un couloir, d’une cuisine-séjour avec coin repas, de deux chambres, d’un bureau, d’une salle de bains, d’un débarras et d’une généreuse terrasse de 55 m², dont 20 m² couverts, avec vue sur la mer. Deux places de parking sont incluses. L’appartement est vendu clé en main avec salle de bains, mais non meublé. Les carrelages peuvent être choisis jusqu’à un prix de 30 €\/m² ; les coûts supplémentaires sont à la charge de l’acheteur. Une place de parking supplémentaire peut être achetée en option. Informations sur le bâtiment :
\n- Construction massive (Porotherm 25)
\n- Isolation extérieure : 10 cm EPS
\n- Isolation des cloisons intermédiaires : laine de roche double face (5 cm + 5 cm) + plaques Knauf + Porotherm 25
\n- Fenêtres (finition RAL) : aluminium dans les pièces à vivre, PVC (Rehau) dans les autres pièces ; triple vitrage avec moustiquaire et stores électriques sur toutes les fenêtres. La couleur intérieure est blanche, la couleur extérieure anthracite
\n. La climatisation Mitsubishi est un système multisplit
\n- Chauffage au sol avec pompes à chaleur (unité extérieure et intérieure Mitsubishi avec réservoir d’eau de 170 litres)
\n- Tous les appartements sont préparés pour une installation d’adoucissement de l’eau
\n- Chaque appartement dispose d’une entrée séparée et d’un débarras
\n- Chaque appartement possède son propre compteur (pas de compteurs communs\/réserves)
\n- Le parking sera pavé et équipé de portails coulissants motorisés
\n- Les appartements s’étendent sur deux niveaux
\net offrent deux chambres, un bureau et deux salles de bains
\n- Deux places de parking (P2 et P3) avec bornes de recharge installées (Type 2, 11 kW) sont disponibles.
\nLe salon, les chambres et le bureau sont équipés d’une climatisation multisplit.
\nLa surface de la terrasse est d’environ 55 m², dont 20 m² sont couverts et prévus pour une cuisine d’été.
\nUn bassin d’hydromassage\/jacuzzi pour cinq personnes (une place allongée et quatre places assises) est présent
\n- Raccordement triphasé (17,25 kW) est disponible
\n- Depuis l’entrée et la terrasse, on a vue sur la mer
\n- Le bâtiment dispose de panneaux solaires sur le toit
\net se distingue par de grandes façades vitrées et un design moderne.
\nIl est situé dans un quartier calme, verdoyant et proche de la nature (directement à la limite de la zone constructible de Zambratija) et se trouve à environ 300 m de la mer\/plage.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u062a\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u0629 (S4) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u062a\u0645\u062a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646. \u0648\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0631\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 55 \u0645²\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 20 \u0645² \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a. \u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0639\u0631 30 €\/\u0645²\u060c \u0648\u062a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627. \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649:
\n- \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062a\u064a\u0646 (Porotherm 25)
\n- \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a: 10 \u0633\u0645 EPS
\n- \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646: \u0635\u0648\u0641 \u0635\u062e\u0631\u064a \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646 (5 \u0633\u0645 + 5 \u0633\u0645) + \u0623\u0644\u0648\u0627\u062d Knauf + Porotherm 25
\n- \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 (\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 RAL): \u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0648PVC (Rehau) \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u061b \u0632\u062c\u0627\u062c \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a \u0645\u0639 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631\/\u0634\u062a\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630. \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0623\u0646\u062b\u0631\u0627\u0633\u064a\u062a
\n. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 Mitsubishi \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645
\n- \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 (\u0648\u062d\u062f\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 Mitsubishi \u0645\u0639 \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0628\u0633\u0639\u0629 170 \u0644\u062a\u0631\u064b\u0627)
\n- \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0645\u0647\u064a\u0623\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647
\n- \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0642\u0629 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646
\n- \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0642\u0629 \u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 (\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\/\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629)
\n- \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0631\u0635\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0647 \u0628\u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0629
\n- \u062a\u0645\u062a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646
\n\u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646
\n- \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a (P2 \u0648P3) \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0634\u062d\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 (Type 2\u060c \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 11 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0648\u0627\u0637).
\n\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645.
\n\u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 55 \u0645²\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 20 \u0645² \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0648\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0635\u064a\u0641\u064a.
\n\u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0648\u0636 \u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0645\u0633\u0627\u062c\/\u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 (\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f)
\n. \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 (17,25 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0648\u0627\u0637)
\n. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631
\n. \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d
\n\u0648\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0635\u0631\u064a.
