[{"language":"en","short":"","long":"The house is located in Slatine on \u010ciovo, in the first row by the sea with direct access to the beach (no road in between, direct exit from the yard to the beach). It extends over three floors plus an attic. A unique location and combination of a regular, flat yard, direct access to the pebble beach, clean sea, and a beautiful open panoramic view. The land area is 753 m2, of which 489 m2 is buildable.
\nLiving area: 260 m2 (excluding the attic and garage).
\nTerraces are 40 m2 on the second floor and 50 m2 on the first floor.
\nRooms: 5 + 1 apartment
\nBeds: 12 + 6
\nBathrooms: 4
\nKitchens: 2
\nDining room: 1 (for 12 people)
\nLiving room: 1 (3 sofa beds)
\nParking: 8+
\nGarage and basement: 80 m2
\nGym, recreation: 30 m2
\nOutdoor pool: 30 m2 + heated whirlpool (jacuzzi)
\nOther: 6 air conditioners, two chimneys for heating with an indoor fireplace or wood stove. Optical high-speed internet, satellite TV.
\nBuilt in 1981. It has an occupancy permit, all documentation, and clear ownership.
\nOn the ground floor there is a garage of approx. 80 m2, part of which serves as storage. On this floor there is also an additional room, 30 m2, with a sea view, once a summer kitchen and today a space converted into a mini gym, i.e. a recreation and entertainment area.
\nOn the first floor there is a comfortable living area, kitchen and dining room, as well as access to a large terrace with a pergola and fireplace and a sea view. There is also a small storage room, two bedrooms (one room is arranged as an apartment with a mini kitchen and bathroom) and two bathrooms. The large kitchen is 6 m long and has 2 large refrigerators.
\nOn the second floor, reached by an internal staircase, there are four bedrooms, three of which have a sea view, and two more bathrooms.
\nThe attic is not connected by stairs and has an external entrance.
\nIf desired, permits for adaptation and reconstruction can easily be obtained. According to the urban plan, the attic can be converted into a floor and connected by an internal staircase, and the floor area can be expanded.
\nThe house has a double overflow 12 m3 septic tank, according to the building and occupancy permit, by the road. Soon it will also get a connection to the city sewer system. When the city sewer system is built, the moles, promenades, and beaches will also be additionally arranged and expanded, which will further increase the value of the house.
\nThe house yard is its special value, large and comfortable, regular in shape, extending all the way to the beach with direct access to it.
\nThe yard currently has a pool with a sunbathing area, jacuzzi, children's area, lawns, mini football, and other amenities.
\nAt the left gate there is a concreted area of 6x3 m for storing a boat, in front of which there is a concreted ramp for launching the boat into the sea.
\nIn addition to the garage suitable for one vehicle, the property also has 4 parking spaces by the road and 4 more in the yard.
\nThe house is currently used for tourism. Every season it is fully booked for about 120 days. In addition to tourist accommodation, it still has plenty of potential for additional sources of income.
\nQuiet area of Slatina, without noise and without crowds on the beach and road.
\nDistance to the center of Slatina is 1 km.
\nDistance to the first shop and restaurant is 100 m.
\nDistance to the pharmacy is 1.5 km and to the hospital in Trogir 8 km.
\nConnection by regular bus line, stop 100 m away.
\nConnection by seasonal boat line with Split and Trogir, pier 1 km away.
\nClose to tourist facilities:
\nWater park - 100 m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5 km.
\nBoat excursion, day trips by boat, on request they pick up and return tourists at the mole in front of the house.
\n
\nDistance to the airport - 10 km.
\nDistance to the highway - 18 km.
\nClose to major Dalmatian centers: Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "},{"language":"de","short":"","long":"Das Haus befindet sich in Slatine auf \u010ciovo, in erster Reihe zum Meer mit Zugang zum Strand (keine Straße dazwischen, direkter Ausgang vom Hof zum Strand). Es erstreckt sich über drei Etagen plus Dachgeschoss. Einzigartige Lage und Kombination aus einem regelmäßigen und ebenen Hof, direktem Zugang zum Kiesstrand, sauberem Meer und einem wunderschönen offenen Panoramablick. Das Grundstück hat eine Größe von 753 m2, davon sind 489 m2 Bauland.
\nWohnfläche: 260 m2 (ohne Dachgeschoss und Garage).
\nTerrassen sind 40 m2 im zweiten Stock und 50 m2 im ersten Stock groß.
\nZimmer: 5 + 1 Apartment
\nBetten: 12 +6
\nBadezimmer: 4
\nKüchen: 2
\nEsszimmer: 1 (für 12 Personen)
\nWohnzimmer: 1 (3 ausziehbare Sofas)
\nParkplätze: 8+
\nGarage und Keller: 80m2
\nFitnessraum, Freizeit: 30m2
\nAußenpool: 30 m2 + beheizter Whirlpool (Jacuzzi)
\nSonstiges: 6 Klimaanlagen, zwei Schornsteine für Heizung mit Innenkamin oder Holzöfen. Glasfaser-Internet, Satelliten-TV.
\nEs wurde 1981 gebaut. Es verfügt über eine Nutzungsgenehmigung, sämtliche Dokumentation und ein ordnungsgemäßes Eigentum.
\nIm Erdgeschoss befindet sich eine Garage von ca. 80m2, wobei ein Teil des Raums als Abstellraum dient. Auf dieser Etage gibt es außerdem einen zusätzlichen Raum von 30m2 mit Meerblick, früher eine Sommerküche, heute in einen Mini-Fitnessraum bzw. einen Raum für Erholung und Unterhaltung umgewandelt.
\nIm ersten Stock befindet sich der komfortable Wohnbereich, die Küche und das Esszimmer sowie der Ausgang auf die große Terrasse mit Laube und Kamin und Meerblick. Dort gibt es außerdem einen kleinen Abstellraum, zwei Zimmer (ein Zimmer ist als Apartment mit Miniküche und Badezimmer eingerichtet) und zwei Badezimmer. Die große Küche ist 6 m lang und verfügt über 2 große Kühlschränke.
\nIm zweiten Stock, der über eine Innentreppe erreichbar ist, befinden sich vier Zimmer, von denen drei Meerblick haben, sowie zwei weitere Badezimmer.
\nDas Dachgeschoss ist nicht mit einer Treppe verbunden und hat einen Außeneingang.
\nAuf Wunsch können problemlos Genehmigungen für Umbau und Rekonstruktion eingeholt werden. Laut Bebauungsplan kann das Dachgeschoss zu einem Stockwerk ausgebaut und über eine Innentreppe verbunden werden, und die Grundfläche kann erweitert werden.
\nDas Haus verfügt über eine doppelte Überlauf-Sickergrube mit 12m3 gemäß Bau- und Nutzungsgenehmigung, an der Straße. In Kürze erhält es auch einen Anschluss an die städtische Kanalisation. Wenn die städtische Kanalisation gebaut wird, werden auch die Molen, Promenaden und Strände zusätzlich gestaltet und erweitert, wodurch auch der Wert des Hauses weiter steigen wird.
\nDer Hof des Hauses ist sein besonderer Wert, groß und komfortabel, regelmäßig geformt, erstreckt sich bis zum Strand mit direktem Zugang zu ihm.
\nIm Hof befinden sich derzeit ein Pool mit Liegefläche, ein Jacuzzi, ein Bereich für Kinder, Rasenflächen, ein kleiner Fußballplatz und weitere Einrichtungen.
\nAm linken Tor gibt es eine betonierte Fläche von 6x3m für die Unterbringung eines Bootes, vor der sich eine betonierte Rampe zum Einlassen des Bootes ins Meer befindet.
\nNeben der Garage, die für ein Fahrzeug geeignet ist, verfügt die Immobilie auch über 4 Parkplätze an der Straße sowie weitere 4 im Hof.
\nDas Haus wird derzeit touristisch genutzt. Jede Saison ist es vollständig für etwa 120 Tage ausgebucht. Neben dem Angebot touristischer Übernachtungen besteht noch viel Potenzial für zusätzliche Einnahmequellen.
\nRuhige Gegend von Slatina, ohne Lärm und ohne Gedränge am Strand und auf der Straße.
\nEntfernung zum Zentrum von Slatina: 1km.
\nEntfernung zum ersten Geschäft und Restaurant: 100m.
\nEntfernung zur Apotheke: 1.5km, zum Krankenhaus in Trogir: 8km.
\nAnbindung durch eine regelmäßige Buslinie, Haltestelle 100m entfernt.
\nAnbindung durch eine saisonale Schiffsverbindung mit Split und Trogir, Anlegestelle 1km entfernt.
\nNähe zu touristischen Einrichtungen:
\nWasserpark - 100m.
\nBootsverleih, Scooter, Jet Ski - 1.5km.
\nBootsausflüge, Tagesausflüge mit dem Boot, auf Bestellung holen sie Touristen am Molo vor dem Haus ab und bringen sie dorthin zurück.
\n
\nNähe zum Flughafen - 10km.
\nNähe zur Autobahn - 18km.
\nNähe zu größeren dalmatinischen Zentren: Trogir - 7km, Solin - 23km, Split - 25km.
\n
\n
\n "},{"language":"it","short":"","long":"La casa si trova a Slatine su \u010ciovo, in prima fila sul mare con accesso alla spiaggia (senza strada in mezzo, uscita diretta dal cortile alla spiaggia). Si sviluppa su tre piani più mansarda. Posizione unica e combinazione di un cortile regolare e pianeggiante, accesso diretto alla spiaggia di ghiaia, mare limpido e splendida vista panoramica aperta. Il terreno ha una superficie di 753 m2, di cui 489 m2 edificabili.
\nSuperficie abitabile: 260 m2 (senza mansarda e garage).
\nLe terrazze hanno una superficie di 40 m2 al secondo piano e 50 m2 al primo.
\nCamere: 5 + 1 appartamento
\nLetti: 12 +6
\nBagni: 4
\nCucine: 2
\nSala da pranzo: 1 (per 12 persone)
\nSoggiorno: 1 (3 divani letto)
\nParcheggio: 8+
\nGarage e cantina: 80 m2
\nPalestra, ricreazione: 30 m2
\nPiscina esterna: 30 m2 + whirlpool riscaldato (jacuzzi)
\nAltro: 6 condizionatori, due camini per il riscaldamento con camino interno o stufe a legna. Internet veloce in fibra ottica, TV satellitare.
\nÈ stata costruita nel 1981. Ha il certificato di agibilità, tutta la documentazione e proprietà regolare
\nAl piano terra si trova un garage di circa 80 m2, dove una parte dello spazio funge da ripostiglio. Su questo piano c’è anche un locale aggiuntivo di 30 m2, con vista mare, un tempo cucina estiva e oggi spazio trasformato in mini palestra, ovvero area per ricreazione e intrattenimento.
\nAl primo piano si trova una confortevole zona giorno, cucina e sala da pranzo, con uscita su una grande terrazza con pergolato e camino, e vista mare. Vi è inoltre un piccolo ripostiglio, due camere (una camera è allestita come appartamento con mini cucina e bagno) e due bagni. La grande cucina è lunga 6 m e dispone di 2 grandi frigoriferi.
