[{"language":"en","short":"","long":"

A 4,533 m2 agricultural land plot is located in the settlement of Valtura, Li\u017enjan. This parcel represents an excellent investment opportunity in an attractive part of Istria, known for its proximity to major urban centers and well-developed transport connections.
\n
\nThe plot is classified as agricultural land, which allows for various uses related to agricultural production and other activities in accordance with the applicable regulations. The location in Valtura offers a peaceful environment, while at the same time being conveniently situated in relation to Li\u017enjan and other important destinations in the region.
\n
\nGiven its purpose and size, the land is suitable for various agricultural activities, including the cultivation of different crops, the planting of orchards or vineyards, and other forms of agricultural production. Due to its position near urban centers, the parcel may also be of interest to investors looking for a larger land area with flexible usage options within an agricultural zone.
\n
\nFor additional information about the possibilities of using the land, it is recommended to check the local urban planning and land registry conditions.
\n
\nWe invite you to consider this offer and explore the potential this agricultural parcel offers, whether for your own needs or as an investment opportunity in a dynamic and accessible location.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Landwirtschaftliches Grundstück mit einer Fläche von 4.533 m2, gelegen in der Ortschaft Valtura, Li\u017enjan. Dieses Grundstück stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit in einem attraktiven Teil Istriens dar, der für seine Nähe zu größeren urbanen Zentren und seine gut ausgebaute Verkehrsanbindung bekannt ist.
\n
\nDas Grundstück ist als landwirtschaftliche Fläche klassifiziert, was verschiedene Nutzungen im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Produktion und anderen Tätigkeiten gemäß den geltenden Vorschriften ermöglicht. Die Lage in Valtura bietet eine ruhige Umgebung und ist gleichzeitig günstig in Bezug auf Li\u017enjan und andere wichtige Ziele in der Region gelegen.
\n
\nAngesichts seiner Zweckbestimmung und seiner Flächengröße eignet sich das Grundstück für verschiedene landwirtschaftliche Aktivitäten, einschließlich des Anbaus verschiedener Kulturen, der Anlage von Obstgärten oder Weinbergen sowie anderer Formen der landwirtschaftlichen Produktion. Aufgrund seiner Lage in der Nähe urbaner Zentren kann die Parzelle auch für Investoren interessant sein, die eine größere Grundstücksfläche mit flexiblen Nutzungsmöglichkeiten innerhalb der landwirtschaftlichen Zone suchen.
\n
\nFür weitere Informationen zu den Nutzungsmöglichkeiten des Grundstücks wird empfohlen, die lokalen städtebaulichen und grundbuchrechtlichen Bedingungen zu prüfen.
\n
\nWir laden Sie ein, dieses Angebot zu prüfen und das Potenzial zu entdecken, das dieses landwirtschaftliche Grundstück bietet, sei es für den Eigenbedarf oder als Investitionsmöglichkeit an einem dynamischen und gut erreichbaren Standort.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Terreno agricolo di superficie pari a 4.533 m2 situato nell’insediamento di Valtura, Li\u017enjan. Questo lotto rappresenta un’eccellente opportunità di investimento in una zona attraente dell’Istria, nota per la sua vicinanza ai maggiori centri urbani e per il ben sviluppato collegamento viario.
\n
\nIl lotto è classificato come superficie agricola, il che consente diverse destinazioni d’uso legate alla produzione agricola e ad altre attività in conformità con le normative vigenti. La posizione a Valtura offre un ambiente tranquillo, pur essendo favorevolmente collocata rispetto a Li\u017enjan e ad altre importanti destinazioni della regione.
\n
\nConsiderata la sua destinazione e la sua estensione, il terreno è adatto a varie attività agricole, tra cui la coltivazione di diverse culture, la piantumazione di frutteti o vigneti e altre forme di produzione agricola. Grazie alla sua posizione vicino ai centri urbani, il lotto può risultare interessante anche per investitori alla ricerca di una superficie più ampia con possibilità di utilizzo flessibili all’interno della zona agricola.
\n
\nPer ulteriori informazioni sulle possibilità di utilizzo del terreno, si consiglia di verificare le condizioni urbanistiche e catastali locali.