\n\u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a Zambratija) \u0648\u064a\u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 300 \u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\/\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u8fd9\u5957\u72ec\u7279\u7684\u516c\u5bd3\uff08S4\uff09\u4f4d\u4e8e\u4e00\u5c42\uff0c\u8de8\u8d8a\u4e24\u5c42\u3002\u5b83\u7531\u4e00\u4e2a\u8d70\u5eca\u3001\u5e26\u7528\u9910\u533a\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u53a8\u623f\u3001\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u4e00\u95f4\u4e66\u623f\u3001\u4e00\u95f4\u6d74\u5ba4\u3001\u4e00\u95f4\u50a8\u85cf\u5ba4\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u5bbd\u655e\u768455\u5e73\u65b9\u7c73\u9732\u53f0\u7ec4\u6210\uff0c\u5176\u4e2d20\u5e73\u65b9\u7c73\u4e3a\u6709\u9876\u90e8\u5206\uff0c\u53ef\u6b23\u8d4f\u6d77\u666f\u3002\u5305\u542b\u4e24\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u516c\u5bd3\u4ee5\u4ea4\u94a5\u5319\u65b9\u5f0f\u51fa\u552e\uff0c\u5e26\u6d74\u5ba4\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e26\u5bb6\u5177\u3002\u74f7\u7816\u53ef\u6309\u6bcf\u5e73\u65b9\u7c73\u6700\u9ad830\u6b27\u5143\u9009\u62e9\uff0c\u8d85\u51fa\u90e8\u5206\u7531\u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u3002\u53e6\u53ef\u9009\u8d2d\u4e00\u4e2a\u989d\u5916\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u5efa\u7b51\u4fe1\u606f\uff1a
\n- \u7816\u6df7\u7ed3\u6784\uff08Porotherm 25\uff09
\n- \u5916\u4fdd\u6e29\uff1a10\u5398\u7c73EPS
\n- \u9694\u5899\u4fdd\u6e29\uff1a\u53cc\u9762\uff085\u5398\u7c73+5\u5398\u7c73\uff09\u5ca9\u68c9 + Knauf\u677f + Porotherm 25
\n- \u7a97\u6237\uff08RAL\u5de5\u827a\uff09\uff1a\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u4e3a\u94dd\u5408\u91d1\uff0c\u5176\u4f59\u623f\u95f4\u4e3aPVC\uff08Rehau\uff09\uff1b\u6240\u6709\u7a97\u6237\u5747\u91c7\u7528\u4e09\u5c42\u73bb\u7483\uff0c\u5e76\u914d\u6709\u7eb1\u7a97\u548c\u7535\u52a8\u767e\u53f6\u7a97\u3002\u5185\u4fa7\u989c\u8272\u4e3a\u767d\u8272\uff0c\u5916\u4fa7\u989c\u8272\u4e3a\u70ad\u7070\u8272
\n. \u4e09\u83f1\u7a7a\u8c03\u4e3a\u591a\u8054\u673a\u7cfb\u7edf
\n- \u5730\u6696\u914d\u70ed\u6cf5\uff08\u4e09\u83f1\u5ba4\u5916\u673a\u548c\u5ba4\u5185\u673a\uff0c\u914d170\u5347\u6c34\u7bb1\uff09
\n- \u6240\u6709\u516c\u5bd3\u5747\u5df2\u9884\u7559\u8f6f\u6c34\u5904\u7406\u7cfb\u7edf\u5b89\u88c5\u6761\u4ef6
\n- \u6bcf\u5957\u516c\u5bd3\u5747\u8bbe\u6709\u72ec\u7acb\u5165\u53e3\u548c\u50a8\u85cf\u5ba4
\n- \u6bcf\u5957\u516c\u5bd3\u5747\u6709\u72ec\u7acb\u7535\u8868\uff08\u65e0\u516c\u5171\u7535\u8868\/\u50a8\u5907\u7535\u8868\uff09
\n- \u505c\u8f66\u573a\u5c06\u94fa\u8bbe\u5730\u7816\u5e76\u914d\u5907\u7535\u52a8\u6ed1\u52a8\u95e8
\n- \u516c\u5bd3\u8de8\u8d8a\u4e24\u5c42
\n\u5e76\u8bbe\u6709\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u4e00\u95f4\u4e66\u623f\u548c\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4
\n- \u63d0\u4f9b\u4e24\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\uff08P2\u548cP3\uff09\uff0c\u5e76\u5df2\u5b89\u88c5\u5145\u7535\u6869\uff08Type 2\uff0c11 kW\uff09\u3002
\n\u5ba2\u5385\u3001\u5367\u5ba4\u548c\u4e66\u623f\u5747\u914d\u5907\u591a\u8054\u673a\u7a7a\u8c03\u3002
\n\u9732\u53f0\u9762\u79ef\u7ea6\u4e3a55\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5176\u4e2d20\u5e73\u65b9\u7c73\u4e3a\u6709\u9876\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u9884\u7559\u4f5c\u590f\u5b63\u53a8\u623f\u3002
\n\u914d\u6709\u4e00\u5ea7\u53ef\u4f9b\u4e94\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u6309\u6469\u6c60\/\u70ed\u6c34\u6d74\u6c60\uff081\u4e2a\u8eba\u4f4d\u548c4\u4e2a\u5750\u4f4d\uff09
\n. \u914d\u6709\u4e09\u76f8\u7535\u63a5\u5165\uff0817.25 kW\uff09
\n. \u4ece\u5165\u53e3\u548c\u9732\u53f0\u53ef\u6b23\u8d4f\u6d77\u666f
\n. \u5efa\u7b51\u5c4b\u9876\u5b89\u88c5\u6709\u592a\u9633\u80fd\u677f
\n\u5e76\u4ee5\u5927\u9762\u79ef\u73bb\u7483\u7acb\u9762\u548c\u73b0\u4ee3\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u7279\u8272\u3002