\nAl secondo piano, raggiungibile tramite scala interna, si trovano quattro camere, tre delle quali con vista mare, e altri due bagni.
\nLa mansarda non è collegata da una scala e ha un ingresso esterno.
\nSu richiesta, è facile ottenere i permessi per ristrutturazione e ricostruzione. Secondo il piano urbanistico, la mansarda può essere trasformata in un piano e collegata con scala interna, ampliando la superficie in pianta.
\nLa casa dispone di una doppia fossa biologica a tracimazione, da 12 m3, secondo il permesso di costruzione e di agibilità, lungo la strada. A breve avrà anche l’allacciamento alla rete fognaria cittadina. Quando verrà realizzata la rete fognaria cittadina, saranno ulteriormente sistemati e ampliati i moli, le passeggiate e le spiagge, aumentando così ulteriormente il valore della casa.
\nIl cortile della casa è il suo valore speciale, grande e confortevole, di forma regolare, si estende fino alla spiaggia con accesso diretto ad essa.
\nNel cortile si trovano attualmente una piscina con area prendisole, jacuzzi, area per bambini, prati, mini calcio e altri servizi.
\nAlla porta sinistra c’è una superficie in cemento di 6x3 m per il ricovero di un’imbarcazione, davanti alla quale si trova una rampa in cemento per il varo dell’imbarcazione in mare.
\nAccanto al garage, adatto per un veicolo, l’immobile dispone anche di 4 posti auto lungo la strada e altri 4 nel cortile.
\nLa casa è attualmente adibita ad attività turistica. Ogni stagione è completamente occupata per circa 120 giorni. Oltre all’offerta di pernottamento turistico, ha ancora molto potenziale per ulteriori fonti di reddito.
\nZona tranquilla di Slatina, senza rumore e senza folla sulla spiaggia e sulla strada.
\nLa distanza dal centro di Slatina è 1 km.
\nLa distanza dal primo negozio e ristorante è 100 m.
\nLa distanza dalla farmacia è 1.5 km e dall’ospedale di Trogir 8 km.
\nCollegamento con linea autobus regolare, fermata a 100 m.
\nCollegamento con linea marittima stagionale con Split e Trogir, molo a 1 km.
\nVicinanza a servizi turistici:
\nWater park - 100 m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5 km.
\nBoat excursion, gite giornaliere in barca, su richiesta prelevano e riportano i turisti al molo davanti alla casa.
\n
\nVicinanza all’aeroporto - 10 km.
\nVicinanza all’autostrada - 18 km.
\nVicinanza ai maggiori centri dalmati: Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "},{"language":"si","short":"","long":"Hiša se nahaja v Slatinah na \u010ciovu, v prvi vrsti ob morju z izhodom na pla\u017eo (brez ceste vmes, neposreden izhod iz dvoriš\u010da na pla\u017eo). Razteza se v treh eta\u017eah plus mansarda. Edinstvena lokacija in kombinacija pravilnega in ravnega dvoriš\u010da, neposrednega dostopa do prodnate pla\u017ee, \u010distega morja in \u010dudovitega odprtega panoramskega razgleda. Zemljiš\u010de je veliko 753 m2, od tega je 489 m2 zazidljivega.
\nStanovanjska površina: 260 m2 (brez mansarde in gara\u017ee).
\nTerase so velike 40 m2 v drugem nadstropju in 50 m2 v prvem.
\nSobe: 5 + 1 apartma
\nPostelje: 12 + 6
\nKopalnice: 4
\nKuhinje: 2
\nJedilnica: 1 (za 12 oseb)
\nDnevna soba: 1 (3 raztegljivi trosedi)
\nParkiriš\u010de: 8+
\nGara\u017ea in klet: 80 m2
\nTelovadnica, rekreacija: 30 m2
\nZunanji bazen: 30 m2 + ogrevan whirlpool (jacuzzi)
\nDrugo: 6 klimatskih naprav, dva dimnika za ogrevanje na notranji kamin ali pe\u010di na drva. Opti\u010dni hitri internet, satelitska televizija.
\nZgrajena je bila leta 1981. Ima uporabno dovoljenje, vso dokumentacijo in urejeno lastništvo
\nV pritli\u010dju se nahaja gara\u017ea velikosti pribli\u017eno 80 m2, kjer del prostora slu\u017ei kot shramba. Na tej eta\u017ei je tudi dodatni prostor, 30 m2, s pogledom na morje, neko\u010d poletna kuhinja, danes pa prostor preurejen v mini telovadnico oziroma prostor za rekreacijo in zabavo.
\nV prvem nadstropju je prostoren dnevni del, kuhinja in jedilnica ter izhod na veliko teraso s pergolo in kaminom ter s pogledom na morje. Tu je še manjša shramba, dve sobi (ena soba je urejena kot apartma z mini kuhinjo in kopalnico) in dve kopalnici. Velika kuhinja je dolga 6 m in ima 2 velika hladilnika.
\nV drugem nadstropju, do katerega vodi notranje stopniš\u010de, so štiri sobe, od katerih imajo tri pogled na morje, ter še dve kopalnici.
\nMansarda ni povezana s stopniš\u010dem in ima zunanji vhod.
\nPo \u017eelji je mogo\u010de enostavno pridobiti dovoljenja za adaptacijo in rekonstrukcijo. Po urbanisti\u010dnem na\u010drtu je mogo\u010de mansardo preurediti v nadstropje in jo povezati z notranjim stopniš\u010dem, tlorisna površina pa se lahko pove\u010da.
\nHiša ima dvojno prelivno greznico, 12 m3, po gradbenem in uporabnem dovoljenju, ob cesti. Kmalu bo dobila tudi priklju\u010dek na mestno kanalizacijo. Ko bo zgrajena mestna kanalizacija, bodo dodatno urejeni in razširjeni tudi pomoli, sprehajališ\u010da in pla\u017ee, s \u010dimer bo hiša dobila še ve\u010djo vrednost.
\nDvoriš\u010de hiše je njena posebna vrednost, veliko in udobno, pravilne oblike, sega vse do pla\u017ee z neposrednim izhodom nanjo.
\nV dvoriš\u010du se trenutno nahajajo bazen s son\u010dno teraso, jacuzzi, prostor za otroke, travniki, mali nogomet in druge vsebine.
\nNa levi kapiji je betonirana površina 6x3 m za namestitev \u010dolna, pred katero je betonirana rampa za spust \u010dolna v morje.
\nPoleg gara\u017ee, primerne za eno vozilo, ima nepremi\u010dnina tudi 4 parkirna mesta ob cesti ter še 4 v dvoriš\u010du.
\nHiša je trenutno v funkciji turizma. Vsako sezono je popolnoma zasedena pribli\u017eno 120 dni. Poleg ponudbe turisti\u010dnih no\u010ditev ima še veliko potenciala za dodatne vire prihodkov.
\nMirno obmo\u010dje Slatine, brez hrupa in brez gne\u010de na pla\u017ei in cesti.
\nOddaljenost do centra Slatine je 1 km.
\nOddaljenost do prve trgovine in restavracije je 100 m.
\nOddaljenost do lekarne je 1,5 km, do bolnišnice v Trogirju pa 8 km.
\nPovezanost z redno avtobusno linijo, postajališ\u010de je oddaljeno 100 m.
\nPovezanost s sezonsko ladijsko linijo s Splitom in Trogirjem, pristaniš\u010de je oddaljeno 1 km.
\nBli\u017eina turisti\u010dnih vsebin:
\nWater park - 100 m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1,5 km.
\nBoat excursion, dnevni izleti z ladjo, po naro\u010dilu prevzamejo in vrnejo turiste na pomolu pred hišo.
\n
\nBli\u017eina letališ\u010da - 10 km.
\nBli\u017eina avtoceste - 18 km.
\nBli\u017eina ve\u010djih dalmatinskih središ\u010d: Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"\u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 Slatinama \u043d\u0430 \u010ciovu, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436 (\u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436). \u041e\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0443. \u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0433\u0430\u043b\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 753 \u043c2, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 489 \u043c2 — \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443.
\n\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 260 \u043c2 (\u0431\u0435\u0437 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u044b \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430).
\n\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 40 \u043c2 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 50 \u043c2 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c
\n\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b: 5 + 1 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442
\n\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430: 12 + 6
\n\u0412\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b: 4
\n\u041a\u0443\u0445\u043d\u0438: 2
\n\u0421\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f: 1 (\u043d\u0430 12 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a)
\n\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f: 1 (3 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430)
\n\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430: 8+
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b: 80 \u043c2
\n\u0422\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, \u0437\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430: 30 \u043c2
\n\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d: 30 \u043c2 + \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 whirlpool (\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438)
\n\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435: 6 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0434\u0432\u0435 \u0434\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u043e\u0432\u044f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043f\u0442\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0422\u0412.
\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0432 1981 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80 \u043c2, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 30 \u043c2 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0438-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u043e\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b (\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438-\u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439) \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 6 \u043c \u0438 2 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430.
\n\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
\n\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434.
\n\u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443, \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c.
\n\u0423 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044f\u043c\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u043c 12 \u043c3, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438. \u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u043b\u044b, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430.
\n\u0414\u0432\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043c\u0430 — \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.
\n\u0412\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430, \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430, \u0433\u0430\u0437\u043e\u043d\u044b, \u043c\u0438\u043d\u0438-\u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430.
\n\u0423 \u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 6x3 \u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\n\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 4 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0435\u0449\u0435 4 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435.
\n\u0414\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 120 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430.
\n\u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d Slatina, \u0431\u0435\u0437 \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435.
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 Slatina — 1 \u043a\u043c.
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 — 100 \u043c.
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0438 — 1,5 \u043a\u043c, \u0430 \u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 Trogiru — 8 \u043a\u043c.
\n\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 100 \u043c.
\n\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043e Splitom \u0438 Trogirom, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432 1 \u043a\u043c.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432:
\nWater park - 100m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5km.
\nBoat excursion, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c.
\n
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 - 10 \u043a\u043c.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438 - 18 \u043a\u043c.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432: Trogir - 7 \u043a\u043c, Solin - 23 \u043a\u043c, Split - 25 \u043a\u043c.
\n
\n
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"Dom znajduje si\u0119 w Slatinach na \u010ciovie, w pierwszej linii od morza z wyj\u015bciem na pla\u017c\u0119 (bez drogi pomi\u0119dzy, bezpo\u015brednie wyj\u015bcie z podwórza na pla\u017c\u0119). Rozci\u0105ga si\u0119 na trzy kondygnacje plus poddasze. Unikalna lokalizacja i po\u0142\u0105czenie regularnego, p\u0142askiego podwórza, bezpo\u015bredniego dost\u0119pu do \u017cwirowej pla\u017cy, czystego morza i pi\u0119knego otwartego panoramicznego widoku. Dzia\u0142ka ma powierzchni\u0119 753 m2, z czego 489 m2 stanowi teren budowlany.
\nPowierzchnia mieszkalna: 260 m2 (bez poddasza i gara\u017cu).
\nTarasy maj\u0105 powierzchni\u0119 40 m2 na drugim pi\u0119trze i 50 m2 na pierwszym
\nPokoje: 5 + 1 apartament
\n\u0141ó\u017cka: 12 +6
\n\u0141azienki: 4
\nKuchnie: 2
\nJadalnia: 1 (dla 12 osób)
\nSalon: 1 (3 rozk\u0142adane sofy)
\nParking: 8+
\nGara\u017c i piwnica: 80m2
\nSi\u0142ownia, rekreacja: 30m2
\nBasen zewn\u0119trzny: 30 m2 + podgrzewany whirlpool (jacuzzi)
\nInne: 6 klimatyzatorów, dwa kominy do ogrzewania kominkiem wewn\u0119trznym lub piecami na drewno. Szybki internet \u015bwiat\u0142owodowy, telewizja satelitarna.
\nZbudowany w 1981 roku. Posiada pozwolenie na u\u017cytkowanie, ca\u0142\u0105 dokumentacj\u0119 i uregulowany stan w\u0142asno\u015bci
\nNa parterze znajduje si\u0119 gara\u017c o powierzchni ok. 80m2, gdzie cz\u0119\u015b\u0107 przestrzeni s\u0142u\u017cy jako schowek. Na tej kondygnacji znajduje si\u0119 równie\u017c dodatkowe pomieszczenie o powierzchni 30m2 z widokiem na morze, dawniej letnia kuchnia, a dzi\u015b przestrze\u0144 przekszta\u0142cona w mini si\u0142owni\u0119, czyli miejsce do rekreacji i zabawy.
\nNa pierwszym pi\u0119trze znajduje si\u0119 komfortowa cz\u0119\u015b\u0107 dzienna, kuchnia i jadalnia oraz wyj\u015bcie na du\u017cy taras z altan\u0105 i kominkiem, z widokiem na morze. Jest tu tak\u017ce ma\u0142y schowek, dwa pokoje (jeden pokój urz\u0105dzony jest jako apartament z mini kuchni\u0105 i \u0142azienk\u0105) oraz dwie \u0142azienki. Du\u017ca kuchnia ma 6 m i 2 du\u017ce lodówki.
\nNa drugim pi\u0119trze, do którego prowadz\u0105 wewn\u0119trzne schody, znajduj\u0105 si\u0119 cztery pokoje, z których trzy maj\u0105 widok na morze, oraz jeszcze dwie \u0142azienki.
\nPoddasze nie jest po\u0142\u0105czone schodami i ma osobne wej\u015bcie z zewn\u0105trz.
\nNa \u017cyczenie mo\u017cna \u0142atwo uzyska\u0107 pozwolenia na adaptacj\u0119 i rekonstrukcj\u0119. Zgodnie z planem urbanistycznym poddasze mo\u017cna zaadaptowa\u0107 na pi\u0119tro i po\u0142\u0105czy\u0107 wewn\u0119trznymi schodami, a powierzchni\u0119 zabudowy powi\u0119kszy\u0107.
\nDom ma podwójn\u0105 przelewow\u0105 szambo o pojemno\u015bci 12m3, zgodnie z pozwoleniem na budow\u0119 i pozwoleniem na u\u017cytkowanie, przy drodze. Wkrótce otrzyma tak\u017ce przy\u0142\u0105cze do miejskiej kanalizacji. Gdy b\u0119dzie realizowana miejska kanalizacja, dodatkowo zostan\u0105 urz\u0105dzone i poszerzone molo, promenady i pla\u017ce, co jeszcze bardziej podniesie warto\u015b\u0107 domu.
\nPodwórze domu jest jego szczególn\u0105 warto\u015bci\u0105, du\u017ce i komfortowe, o regularnym kszta\u0142cie, rozci\u0105ga si\u0119 a\u017c do pla\u017cy z bezpo\u015brednim wyj\u015bciem na ni\u0105.
\nNa podwórzu obecnie znajduje si\u0119 basen z miejscem do opalania, jacuzzi, plac dla dzieci, trawniki, ma\u0142e boisko do pi\u0142ki no\u017cnej i inne udogodnienia.
\nPrzy lewej bramie znajduje si\u0119 betonowana powierzchnia 6x3m do przechowywania \u0142odzi, przed któr\u0105 wykonano betonow\u0105 ramp\u0119 do wodowania \u0142odzi do morza.
\nOprócz gara\u017cu odpowiedniego dla jednego pojazdu, nieruchomo\u015b\u0107 ma tak\u017ce 4 miejsca parkingowe przy drodze oraz kolejne 4 na podwórzu.
\nDom jest obecnie wykorzystywany w turystyce. W ka\u017cdym sezonie jest ca\u0142kowicie zape\u0142niony przez oko\u0142o 120 dni. Oprócz oferty noclegów turystycznych ma jeszcze du\u017cy potencja\u0142 do dodatkowych \u017aróde\u0142 dochodu.
\nSpokojna okolica Slatina, bez ha\u0142asu i bez t\u0142oku na pla\u017cy i drodze.
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 do centrum Slatina wynosi 1km.
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 do pierwszego sklepu i restauracji wynosi 100m.
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 do apteki wynosi 1.5km, a do szpitala w Trogirze 8km.
\nPo\u0142\u0105czenie regularn\u0105 lini\u0105 autobusow\u0105, przystanek oddalony o 100m.
\nPo\u0142\u0105czenie sezonow\u0105 lini\u0105 promow\u0105 ze Splitom i Trogirem, przysta\u0144 oddalona o 1km.
\nBlisko\u015b\u0107 atrakcji turystycznych:
\nWater park - 100m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5km.
\nBoat excursion, dzienne wycieczki \u0142odzi\u0105, na zamówienie odbieraj\u0105 i odwo\u017c\u0105 turystów na molo przed domem.
\n
\nBlisko\u015b\u0107 lotniska - 10km.
\nBlisko\u015b\u0107 autostrady - 18km.
\nBlisko\u015b\u0107 wi\u0119kszych dalmaty\u0144skich o\u015brodków: Trogir - 7km, Solin - 23km, Split - 25km.
\n
\n
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"D\u016fm se nachází ve Slatinách na \u010ciovu, v první \u0159ad\u011b u mo\u0159e s p\u0159ístupem na plá\u017e (bez cesty mezi, p\u0159ímý vstup z dvora na plá\u017e). Rozprostírá se na t\u0159ech podla\u017eích plus podkroví. Jedine\u010dná lokalita a kombinace pravidelného a rovného dvora, p\u0159ímého p\u0159ístupu na oblázkovou plá\u017e, \u010distého mo\u0159e a nádherného otev\u0159eného panoramatického výhledu. Pozemek má velikost 753 m2, z \u010deho\u017e 489 m2 je stavebních.
\nU\u017eitná plocha: 260 m2 (bez podkroví a gará\u017ee).
\nTerasy mají velikost 40 m2 ve druhém pat\u0159e a 50 m2 v prvním
\nPokoje: 5 + 1 apartmán
\nL\u016f\u017eka: 12 +6
\nKoupelny: 4
\nKuchyn\u011b: 2
\nJídelna: 1 (pro 12 osob)
\nObývací pokoj: 1 (3 rozkládací pohovky)
\nParkování: 8+
\nGará\u017e a sklep: 80 m2
\nPosilovna, rekreace: 30 m2
\nVenkovní bazén: 30 m2 + vyh\u0159ívaný whirlpool (jacuzzi)
\nOstatní: 6 klimatiza\u010dních jednotek, dva komíny pro vytáp\u011bní vnit\u0159ním krbem nebo kamny na d\u0159evo. Optický vysokorychlostní internet, satelitní TV.
\nByl postaven v roce 1981. Má kolauda\u010dní souhlas, veškerou dokumentaci a \u0159ádné vlastnictví
\nV p\u0159ízemí se nachází gará\u017e o cca 80 m2, kde \u010dást prostoru slou\u017eí jako sklad. Na tomto podla\u017eí je také další místnost o 30 m2 s výhledem na mo\u0159e, d\u0159íve letní kuchyn\u011b, dnes prostor p\u0159em\u011bn\u011bný na mini posilovnu, tedy prostor pro rekreaci a zábavu.
\nV prvním pat\u0159e je umíst\u011bn komfortní obývací prostor, kuchyn\u011b a jídelna a výstup na velkou terasu s altánem a krbem a s výhledem na mo\u0159e. Je zde také malý sklad, dva pokoje (jeden pokoj je za\u0159ízen jako apartmán s mini kuchyní a koupelnou) a dv\u011b koupelny. Velká kuchyn\u011b má 6 m a 2 velké lednice.
\nVe druhém pat\u0159e, kam se dostanete vnit\u0159ním schodišt\u011bm, se nacházejí \u010dty\u0159i pokoje, z nich\u017e t\u0159i mají výhled na mo\u0159e, a další dv\u011b koupelny.
\nPodkroví není propojeno schodišt\u011bm a má venkovní vstup.
\nNa p\u0159ání lze snadno získat povolení k adaptaci a rekonstrukci. Podle územního plánu lze podkroví upravit na patro a propojit vnit\u0159ním schodišt\u011bm a p\u016fdorysnou plochu rozší\u0159it.
\nD\u016fm má dvojitou p\u0159epadovou septickou jímku o objemu 12 m3, podle stavebního a kolauda\u010dního povolení, u cesty. Brzy získá také p\u0159ípojku na m\u011bstskou kanalizaci. A\u017e se bude budovat m\u011bstská kanalizace, budou navíc upraveny a rozší\u0159eny molo, promenády a plá\u017ee, \u010dím\u017e d\u016fm získá ješt\u011b v\u011btší hodnotu.
\nDv\u016fr domu je jeho zvláštní hodnotou, velký a komfortní, pravidelného tvaru, táhne se a\u017e k plá\u017ei s p\u0159ímým vstupem na ni.
\nNa dvo\u0159e se v sou\u010dasnosti nachází bazén se slune\u010dní terasou, jacuzzi, prostor pro d\u011bti, trávníky, malé fotbalové h\u0159išt\u011b a další vybavení.
\nU levé brány je zabetonovaná plocha 6x3 m pro umíst\u011bní \u010dlunu, p\u0159ed kterou je zabetonovaná rampa pro spušt\u011bní \u010dlunu do mo\u0159e.
\nVedle gará\u017ee vhodné pro jedno vozidlo má nemovitost také 4 parkovací místa u cesty a další 4 na dvo\u0159e.
\nD\u016fm je v sou\u010dasnosti vyu\u017eíván pro turistiku. Ka\u017edou sezónu je pln\u011b obsazen p\u0159ibli\u017en\u011b 120 dní. Krom\u011b nabídky turistického ubytování má ješt\u011b zna\u010dný potenciál pro další zdroje p\u0159íjm\u016f.
\nKlidná oblast Slatina, bez hluku a bez dav\u016f na plá\u017ei i na cest\u011b.
\nVzdálenost do centra Slatina je 1 km.
\nVzdálenost k prvnímu obchodu a restauraci je 100 m.