\n\u5b83\u4f4d\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u3001\u7eff\u610f\u76ce\u7136\u3001\u8d34\u8fd1\u81ea\u7136\u7684\u533a\u57df\uff08\u7d27\u90bbZambratija\u5efa\u7b51\u533a\u8fb9\u7f18\uff09\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\/\u6d77\u6ee9\u7ea6300\u7c73\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041e\u0432\u043e\u0458 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d (S4) \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430. \u0421\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043e\u0434 55 m², \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 20 m² \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0412\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043b\u0443\u0447 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b. \u041f\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 30 €\/m²; \u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0430\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0433\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0441\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442. \u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442:
\n- \u041c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 (Porotherm 25)
\n- \u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: 10 cm EPS
\n- \u0418\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435: \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 (5 cm + 5 cm) \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430 + Knauf \u043f\u043b\u043e\u0447\u0438 + Porotherm 25
\n- \u041f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438 (RAL \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u0430): \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, PVC (Rehau) \u0432\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438; \u0442\u0440\u043e\u0458\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043d\u0441\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438. \u0412\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0458\u0430 \u0435 \u0431\u0435\u043b\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0458\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442
\n. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442 Mitsubishi \u0435 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u0441\u043f\u043b\u0438\u0442
\n-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c. \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0438 (Mitsubishi \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0434 170 \u043b\u0438\u0442\u0440\u0438)
\n. \u0421\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043e\u043c\u0435\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430
\n. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430
\n. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0440\u0430\u0447 (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0430\u0447\u0438\/\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438)
\n. \u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433\u043e\u0442 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0437\u0433\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438
\n. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430
\n\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438
\n. \u0414\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 (P2 \u0438 P3) \u0441\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u045a\u0435 (Type 2, 11 kW) \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438.
\n\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u0441\u043f\u043b\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434.
\n\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 55 m², \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 20 m² \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 .
\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0445\u0438\u0434\u0440\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\/\u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 (\u0435\u0434\u043d\u043e \u043b\u0435\u0436\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430)
\n. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0444\u0430\u0437\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430 (17,25 kW)
\n. \u041e\u0434 \u0432\u043b\u0435\u0437\u043e\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435
\n. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0442
\n\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d.