\nVzdálenost k lékárn\u011b je 1,5 km a do nemocnice v Trogiru 8 km.
\nSpojení pravidelnou autobusovou linkou, zastávka vzdálená 100 m.
\nSpojení sezónní lodní linkou se Splitem a Trogirem, p\u0159ístavišt\u011b vzdálené 1 km.
\nBlízkost turistických za\u0159ízení:
\nWater park - 100 m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1,5 km.
\nBoat excursion, denní výlety lodí, na objednávku p\u0159ebírají a vracejí turisty na molu p\u0159ed domem.
\n
\nBlízkost letišt\u011b - 10 km.
\nBlízkost dálnice - 18 km.
\nBlízkost v\u011btších dalmatských center: Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"Dom sa nachádza v Slatinách na \u010ciove, v prvom rade pri mori s výstupom na plá\u017e (bez cesty medzi nimi, priamy výstup z dvora na plá\u017e). Rozprestiera sa na troch podla\u017eiach plus podkrovie. Jedine\u010dná lokalita a kombinácia pravidelného a rovinatého dvora, priameho prístupu na štrkovú plá\u017e, \u010distého mora a nádherného otvoreného panoramatického výh\u013eadu. Pozemok má výmeru 753 m2, z \u010doho 489 m2 je stavebných.
\nObytná plocha: 260 m2 (bez podkrovia a gará\u017ee).
\nTerasy majú 40 m2 na druhom poschodí a 50 m2 na prvom.
\nIzby: 5 + 1 apartmán
\nLô\u017eka: 12 + 6
\nKúpe\u013ene: 4
\nKuchyne: 2
\nJedále\u0148: 1 (pre 12 osôb)
\nObývacia izba: 1 (3 rozkladacie pohovky)
\nParkovanie: 8+
\nGará\u017e a pivnica: 80 m2
\nPosil\u0148ov\u0148a, rekreácia: 30 m2
\nVonkajší bazén: 30 m2 + vyhrievaný whirlpool (jacuzzi)
\nOstatné: 6 klimatiza\u010dných jednotiek, dva komíny na vykurovanie vnútorným krbom alebo kach\u013eami na drevo. Optický vysokorýchlostný internet, satelitná TV.
\nPostavený bol v roku 1981. Má kolauda\u010dné rozhodnutie, všetku dokumentáciu a riadne vlastníctvo.
\nNa prízemí sa nachádza gará\u017e s rozlohou cca 80 m2, kde \u010das\u0165 priestoru slú\u017ei ako sklad. Na tomto podla\u017eí je aj \u010falšia miestnos\u0165 s rozlohou 30 m2 s výh\u013eadom na more, kedysi letná kuchy\u0148a a dnes priestor prerobený na mini posil\u0148ov\u0148u, teda priestor na rekreáciu a zábavu.
\nNa prvom poschodí sa nachádza komfortný obývací priestor, kuchy\u0148a a jedále\u0148 a výstup na ve\u013ekú terasu so záhradným altánkom a krbom s výh\u013eadom na more. Je tu aj malý sklad, dve izby (jedna izba je zariadená ako apartmán s mini kuchy\u0148ou a kúpe\u013e\u0148ou) a dve kúpe\u013ene. Ve\u013eká kuchy\u0148a má 6 m a 2 ve\u013eké chladni\u010dky.
\nNa druhom poschodí, kam sa dostanete vnútorným schodiskom, sa nachádzajú štyri izby, z ktorých tri majú výh\u013ead na more, a \u010falšie dve kúpe\u013ene.
\nPodkrovie nie je prepojené schodiskom a má vonkajší vstup.
\nPod\u013ea \u017eelania je mo\u017ené \u013eahko získa\u0165 povolenia na adaptáciu a rekonštrukciu. Pod\u013ea územného plánu je mo\u017ené podkrovie upravi\u0165 na podla\u017eie a prepoji\u0165 vnútorným schodiskom a zvä\u010dši\u0165 zastavanú plochu.
\nDom má dvojitú prelivnú septickú jamu s objemom 12 m3 pod\u013ea stavebného a kolauda\u010dného povolenia, pri ceste. \u010coskoro získa aj prípojku na mestskú kanalizáciu. Ke\u010f sa bude robi\u0165 mestská kanalizácia, budú sa dodato\u010dne upravova\u0165 a rozširova\u0165 aj móla, promenády a plá\u017ee, \u010dím dom získa ešte vä\u010dšiu hodnotu.
\nDvor domu je jeho osobitnou hodnotou, ve\u013eký a komfortný, pravidelného tvaru, siaha a\u017e k plá\u017ei s priamym výstupom na \u0148u.
\nV dvore sa momentálne nachádza bazén so slne\u010dnou terasou, jacuzzi, priestor pre deti, trávniky, malé futbalové ihrisko a \u010falšie vybavenie.
\nNa \u013eavej bráne je betónovaná plocha 6x3 m na umiestnenie \u010dlna, pred ktorou je betónovaná rampa na spustenie \u010dlna do mora.
\nPopri gará\u017ei vhodnej pre jedno vozidlo má nehnute\u013enos\u0165 aj 4 parkovacie miesta pri ceste a \u010falšie 4 vo dvore.
\nDom je v sú\u010dasnosti vyu\u017eívaný na turistické ú\u010dely. Ka\u017edú sezónu je úplne obsadený pribli\u017ene 120 dní. Okrem ponuky turistického ubytovania má aj ve\u013eký potenciál na \u010falšie zdroje príjmu.
\nPokojná \u010das\u0165 Slatina, bez hluku a bez davov na plá\u017ei a ceste.
\nVzdialenos\u0165 do centra Slatiny je 1 km.
\nVzdialenos\u0165 k prvej predajni a reštaurácii je 100 m.
\nVzdialenos\u0165 k lekárni je 1,5 km a do nemocnice v Trogire 8 km.
\nDostupnos\u0165 pravidelnou autobusovou linkou, zastávka vzdialená 100 m.
\nDostupnos\u0165 sezónnou lodnou linkou so Splitom a Trogirou, prístavisko vzdialené 1 km.
\nBlízkos\u0165 turistických zariadení:
\nWater park - 100 m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1,5 km.
\nBoat excursion, denné výlety lo\u010fou, na objednávku preberajú a vracajú turistov na móle pred domom.
\n
\nBlízkos\u0165 letiska - 10 km.
\nBlízkos\u0165 dia\u013enice - 18 km.
\nBlízkos\u0165 vä\u010dších dalmátskych centier: Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "},{"language":"hu","short":"","long":"A ház Slatinában, \u010ciovón található, az els\u0151 sorban a tenger mellett, közvetlen kijárattal a strandra (út nincs közte, közvetlen kijárat az udvarból a strandra). Három szinten, plusz tet\u0151térrel rendelkezik. Egyedülálló elhelyezkedés és a szabályos, sík udvar, a közvetlen hozzáférés a kavicsos strandhoz, a tiszta tenger és a gyönyör\u0171, nyílt panorámás kilátás kombinációja. A telek mérete 753 m2, ebb\u0151l 489 m2 építési telek.
\nLakóterület: 260 m2 (tet\u0151tér és garázs nélkül).
\nA teraszok mérete a második emeleten 40 m2, az els\u0151n 50 m2.
\nSzobák: 5 + 1 apartman
\nÁgyak: 12 +6
\nFürd\u0151szobák: 4
\nKonyhák: 2
\nÉtkez\u0151: 1 (12 f\u0151 részére)
\nNappali: 1 (3 kihúzható kanapé)
\nParkolás: 8+
\nGarázs és pince: 80 m2
\nEdz\u0151terem, rekreáció: 30 m2
\nKültéri medence: 30 m2 + f\u0171tött whirlpool (jacuzzi)
\nEgyéb: 6 klímaberendezés, két kémény bels\u0151 kandallóhoz vagy fatüzelés\u0171 kályhához. Optikai nagysebesség\u0171 internet, m\u0171holdas TV.
\n1981-ben épült. Használatbavételi engedéllyel, teljes dokumentációval és rendezett tulajdonnal rendelkezik.
\nA földszinten található egy kb. 80 m2-es garázs, amelynek egy része tárolóként szolgál. Ezen a szinten egy további, 30 m2-es helyiség is van tengerre néz\u0151 kilátással; egykor nyári konyha volt, ma mini edz\u0151teremként, illetve rekreációs és szórakoztató térként szolgál.
\nAz els\u0151 emeleten található a kényelmes nappali, a konyha és az étkez\u0151, valamint kijárat a nagy teraszra, amelyen pergola és kandalló található, tengerre néz\u0151 kilátással. Itt van még egy kis tároló, két szoba (az egyik szoba apartmanként van kialakítva mini konyhával és fürd\u0151szobával) és két fürd\u0151szoba. A nagy konyha 6 m-es és 2 nagy h\u0171t\u0151szekrénnyel rendelkezik.
\nA második emeleten, amely bels\u0151 lépcs\u0151n közelíthet\u0151 meg, négy szoba található, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 közül három tengerre néz\u0151, valamint további két fürd\u0151szoba.
\nA tet\u0151tér nincs lépcs\u0151vel összekötve, és küls\u0151 bejárattal rendelkezik.
\nIgény szerint könnyen beszerezhet\u0151k az átalakítási és rekonstrukciós engedélyek. A rendezési terv szerint a tet\u0151tér szintté alakítható és bels\u0151 lépcs\u0151vel összeköthet\u0151, a beépített alapterület pedig b\u0151víthet\u0151.
\nA ház rendelkezik dupla túlfolyós, 12 m3-es szennyvízgy\u0171jt\u0151vel az építési és használatbavételi engedély szerint, az út mellett. Hamarosan csatlakozik a városi csatornahálózathoz is. Amikor megépül a városi csatornahálózat, a mólók, sétányok és strandok is további rendezést és b\u0151vítést kapnak, ami tovább növeli a ház értékét.
\nA ház udvara különleges értéket képvisel: nagy és kényelmes, szabályos alakú, egészen a strandig húzódik, közvetlen kijárattal a partra.
\nAz udvarban jelenleg medence napozóterasszal, jacuzzi, gyerekeknek kialakított rész, gyep, minifutballpálya és egyéb szolgáltatások találhatók.
\nA bal oldali kapunál egy 6x3 m-es betonozott felület van csónak tárolására, el\u0151tte pedig egy betonozott rámpa a csónak vízre bocsátásához.
\nAz egy járm\u0171 számára alkalmas garázs mellett az ingatlan az út mentén 4 parkolóhellyel, valamint további 4-gyel az udvarban rendelkezik.
\nA ház jelenleg turisztikai célra hasznosított. Minden szezonban teljesen foglalt, körülbelül 120 napig. A turisztikai szálláshely-szolgáltatáson túl további bevételi forrásokra is jelent\u0151s potenciállal rendelkezik.
\nCsendes Slatina környék, zaj és tömeg nélkül a strandon és az úton.
\nSlatina központja 1 km-re található.
\nAz els\u0151 bolt és étterem távolsága 100 m.
\nA gyógyszertár 1.5 km-re, a trogiri kórház pedig 8 km-re található.
\nRendszeres autóbuszjárattal jól megközelíthet\u0151, a megálló 100 m-re van.
\nSzezonális hajójárattal kapcsolódik Splithez és Trogirhoz, a kiköt\u0151 1 km-re található.
\nTurisztikai szolgáltatások közelsége:
\nVízipark - 100 m.
\nCsónak-, robogó- és jetski-bérlés - 1.5 km.
\nHajókirándulás, egynapos hajós kirándulások, kérésre a turistákat a ház el\u0151tti mólónál felveszik és vissza is hozzák.
\n
\nA repül\u0151tér közelsége - 10 km.
\nAutópálya közelsége - 18 km.
\nNagyobb dalmát központok közelsége: Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 Slatinama \u043d\u0430 \u010ciovu, \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436 (\u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436). \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0443. \u0423\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0439 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0433\u0430\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0443. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 753 \u043c2, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 489 \u043c2 — \u043f\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443.
\n\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 260 \u043c2 (\u0431\u0435\u0437 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430).
\n\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 40 \u043c2 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 50 \u043c2 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443
\n\u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438: 5 + 1 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442
\n\u041b\u0456\u0436\u043a\u0430: 12 + 6
\n\u0412\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438: 4
\n\u041a\u0443\u0445\u043d\u0456: 2
\n\u0407\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f: 1 (\u043d\u0430 12 \u043e\u0441\u0456\u0431)
\n\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f: 1 (3 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438)
\n\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430: 8+
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b: 80 \u043c2
\n\u0422\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b, \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u044f: 30 \u043c2
\n\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d: 30 \u043c2 + \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0442\u0438\u0439 whirlpool (\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456)
\n\u0406\u043d\u0448\u0435: 6 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0438\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u0434\u0440\u043e\u0432’\u044f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.
\n\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 1981 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u041c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 80 \u043c2, \u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u041d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 30 \u043c2 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043c\u0456\u043d\u0456-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0449\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0434\u0432\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 (\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437 \u043c\u0456\u043d\u0456-\u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e) \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 6 \u043c \u0456 2 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438.
\n\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438.
\n\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434.
\n\u0417\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438.
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u0443, 12 \u043c3, \u0441\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u044f\u043c\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0431\u0456\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456, \u0449\u043e \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n\u0414\u0432\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e — \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0436 \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.
\n\u0423 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430, \u0433\u0430\u0437\u043e\u043d\u0438, \u043c\u0456\u043d\u0456\u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n\u0411\u0456\u043b\u044f \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u0456\u0442 \u0454 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 6x3 \u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0454 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\n\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044f, \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 4 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u0435 4 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456.
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0429\u043e\u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 120 \u0434\u043d\u0456\u0432. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0454 \u0449\u0435 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443.
\n\u0422\u0438\u0445\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 Slatina, \u0431\u0435\u0437 \u0448\u0443\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u043f\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456.
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 Slatina \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1 \u043a\u043c.
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0443 — 100 \u043c.
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0438 — 1.5 \u043a\u043c, \u0430 \u0434\u043e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0432 Trogiru — 8 \u043a\u043c.
\n\u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u043e\u044e \u043b\u0456\u043d\u0456\u0454\u044e, \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 100 \u043c.
\n\u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0447\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043b\u0456\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437\u0456 Splitom \u0456 Trogirom, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 1 \u043a\u043c.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432:
\nWater park - 100m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5km.
\nBoat excursion, \u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c.
\n
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 - 10 \u043a\u043c.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456 - 18 \u043a\u043c.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432: Trogir - 7 \u043a\u043c, Solin - 23 \u043a\u043c, Split - 25 \u043a\u043c.
\n
\n
\n "},{"language":"es","short":"","long":"La casa se encuentra en Slatine, en \u010ciovo, en primera línea junto al mar con salida a la playa (sin carretera entre medio, salida directa desde el patio a la playa). Se extiende en tres plantas más ático. Ubicación única y combinación de un patio regular y llano, acceso directo a la playa de grava, mar limpio y una maravillosa vista panorámica abierta. La parcela tiene una superficie de 753 m2, de los cuales 489 m2 son edificables.
\nSuperficie habitable: 260 m2 (sin ático ni garaje).
\nLas terrazas tienen 40 m2 en la segunda planta y 50 m2 en la primera.
\nHabitaciones: 5 + 1 apartamento
\nCamas: 12 + 6
\nBaños: 4
\nCocinas: 2
\nComedor: 1 (para 12 personas)
\nSalón: 1 (3 sofás cama)
\nAparcamiento: 8+
\nGaraje y sótano: 80 m2
\nGimnasio, recreación: 30 m2
\nPiscina exterior: 30 m2 + whirlpool climatizado (jacuzzi)
\nOtros: 6 aires acondicionados, dos chimeneas para calefacción con chimenea interior o estufas de leña. Internet rápido de fibra óptica, televisión por satélite.
\nConstruida en 1981. Tiene licencia de uso, toda la documentación y propiedad en regla
\nEn la planta baja se encuentra un garaje de aprox. 80 m2, donde una parte del espacio sirve como trastero. En esta planta también hay una estancia adicional de 30 m2, con vistas al mar, antiguamente cocina de verano y hoy espacio convertido en mini gimnasio, es decir, zona de recreación y entretenimiento.
\nEn la primera planta se encuentra una cómoda zona de estar, cocina y comedor, así como salida a una gran terraza con pérgola y chimenea, con vistas al mar. También hay un pequeño trastero, dos habitaciones (una de ellas acondicionada como apartamento con mini cocina y baño) y dos baños. La gran cocina tiene 6 m y 2 grandes frigoríficos.
\nEn la segunda planta, a la que se accede por una escalera interior, hay cuatro habitaciones, tres de ellas con vistas al mar, y otros dos baños.
\nEl ático no está conectado por escalera y tiene entrada exterior.
\nSi se desea, se pueden obtener fácilmente permisos para reforma y reconstrucción. Según el plan urbanístico, el ático puede adaptarse como planta y conectarse mediante una escalera interior, ampliando además la superficie en planta.
\nLa casa tiene un pozo séptico doble de rebose, de 12 m3, según la licencia de construcción y de uso, junto a la carretera. Pronto también obtendrá conexión al alcantarillado municipal. Cuando se construya el alcantarillado municipal, también se acondicionarán y ampliarán los muelles, paseos y playas, con lo que la casa ganará aún más valor.
\nEl patio de la casa es su valor especial, amplio y cómodo, de forma regular, y se extiende hasta la playa con salida directa a la misma.
\nEn el patio actualmente hay una piscina con zona para tomar el sol, jacuzzi, zona para niños, césped, mini fútbol y otras instalaciones.
\nEn la puerta izquierda hay una superficie hormigonada de 6x3 m para guardar una embarcación, delante de la cual hay una rampa hormigonada para botarla al mar.
\nAdemás del garaje adecuado para un vehículo, la propiedad dispone también de 4 plazas de aparcamiento junto a la carretera y otras 4 en el patio.
\nLa casa actualmente está en funcionamiento turístico. Cada temporada está completamente ocupada durante unos 120 días. Además de la oferta de alojamiento turístico, todavía tiene mucho potencial para fuentes adicionales de ingresos.
\nZona tranquila de Slatina, sin ruido y sin aglomeraciones en la playa ni en la carretera.
\nLa distancia al centro de Slatina es de 1 km.
\nLa distancia a la primera tienda y restaurante es de 100 m.
\nLa distancia a la farmacia es de 1.5 km y al hospital de Trogir 8 km.
\nConexión mediante línea regular de autobús, parada a 100 m.
\nConexión mediante línea marítima estacional con Split y Trogir, embarcadero a 1 km.
\nCercanía a servicios turísticos:
\nParque acuático - 100 m.
\nAlquiler de barco, scooter, jet ski - 1.5 km.
\nExcursiones en barco, excursiones diarias en barco, bajo pedido recogen y devuelven a los turistas en el muelle frente a la casa.
\n
\nCercanía al aeropuerto - 10 km.
\nCercanía a la autopista - 18 km.
\nCercanía a importantes centros dálmatas: Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"Ku\u0107a se nalazi u Slatinama na \u010ciovu, prvi red uz more s izlazom na pla\u017eu (bez ceste izme\u0111u, direktan izlaz iz dvorišta na pla\u017eu). Prote\u017ee se na tri eta\u017ee plus potkrovlje. Jedinstvena lokacija i kombinacija pravilnog i ravnog dvorišta, izravnog pristupa na šljun\u010danu pla\u017eu, \u010distog mora i predivnog otvorenog panoramskog pogleda. Zemljište je veli\u010dine 753 m2 od \u010dega je 489 m2 gra\u0111evno.
\nStambena površina: 260 m2 (bez potkrovlja i gara\u017ee).
\nTerase su veli\u010dine 40 m2 na drugom katu i 50 m2 na prvom
\nSobe: 5 + 1 apartman
\nKreveti: 12 +6
\nKupaonice: 4
\nKuhinje: 2
\nBlagavaonica: 1 (za 12 osoba)
\nDnevni boravak: 1 (3 trosjeda na razvla\u010denje)
\nParking: 8+
\nGara\u017ea i podrum: 80m2
\nTeretana, rekreacija: 30m2
\nBazen vanjski: 30 m2 + grijani whirlpool (jacuzzi)
\nOstalo: 6 klima ure\u0111aja, dva dimnjaka za grijanje na unutarnji kamin ili pe\u0107i na drva. Opti\u010dki brzi internet, satelitska tv.
\nIzgra\u0111ena je 1981. Ima uporabnu dozvolu, svu dokumentaciju i uredno vlasništvo
\nU prizemlju se nalazi gara\u017ea od cca 80m2, gdje dio prostora slu\u017ei kao ostava. Na ovoj eta\u017ei ima i dodatna prostorija, 30m2, s pogledom na more, nekad ljetna kuhinja a danas prostor pretvoren u mini teretanu odnosno prostor za rekreaciju i zabavu.
\nNa prvom katu smješten je komforni dnevni prostor, kuhinja i blagovaonica te izlaz na veliku terasu sa sjenicom i kaminom te s pogledom na more. Tu je još mala ostava, dvije sobe (jedna soba ure\u0111ena je kao apartman s mini kuhinjom i kupaonicom) i dvije kupaonice. Velika kuhinja ima 6 m i 2 velika fri\u017eidera.
\nNa drugom katu do kojeg se dolazi unutarnjim stepeništem nalaze se \u010detiri sobe od kojih su tri s pogledom na more i još dvije kupaonice.
\nPotkrovlje nije povezano stepeništem i ima vanjski ulaz.
\nPo \u017eelji, lako se mo\u017ee ishoditi dozvole za adaptaciju i rekonstrukciju. Po urbanisti\u010dkom planu potkrovlje se mo\u017ee adaptirati u kat i povezati unutarnjim stepeništem a tlocrtna površina proširiti.
\nKu\u0107a ima dvostruku prelivnu, 12m3, septi\u010dku jamu po gra\u0111evinskoj i uporabnoj dozvoli, uz cestu. Uskoro dobija i priklju\u010dak na gradsku kanalizaciju. Kada se bude radila gradska kanalizacija biti \u0107e dodatno ure\u0111eni i prošireni mulovi, šetnice i pla\u017ee, \u010dime \u0107e i ku\u0107a dobiti još više na vrijednosti.