\n\u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 (\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 Zambratija) \u0438 \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 300 m \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e\/\u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Denna exklusiva lägenhet (S4) ligger på första våningen och sträcker sig över två våningar. Den består av en hall, ett vardagsrum med kök och matplats, två sovrum, ett arbetsrum, ett badrum, ett förråd samt en generös terrass på 55 m², varav 20 m² är täckta, med havsutsikt. Två parkeringsplatser ingår. Lägenheten säljs nyckelfärdig med badrum, men omöblerad. Kakel kan väljas till ett pris av upp till 30 €\/m²; eventuella kostnader därutöver bekostas av köparen. En ytterligare parkeringsplats kan köpas som tillval. Byggnadsinformation:
\n- Massiv konstruktion (Porotherm 25)
\n- Ytterisolering: 10 cm EPS
\n- Isolering av mellanväggar: dubbelsidig (5 cm + 5 cm) stenull + Knauf-skivor + Porotherm 25
\n- Fönster (RAL-utförande): aluminium i bostadsutrymmena, PVC (Rehau) i övriga rum; treglasfönster med insektsnät och elektriska persienner på alla fönster. Invändig färg är vit, utvändig färg antracit
\n. Mitsubishi-luftkonditioneringen är ett multisplit-system
\n- Golvvärme med värmepumpar (Mitsubishi utomhus- och inomhusenhet med 170-liters vattentank)
\n- Alla lägenheter är förberedda för en vattenavhärdningsanläggning
\n- Varje lägenhet har en separat ingång och ett förråd
\n- Varje lägenhet har egen mätare (inga gemensamma mätare\/reserver)
\n- Parkeringsplatsen kommer att stenläggas och utrustas med motoriserade skjutportar
\n- Lägenheterna sträcker sig över två våningar
\noch erbjuder två sovrum, ett arbetsrum och två badrum
\n- Två parkeringsplatser (P2 och P3) med installerade laddstationer (typ 2, 11 kW) finns tillgängliga.
\nVardagsrum, sovrum och arbetsrum är utrustade med multisplit-luftkonditionering.
\nTerrassytan är cirka 55 m², varav 20 m² är täckta och avsedda för ett sommarkök.
\nEn hydromassagepool\/jacuzzi för fem personer (en liggplats och fyra sittplatser) finns
\n- Trefasanslutning (17,25 kW) finns
\n- Från entrén och terrassen har man havsutsikt
\n- Byggnaden har solpaneler på taket
\noch kännetecknas av stora glasfasader och en modern design.
\nDen ligger i ett lugnt, grönt och naturnära område (direkt vid kanten av byggområdet Zambratija) och är cirka 300 m från havet\/stranden.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Denne eksklusive leiligheten (S4) ligger i første etasje og strekker seg over to etasjer. Den består av en gang, et kjøkken med spiseplass, to soverom, et arbeidsrom, et bad, et bodrom og en romslig terrasse på 55 m², hvorav 20 m² er overbygget, med havutsikt. To parkeringsplasser er inkludert. Leiligheten selges nøkkelferdig med bad, men umøblert. Fliser kan velges til en pris på opptil 30 €\/m²; eventuelle kostnader utover dette bæres av kjøper. En ekstra parkeringsplass kan kjøpes som tilvalg. Bygningsinformasjon:
\n- Massiv konstruksjon (Porotherm 25)
\n- Utvendig isolasjon: 10 cm EPS
\n- Isolasjon mellom rommene: dobbeltsidig (5 cm + 5 cm) steinull + Knauf-plater + Porotherm 25
\n- Vinduer (RAL-utførelse): aluminium i oppholdsrommene, PVC (Rehau) i de øvrige rommene; trippelglass med insektnett og elektriske persienner på alle vinduer. Innvendig farge er hvit, utvendig farge antrasitt
\n. Mitsubishi-klimaanlegget er et multisplit-anlegg
\n. Gulvvarme med varmepumper (Mitsubishi utendørs- og innendørsenhet med 170-liters vanntank)
\n. Alle leilighetene er klargjort for vannavherdingsanlegg
\n. Hver leilighet har egen inngang og bod
\n. Hver leilighet har egen måler (ingen fellesmålere\/reserver)
\n. Parkeringsplassen blir asfaltert og utstyrt med motoriserte skyveporter
\n. Leilighetene strekker seg over to etasjer
\nog tilbyr to soverom, et arbeidsrom og to bad
\n. To parkeringsplasser (P2 og P3) med installerte ladestasjoner (Type 2, 11 kW) er tilgjengelige.
\nStue, soverom og arbeidsrom er utstyrt med multisplit-klimaanlegg.
\nTerrassearealet er ca. 55 m², hvorav 20 m² er overbygget og planlagt for utekjøkken.
\nDet finnes et hydromassasjebasseng\/jacuzzi for fem personer (én liggeplass og fire sitteplasser)
\n. Trefase-tilkobling (17,25 kW) er tilgjengelig
\n. Fra inngangen og terrassen er det havutsikt
\n. Bygningen har solcellepaneler på taket
\nog kjennetegnes av store glassfasader og et moderne design.
\nDen ligger i et rolig, grønt og naturnært område (rett ved kanten av byggefeltet i Zambratija) og er ca. 300 m fra havet\/stranden.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n"}]