\nDvorište ku\u0107e njena je posebna vrijednost, veliko i komforno, pravilnog oblika, prote\u017ee se sve do pla\u017ee s direktnim izlazom na nju.
\nU dvorištu se trenutno nalazi bazen sa sun\u010dalištem, jacuzzi, prostor za djecu, travnjaci, mali nogomet i ostali sadr\u017eaji.
\nNa lijevoj kapiji je betonirana površina 6x3m za smještaj brodice ispred koje je betonirana rampa za spust brodice u more.
\nPored gara\u017ee pogodne za jedno vozilo, nekretnina ima i 4 parking mjesta uz cestu te još 4 u dvorištu.
\nKu\u0107a je trenutno u funkciji turizma. Svake sezone je potpuno popunjena oko 120 dana. Osim ponude turisti\u010dkog no\u0107enja ima još dosta potencijala za dodatne izvore prihoda.
\nMiran predio Slatina, bez buke i bez gu\u017eve na pla\u017ei i cesti.
\nUdaljenost do centra Slatina je 1km.
\nUdaljenost do prve trgovine i restorana je 100m.
\nUdaljenost do ljekarne je 1.5km a do bolnice u Trogiru 8km.
\nPovezanost redovnom autobusnom linijom, stanica udaljena 100m.
\nPovezanost sezonskom brodskom linijom sa Splitom i Trogirom, pristanište udaljeno 1km.
\nBlizina turisti\u010dih sadr\u017eaja:
\nWater park - 100m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5km.
\nBoat excursion, dnevni izleti brodom, po narud\u017ebi preuzimaju i vra\u0107aju turiste na mulu ispred ku\u0107e.
\n
\nBlizina zra\u010dne luke - 10km.
\nBlizina autoceste - 18km.
\nBlizina ve\u0107ih dalmatinskih središta: Trogir - 7km, Solin - 23km, Split - 25km.
\n
\n
\n "},{"language":"fr","short":"","long":"La maison est située à Slatine sur \u010ciovo, en première ligne de mer avec accès à la plage (sans route entre les deux, accès direct depuis la cour à la plage). Elle s’étend sur trois étages plus des combles. Emplacement unique et combinaison d’une cour régulière et plane, d’un accès direct à une plage de galets, d’une mer limpide et d’une magnifique vue panoramique dégagée. Le terrain a une superficie de 753 m2, dont 489 m2 constructibles.
\nSurface habitable : 260 m2 (hors combles et garage).
\nLes terrasses ont une superficie de 40 m2 au deuxième étage et de 50 m2 au premier.
\nChambres : 5 + 1 appartement
\nLits : 12 + 6
\nSalles de bains : 4
\nCuisines : 2
\nSalle à manger : 1 (pour 12 personnes)
\nSéjour : 1 (3 canapés-lits)
\nParking : 8+
\nGarage et sous-sol : 80 m2
\nSalle de sport, loisirs : 30 m2
\nPiscine extérieure : 30 m2 + whirlpool chauffé (jacuzzi)
\nAutre : 6 climatiseurs, deux cheminées pour le chauffage avec cheminée intérieure ou poêles à bois. Internet haut débit par fibre optique, télévision par satellite.
\nConstruite en 1981. Elle dispose d’un permis d’utilisation, de toute la documentation et d’une propriété en règle.
\nAu rez-de-chaussée se trouve un garage d’environ 80 m2, dont une partie sert de débarras. À cet étage se trouve également une pièce supplémentaire de 30 m2 avec vue sur la mer, autrefois cuisine d’été et aujourd’hui transformée en mini salle de sport, espace de loisirs et de divertissement.
\nAu premier étage se trouvent un confortable espace de vie, une cuisine et une salle à manger, ainsi qu’un accès à une grande terrasse avec tonnelle et cheminée, offrant une vue sur la mer. Il y a aussi un petit débarras, deux chambres (dont une aménagée en appartement avec mini cuisine et salle de bains) et deux salles de bains. La grande cuisine mesure 6 m et dispose de 2 grands réfrigérateurs.
\nAu deuxième étage, accessible par un escalier intérieur, se trouvent quatre chambres, dont trois avec vue sur la mer, ainsi que deux autres salles de bains.
\nLes combles ne sont pas reliés par un escalier et disposent d’une entrée extérieure.
\nSur demande, il est facile d’obtenir des permis pour rénovation et reconstruction. Selon le plan d’urbanisme, les combles peuvent être aménagés en étage et reliés par un escalier intérieur, et la surface au sol peut être agrandie.
\nLa maison dispose d’une fosse septique double à débordement de 12 m3, conforme au permis de construire et au permis d’utilisation, située le long de la route. Elle sera bientôt raccordée au réseau d’égouts municipal. Lors de la réalisation du réseau d’égouts municipal, les quais, promenades et plages seront également aménagés et agrandis, ce qui augmentera encore la valeur de la maison.
\nLa cour de la maison constitue sa valeur particulière : grande et confortable, de forme régulière, elle s’étend jusqu’à la plage avec un accès direct à celle-ci.
\nDans la cour se trouvent actuellement une piscine avec solarium, un jacuzzi, un espace pour enfants, des pelouses, un mini terrain de football et d’autres équipements.
\nÀ la porte de gauche se trouve une surface bétonnée de 6 x 3 m pour l’amarrage d’un bateau, devant laquelle se trouve une rampe bétonnée pour la mise à l’eau du bateau.
\nÀ côté du garage, adapté à un véhicule, la propriété dispose également de 4 places de parking le long de la route et de 4 autres dans la cour.
\nLa maison est actuellement exploitée dans le cadre du tourisme. Chaque saison, elle est entièrement occupée pendant environ 120 jours. En plus de l’offre d’hébergement touristique, elle présente encore un grand potentiel pour des sources de revenus supplémentaires.
\nQuartier calme de Slatina, sans bruit et sans foule sur la plage ni sur la route.
\nLa distance jusqu’au centre de Slatina est de 1 km.
\nLa distance jusqu’au premier magasin et restaurant est de 100 m.
\nLa distance jusqu’à la pharmacie est de 1,5 km et jusqu’à l’hôpital de Trogir de 8 km.
\nDesservie par une ligne de bus régulière, arrêt à 100 m.
\nDesservie par une ligne maritime saisonnière avec Split et Trogir, embarcadère à 1 km.
\nProximité des infrastructures touristiques :
\nWater park - 100 m.
\nLocation de bateau, scooter, jet ski - 1,5 km.
\nExcursions en bateau, sorties journalières en bateau, sur commande, les touristes sont pris en charge et ramenés au môle devant la maison.
\n
\nProximité de l’aéroport - 10 km.
\nProximité de l’autoroute - 18 km.
\nProximité des grands centres dalmates : Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "},{"language":"ar","short":"","long":"\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a Slatine \u0639\u0644\u0649 \u010ciovo\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0639 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 (\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626). \u064a\u0645\u062a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629. \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u064a\u062f \u0648\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0637\u062d\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u064a\u060c \u0628\u062d\u0631 \u0635\u0627\u0641\u064d \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629. \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 753 \u06452\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 489 \u06452 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629: 260 \u06452 (\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628).
\n\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a: 40 \u06452 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u064850 \u06452 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644
\n\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641: 5 + 1 \u0634\u0642\u0629
\n\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0651\u0629: 12 + 6
\n\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a: 4
\n\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u062e: 2
\n\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645: 1 (\u0644\u0640 12 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627)
\n\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629: 1 (3 \u0623\u0631\u0627\u0626\u0643 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f)
\n\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a: 8+
\n\u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648: 80 \u06452
\n\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647: 30 \u06452
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a: 30 \u06452 + \u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u0645\u062f\u0641\u0623 (whirlpool)
\n\u0623\u062e\u0631\u0649: 6 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641\u060c \u0648\u0645\u062f\u062e\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u062f \u062d\u0637\u0628. \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0623\u0644\u064a\u0627\u0641 \u0636\u0648\u0626\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u060c \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064a.
\n\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u0639\u0627\u0645 1981. \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629
\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u0622\u0628 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 80 \u06452\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0645\u062e\u0632\u0646. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 30 \u06452 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0637\u0628\u062e\u064b\u0627 \u0635\u064a\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062d\u0648\u0651\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0627\u0644\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629.
\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0645\u0639 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0638\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u062a\u0627\u0646 (\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0643\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645) \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0647 6 \u0645 \u0648\u064a\u0636\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062c\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646.
\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u062f\u0631\u062c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639 \u063a\u0631\u0641 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.
\n\u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a.
\n\u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0627\u0631\u064a\u062d \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0631\u062c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629.
\n\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0641\u0631\u0629 \u0635\u0631\u0641 \u0635\u062d\u064a \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0636\u0629 \u0628\u0633\u0639\u0629 12 \u06453\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642. \u0648\u0633\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631.
\n\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0648 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0630\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u060c \u0648\u064a\u0645\u062a\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0645\u0639 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647.
\n\u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0645\u0633\u060c \u0648\u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0645\u0633\u0637\u062d\u0627\u062a \u0639\u0634\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0623\u062e\u0631\u0649.
\n\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0631\u0649 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 6×3 \u0645 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0631\u0628\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a \u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.
\n\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 4 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u06484 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621.
\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629. \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0626\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0646\u062d\u0648 120 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062f\u062e\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629.
\n\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Slatina \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0632\u062f\u062d\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 Slatina \u0647\u064a 1 \u0643\u0645.
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062a\u062c\u0631 \u0648\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0647\u064a 100 \u0645.
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u064a\u0629 1.5 \u0643\u0645\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0641\u064a Trogir 8 \u0643\u0645.
\n\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u062e\u0637 \u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u062a\u0628\u0639\u062f 100 \u0645.
\n\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u062e\u0637 \u0628\u062d\u0631\u064a \u0645\u0648\u0633\u0645\u064a \u0645\u0639 Split \u0648Trogir\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0623 \u064a\u0628\u0639\u062f 1 \u0643\u0645.
\n\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629:
\nWater park - 100m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5km.
\nBoat excursion, \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u0641 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644.
\n
\n\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 - 10 \u0643\u0645.
\n\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 - 18 \u0643\u0645.
\n\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649: Trogir - 7 \u0643\u0645\u060c Solin - 23 \u0643\u0645\u060c Split - 25 \u0643\u0645.
\n
\n
\n "},{"language":"cn","short":"","long":"\u623f\u5c4b\u4f4d\u4e8e\u010ciovo\u5c9b\u4e0a\u7684Slatine\uff0c\u7b2c\u4e00\u6392\u4e34\u6d77\uff0c\u76f4\u901a\u6d77\u6ee9\uff08\u4e2d\u95f4\u65e0\u9053\u8def\uff0c\u53ef\u4ece\u9662\u5b50\u76f4\u63a5\u8fdb\u5165\u6d77\u6ee9\uff09\u3002\u623f\u5c4b\u5171\u4e09\u5c42\u52a0\u9601\u697c\u3002\u72ec\u7279\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0c\u89c4\u6574\u5e73\u5766\u7684\u9662\u5b50\uff0c\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u5375\u77f3\u6d77\u6ee9\uff0c\u6d77\u6c34\u6e05\u6f88\uff0c\u62e5\u6709\u7edd\u4f73\u7684\u5f00\u9614\u5168\u666f\u89c6\u91ce\u3002\u571f\u5730\u9762\u79ef\u4e3a753\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5176\u4e2d489\u5e73\u65b9\u7c73\u4e3a\u53ef\u5efa\u571f\u5730\u3002
\n\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\uff1a260\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u4e0d\u542b\u9601\u697c\u548c\u8f66\u5e93\uff09\u3002
\n\u9732\u53f0\u9762\u79ef\uff1a\u4e8c\u697c40\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4e00\u697c50\u5e73\u65b9\u7c73\u3002
\n\u623f\u95f4\uff1a5\u95f4 + 1\u5957\u516c\u5bd3
\n\u5e8a\u4f4d\uff1a12 + 6
\n\u6d74\u5ba4\uff1a4
\n\u53a8\u623f\uff1a2
\n\u9910\u5385\uff1a1\uff08\u53ef\u5bb9\u7eb312\u4eba\uff09
\n\u5ba2\u5385\uff1a1\uff083\u5f20\u53ef\u62c9\u4f38\u6c99\u53d1\uff09
\n\u505c\u8f66\u4f4d\uff1a8\u4e2a\u4ee5\u4e0a
\n\u8f66\u5e93\u548c\u5730\u4e0b\u5ba4\uff1a80\u5e73\u65b9\u7c73
\n\u5065\u8eab\u623f\u3001\u4f11\u95f2\u533a\uff1a30\u5e73\u65b9\u7c73
\n\u5ba4\u5916\u6cf3\u6c60\uff1a30\u5e73\u65b9\u7c73 + \u6052\u6e29\u6309\u6469\u6d74\u6c60\uff08jacuzzi\uff09
\n\u5176\u4ed6\uff1a6\u53f0\u7a7a\u8c03\uff0c\u4e24\u4e2a\u70df\u56f1\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u5ba4\u5185\u58c1\u7089\u6216\u67f4\u706b\u7089\u4f9b\u6696\u3002\u5149\u7ea4\u9ad8\u901f\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u536b\u661f\u7535\u89c6\u3002
\n\u5efa\u4e8e1981\u5e74\u3002\u62e5\u6709\u4f7f\u7528\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u5168\u90e8\u6587\u4ef6\u53ca\u4ea7\u6743\u6e05\u6670\u3002
\n\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u7ea680\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u8f66\u5e93\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\u7528\u4f5c\u50a8\u85cf\u5ba4\u3002\u8be5\u5c42\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a30\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u9644\u52a0\u623f\u95f4\uff0c\u53ef\u89c2\u6d77\u666f\uff0c\u8fc7\u53bb\u662f\u590f\u5b63\u53a8\u623f\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u6539\u9020\u6210\u8ff7\u4f60\u5065\u8eab\u623f\u6216\u4f11\u95f2\u5a31\u4e50\u7a7a\u95f4\u3002
\n\u4e8c\u5c42\u4e3a\u8212\u9002\u7684\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\uff0c\u5e76\u53ef\u901a\u5f80\u5e26\u51c9\u68da\u548c\u58c1\u7089\u7684\u5927\u9732\u53f0\uff0c\u4fef\u77b0\u5927\u6d77\u3002\u8fd9\u91cc\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u50a8\u85cf\u5ba4\u3001\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\uff08\u5176\u4e2d\u4e00\u95f4\u5df2\u6539\u9020\u6210\u5e26\u8ff7\u4f60\u53a8\u623f\u548c\u6d74\u5ba4\u7684\u5957\u623f\uff09\u4ee5\u53ca\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4\u3002\u5927\u53a8\u623f\u957f6\u7c73\uff0c\u5e76\u914d\u67092\u53f0\u5927\u51b0\u7bb1\u3002
\n\u4e09\u5c42\u53ef\u901a\u8fc7\u5ba4\u5185\u697c\u68af\u5230\u8fbe\uff0c\u8bbe\u6709\u56db\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u5176\u4e2d\u4e09\u95f4\u53ef\u89c2\u6d77\u666f\uff0c\u53e6\u6709\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4\u3002
\n\u9601\u697c\u672a\u4e0e\u697c\u68af\u76f8\u8fde\uff0c\u8bbe\u6709\u5916\u90e8\u5165\u53e3\u3002
\n\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u8f7b\u677e\u529e\u7406\u6539\u5efa\u548c\u91cd\u5efa\u8bb8\u53ef\u3002\u6839\u636e\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\uff0c\u9601\u697c\u53ef\u6539\u5efa\u4e3a\u4e00\u5c42\u5e76\u901a\u8fc7\u5ba4\u5185\u697c\u68af\u8fde\u63a5\uff0c\u4e14\u53ef\u6269\u5927\u5efa\u7b51\u5360\u5730\u9762\u79ef\u3002
\n\u623f\u5c4b\u5728\u5efa\u7b51\u548c\u4f7f\u7528\u8bb8\u53ef\u4e2d\u767b\u8bb0\u6709\u53cc\u5c42\u6ea2\u6d41\u5f0f12\u7acb\u65b9\u7c73\u5316\u7caa\u6c60\uff0c\u4f4d\u4e8e\u9053\u8def\u65c1\u3002\u4e0d\u4e45\u540e\u8fd8\u5c06\u63a5\u5165\u5e02\u653f\u6c61\u6c34\u7ba1\u7f51\u3002\u5c4a\u65f6\u5e02\u653f\u6c61\u6c34\u5de5\u7a0b\u8fd8\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u6574\u6cbb\u548c\u6269\u5efa\u7801\u5934\u3001\u6b65\u9053\u548c\u6d77\u6ee9\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u623f\u5c4b\u4ef7\u503c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u3002
\n\u623f\u5c4b\u7684\u9662\u5b50\u662f\u5176\u7279\u522b\u4ef7\u503c\u6240\u5728\uff0c\u5bbd\u655e\u8212\u9002\uff0c\u5f62\u72b6\u89c4\u6574\uff0c\u4e00\u76f4\u5ef6\u4f38\u5230\u6d77\u6ee9\uff0c\u5e76\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u6d77\u6ee9\u3002
\n\u9662\u5185\u76ee\u524d\u8bbe\u6709\u6cf3\u6c60\u53ca\u65e5\u5149\u6d74\u533a\u3001\u6309\u6469\u6d74\u6c60\u3001\u513f\u7ae5\u6d3b\u52a8\u533a\u3001\u8349\u576a\u3001\u5c0f\u578b\u8db3\u7403\u573a\u53ca\u5176\u4ed6\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u3002
\n\u5de6\u4fa7\u5927\u95e8\u5904\u6709\u4e00\u57576x3\u7c73\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u533a\u57df\uff0c\u53ef\u505c\u653e\u8239\u53ea\uff0c\u524d\u65b9\u8bbe\u6709\u5c06\u8239\u53ea\u4e0b\u6c34\u5165\u6d77\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u5761\u9053\u3002
\n\u9664\u53ef\u505c\u653e\u4e00\u8f86\u8f66\u7684\u8f66\u5e93\u5916\uff0c\u8be5\u7269\u4e1a\u5728\u9053\u8def\u65c1\u8fd8\u67094\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u9662\u5185\u53e6\u67094\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002
\n\u8be5\u623f\u5c4b\u76ee\u524d\u7528\u4e8e\u65c5\u6e38\u7ecf\u8425\u3002\u6bcf\u4e2a\u65fa\u5b63\u90fd\u80fd\u5b8c\u5168\u6ee1\u79df\uff0c\u7ea6120\u5929\u3002\u9664\u65c5\u6e38\u4f4f\u5bbf\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u5927\u7684\u6f5c\u529b\u5f00\u53d1\u5176\u4ed6\u6536\u5165\u6765\u6e90\u3002
\nSlatina\u5730\u533a\u5b89\u9759\uff0c\u65e0\u566a\u97f3\uff0c\u6d77\u6ee9\u548c\u9053\u8def\u90fd\u4e0d\u62e5\u6324\u3002
\n\u8ddd\u79bbSlatina\u4e2d\u5fc31\u516c\u91cc\u3002
\n\u8ddd\u79bb\u6700\u8fd1\u7684\u5546\u5e97\u548c\u9910\u5385100\u7c73\u3002
\n\u8ddd\u79bb\u836f\u623f1.5\u516c\u91cc\uff0c\u8ddd\u79bbTrogir\u533b\u96628\u516c\u91cc\u3002
\n\u6709\u5e38\u89c4\u516c\u4ea4\u7ebf\u8def\u8fde\u63a5\uff0c\u516c\u4ea4\u7ad9\u8ddd\u79bb100\u7c73\u3002
\n\u6709\u5b63\u8282\u6027\u8f6e\u6e21\u8fde\u63a5Split\u548cTrogir\uff0c\u7801\u5934\u8ddd\u79bb1\u516c\u91cc\u3002
\n\u9760\u8fd1\u65c5\u6e38\u8bbe\u65bd\uff1a
\nWater park - 100\u7c73\u3002
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5\u516c\u91cc\u3002
\nBoat excursion\uff0c\u6309\u9700\u5b89\u6392\u7684\u8239\u6e38\u548c\u4e00\u65e5\u6e38\uff0c\u53ef\u5728\u623f\u5c4b\u524d\u7684\u7801\u5934\u63a5\u9001\u6e38\u5ba2\u3002
\n
\n\u8ddd\u79bb\u673a\u573a - 10\u516c\u91cc\u3002
\n\u8ddd\u79bb\u9ad8\u901f\u516c\u8def - 18\u516c\u91cc\u3002
\n\u9760\u8fd1\u8fbe\u5c14\u9a6c\u63d0\u4e9a\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\uff1aTrogir - 7\u516c\u91cc\uff0cSolin - 23\u516c\u91cc\uff0cSplit - 25\u516c\u91cc\u3002
\n
\n
\n "},{"language":"mk","short":"","long":"\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e Slatine \u043d\u0430 \u010ciovo, \u043f\u0440\u0432 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0441\u043e \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0442 \u043c\u0435\u0453\u0443, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430). \u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0440\u0430\u043c\u0435\u043d \u0434\u0432\u043e\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0447\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434. \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 753 m2, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 489 m2 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435.
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 260 m2 (\u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430).
\n\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 40 m2 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0438 50 m2 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442
\n\u0421\u043e\u0431\u0438: 5 + 1 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d
\n\u041a\u0440\u0435\u0432\u0435\u0442\u0438: 12 +6
\n\u0411\u0430\u045a\u0438: 4
\n\u041a\u0443\u0458\u043d\u0438: 2
\n\u0422\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430: 1 (\u0437\u0430 12 \u043b\u0438\u0446\u0430)
\n\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430: 1 (3 \u0441\u043e\u0444\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u043e\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435)
\n\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433: 8+
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c: 80m2
\n\u0422\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430, \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: 30m2
\n\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d: 30 m2 + \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0430\u043d whirlpool (\u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438)
\n\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e: 6 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0434\u0432\u0430 \u043e\u045f\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0432\u0430. \u041e\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0431\u0440\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430.
\n\u0418\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0432\u043e 1981. \u0418\u043c\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430, \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442
\n\u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 80m2, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u041d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430, 30m2, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0432\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0422\u0443\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438 (\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d \u0441\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430) \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438. \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 6 m \u0438 2 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0438\u0436\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0430\u0453\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438, \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438.
\n\u041f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437.
\n\u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0431\u0430, \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043e \u043a\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0435 \u0441\u043e \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438.
\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0458\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0434 12m3, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043f\u0430\u0442\u043e\u0442. \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u045c\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0430 \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435, \u0448\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043e \u0448\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442.
\n\u0414\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0435\u043d, \u0441\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u0441è \u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0430.
\n\u0412\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0441\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435, \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043c\u0430\u043b \u0444\u0443\u0434\u0431\u0430\u043b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438.
\n\u041d\u0430 \u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 6x3m \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0447\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0447\u0435\u0442\u043e \u0432\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.
\n\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0438 4 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043f\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435 4 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442.
\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0435 \u0432\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 120 \u0434\u0435\u043d\u0430. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u043e\u045c\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0438\u043c\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438.
\n\u041c\u0438\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b Slatina, \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0443\u0436\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0442\u043e\u0442.
\n\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 Slatina \u0435 1km.
\n\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0435 100m.
\n\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0435 1.5km, \u0430 \u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e Trogir 8km.
\n\u041f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 100m.
\n\u041f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e Split \u0438 Trogir, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e 1km.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438:
\nWater park - 100m.
\nRent a boat, scooter, jet ski - 1.5km.
\nBoat excursion, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0431\u0440\u043e\u0434, \u043f\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u0433\u0438 \u0432\u0440\u0430\u045c\u0430\u0430\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430.
\n
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c - 10km.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u0430\u0442 - 18km.
\n\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438: Trogir - 7km, Solin - 23km, Split - 25km.
\n
\n
\n "},{"language":"sv","short":"","long":"Huset ligger i Slatine på \u010ciovo, i första raden vid havet med utgång till stranden (ingen väg emellan, direkt utgång från gården till stranden). Det sträcker sig över tre våningar plus vind. Unikt läge och kombination av en regelbunden och plan gård, direkt tillgång till en grusstrand, rent hav och en vacker öppen panoramautsikt. Tomten är 753 m2, varav 489 m2 är byggbar mark.
\nBoarea: 260 m2 (utan vind och garage).
\nTerrasserna är 40 m2 på andra våningen och 50 m2 på första.
\nRum: 5 + 1 lägenhet
\nSängar: 12 +6
\nBadrum: 4
\nKök: 2
\nMatsal: 1 (för 12 personer)
\nVardagsrum: 1 (3 bäddsoffor)
\nParkering: 8+
\nGarage och källare: 80m2
\nGym, rekreation: 30m2
\nUtomhuspool: 30 m2 + uppvärmd whirlpool (jacuzzi)
\nÖvrigt: 6 luftkonditioneringsenheter, två skorstenar för uppvärmning med öppen spis inomhus eller vedspisar. Optiskt snabbt internet, satellit-TV.
\nByggd 1981. Den har användningstillstånd, all dokumentation och klart ägande
\nPå bottenvåningen finns ett garage på ca 80m2, där en del av utrymmet används som förråd. På denna våning finns också ett extra rum på 30m2 med havsutsikt, tidigare sommarkök men idag omgjort till ett minigym, dvs. ett utrymme för rekreation och nöje.
\nPå första våningen finns ett bekvämt vardagsutrymme, kök och matsal samt utgång till en stor terrass med pergola och öppen spis samt havsutsikt. Här finns också ett litet förråd, två rum (ett rum är inrett som en lägenhet med minikök och badrum) och två badrum. Det stora köket är 6 m långt och har 2 stora kylskåp.
\nPå andra våningen, som nås via en inre trappa, finns fyra rum, varav tre med havsutsikt, samt ytterligare två badrum.
\nVinden är inte förbunden med trappa och har en separat ingång utifrån.
\nVid önskemål kan tillstånd för renovering och rekonstruktion enkelt erhållas. Enligt detaljplanen kan vinden byggas om till en våning och kopplas samman med en inre trappa, och byggnadsytan kan utökas.
\nHuset har en dubbel överloppsbrunn på 12m3, enligt bygg- och användningstillståndet, vid vägen. Snart får det också anslutning till det kommunala avloppsnätet. När det kommunala avloppsnätet byggs kommer även bryggor, promenadstråk och stränder att rustas upp och utvidgas, vilket ytterligare kommer att öka husets värde.
\nHusets gård är dess särskilda värde, stor och bekväm, regelbunden i formen, och sträcker sig ända ner till stranden med direkt utgång till den.
\nI gården finns för närvarande en pool med soldäck, jacuzzi, barnområde, gräsmattor, liten fotbollsplan och andra faciliteter.
\nVid den vänstra porten finns en gjuten yta på 6x3m för förvaring av en båt, framför vilken det finns en gjuten ramp för att sjösätta båten i havet.
\nFörutom garaget som är lämpligt för ett fordon har fastigheten också 4 parkeringsplatser vid vägen samt ytterligare 4 i gården.
\nHuset används för närvarande för turism. Varje säsong är det helt uthyrt i cirka 120 dagar. Förutom turistboende finns det också gott om potential för ytterligare inkomstkällor.
\nDet lugna området Slatina, utan buller och utan trängsel på stranden och vägen.
\nAvståndet till centrum av Slatina är 1km.
\nAvståndet till närmaste butik och restaurang är 100m.
\nAvståndet till apoteket är 1.5km och till sjukhuset i Trogir 8km.
\nFörbindelse med regelbunden busslinje, hållplats 100m bort.
\nFörbindelse med säsongsbunden båtlinje till Split och Trogir, bryggan ligger 1km bort.
\nNära turistutbud:
\nVattenpark - 100m.
\nHyra båt, scooter, jetski - 1.5km.
\nBåtexkursioner, dagsutflykter med båt, hämtar och lämnar turister på beställning vid bryggan framför huset.
\n
\nNärhet till flygplatsen - 10km.
\nNärhet till motorvägen - 18km.
\nNärhet till större dalmatiska centra: Trogir - 7km, Solin - 23km, Split - 25km.
\n
\n
\n "},{"language":"no","short":"","long":"Huset ligger i Slatine på \u010ciovo, første rekke ved sjøen med utgang til stranden (uten vei imellom, direkte utgang fra gårdsplassen til stranden). Det strekker seg over tre etasjer pluss loft. Unik beliggenhet og kombinasjon av en regelmessig og flat gårdsplass, direkte tilgang til en rullesteinsstrand, rent hav og en vakker åpen panoramautsikt. Tomten er på 753 m2, hvorav 489 m2 er byggegrunn.
\nBoareal: 260 m2 (uten loft og garasje).
\nTerrassene er på 40 m2 i andre etasje og 50 m2 i første etasje.
\nRom: 5 + 1 leilighet
\nSenger: 12 + 6
\nBad: 4
\nKjøkken: 2
\nSpisestue: 1 (for 12 personer)
\nStue: 1 (3 sovesofaer)
\nParkering: 8+
\nGarasje og kjeller: 80 m2
\nTreningsrom, rekreasjon: 30 m2
\nUtendørs basseng: 30 m2 + oppvarmet whirlpool (jacuzzi)
\nAnnet: 6 klimaanlegg, to piper for oppvarming med innvendig peis eller vedovn. Optisk høyhastighetsinternett, satellitt-TV.
\nBygget i 1981. Har brukstillatelse, all dokumentasjon og ryddig eierskap
\nI første etasje er det en garasje på ca. 80 m2, hvor en del av arealet brukes som bod. På denne etasjen finnes også et ekstra rom på 30 m2 med havutsikt, tidligere sommerkjøkken, men i dag omgjort til et mini treningsrom, altså et rom for rekreasjon og underholdning.
\nI andre etasje ligger en komfortabel stue, kjøkken og spisestue samt utgang til en stor terrasse med pergola og peis, med utsikt over havet. Her er det også et lite lager, to rom (det ene er innredet som en leilighet med minikjøkken og bad) og to bad. Det store kjøkkenet er 6 m langt og har 2 store kjøleskap.
\nI tredje etasje, som nås via innvendig trapp, finnes fire rom, hvorav tre med havutsikt, samt ytterligere to bad.
\nLoftet er ikke forbundet med trapp og har egen utvendig inngang.
\nEtter ønske kan det enkelt innhentes tillatelser for tilpasning og rekonstruksjon. I henhold til reguleringsplanen kan loftet bygges om til en etasje og kobles sammen med innvendig trapp, og grunnflaten kan utvides.
\nHuset har en dobbel overløpsseptiktank på 12 m3, i henhold til bygge- og brukstillatelsen, ved veien. Snart får det også tilkobling til offentlig kloakk. Når den kommunale kloakken bygges, vil også moloer, promenader og strender bli ytterligere opparbeidet og utvidet, noe som vil øke verdien på huset ytterligere.
\nHusets gårdsplass er en særlig verdi, stor og komfortabel, regelmessig formet, og strekker seg helt ned til stranden med direkte utgang til den.
\nI gårdsplassen finnes det for tiden et basseng med solplass, jacuzzi, område for barn, gressplener, liten fotballbane og andre fasiliteter.
\nVed den venstre porten er det en støpt flate på 6x3 m for oppbevaring av en båt, foran hvilken det er en støpt rampe for å sette båten på sjøen.
\nVed siden av garasjen, som passer for ett kjøretøy, har eiendommen også 4 parkeringsplasser ved veien og ytterligere 4 i gårdsplassen.
\nHuset er for tiden i turistdrift. Hver sesong er det fullbooket i rundt 120 dager. I tillegg til tilbud om turistovernatting har det også stort potensial for flere inntektskilder.
\nRolig område i Slatina, uten støy og uten trengsel på stranden og veien.
\nAvstand til sentrum av Slatina er 1 km.
\nAvstand til nærmeste butikk og restaurant er 100 m.
\nAvstand til apotek er 1,5 km og til sykehuset i Trogir 8 km.
\nForbindelse med ordinær busslinje, holdeplass 100 m unna.
\nForbindelse med sesongbasert båtlinje til Split og Trogir, brygge 1 km unna.
\nNærhet til turistfasiliteter:
\nVannpark - 100 m.
\nLeie av båt, scooter, jetski - 1,5 km.
\nBåtturer, dagsturer med båt, etter avtale henter og leverer de turister på moloen foran huset.
\n
\nNærhet til flyplass - 10 km.
\nNærhet til motorvei - 18 km.
\nNærhet til større dalmatiske sentre: Trogir - 7 km, Solin - 23 km, Split - 25 km.
\n
\n
\n "}]