\n
\nVi invitiamo a prendere in considerazione questa offerta e a scoprire il potenziale che questo terreno agricolo offre, sia per esigenze personali sia come opportunità di investimento in una località dinamica e facilmente accessibile.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Kmetijsko zemljiš\u010de površine 4.533 m2 se nahaja v naselju Valtura, Li\u017enjan. Ta parcela predstavlja izjemno prilo\u017enost za nalo\u017ebo v privla\u010dnem delu Istre, znanem po bli\u017eini ve\u010djih urbanih središ\u010d in razviti prometni povezanosti.
\n
\nParcela je klasificirana kot kmetijska površina, kar omogo\u010da razli\u010dne namene, povezane s kmetijsko proizvodnjo in drugimi dejavnostmi v skladu z veljavnimi predpisi. Lokacija v Valturi ponuja mirno okolje, hkrati pa je ugodno umeš\u010dena glede na Li\u017enjan in druge pomembne destinacije v regiji.
\n
\nGlede na svoj namen in prostorsko velikost je zemljiš\u010de primerno za razli\u010dne kmetijske dejavnosti, vklju\u010dno z gojenjem razli\u010dnih kultur, sajenjem sadovnjakov ali vinogradov ter drugimi oblikami kmetijske proizvodnje. Zaradi svoje lege v bli\u017eini urbanih središ\u010d je parcela lahko zanimiva tudi za vlagatelje, ki iš\u010dejo ve\u010djo površino zemljiš\u010da s prilagodljivimi mo\u017enostmi uporabe znotraj kmetijske cone.
\n
\nZa dodatne informacije o mo\u017enostih uporabe zemljiš\u010da priporo\u010damo preverbo lokalnih urbanisti\u010dnih in zemljiškoknji\u017enih pogojev.
\n
\nVabimo vas, da razmislite o tej ponudbi in raziš\u010dete potencial, ki ga ponuja ta kmetijska parcela, bodisi za lastne potrebe bodisi kot nalo\u017ebeno prilo\u017enost na dinami\u010dni in dostopni lokaciji.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 4.533 \u043c2 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 Valtura, Li\u017enjan. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\u044e.
\n
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 Valtura \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a Li\u017enjan \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435.
\n
\n\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0441 \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.
\n
\n\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0443\u0436\u0434, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Grunt rolny o powierzchni 4.533 m2 po\u0142o\u017cony jest w miejscowo\u015bci Valtura, Li\u017enjan. Ta dzia\u0142ka stanowi wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 inwestycyjn\u0105 w atrakcyjnej cz\u0119\u015bci Istrii, znanej z blisko\u015bci wi\u0119kszych o\u015brodków miejskich oraz dobrze rozwini\u0119tej sieci komunikacyjnej.
\n
\nDzia\u0142ka jest sklasyfikowana jako powierzchnia rolnicza, co umo\u017cliwia ró\u017cne przeznaczenia zwi\u0105zane z produkcj\u0105 roln\u0105 i innymi dzia\u0142alno\u015bciami zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami. Lokalizacja w Valtura oferuje spokojne otoczenie, a jednocze\u015bnie jest korzystnie po\u0142o\u017cona wzgl\u0119dem Li\u017enjan i innych wa\u017cnych destynacji w regionie.
\n
\nBior\u0105c pod uwag\u0119 jej przeznaczenie i powierzchni\u0119, grunt nadaje si\u0119 do ró\u017cnych dzia\u0142a\u0144 rolniczych, w tym uprawy rozmaitych ro\u015blin, zak\u0142adania sadów lub winnic, a tak\u017ce innych form produkcji rolnej. Ze wzgl\u0119du na swoje po\u0142o\u017cenie w pobli\u017cu o\u015brodków miejskich, dzia\u0142ka mo\u017ce by\u0107 równie\u017c interesuj\u0105ca dla inwestorów poszukuj\u0105cych wi\u0119kszej powierzchni gruntu z elastycznymi mo\u017cliwo\u015bciami u\u017cytkowania w ramach strefy rolniczej.
\n
\nW celu uzyskania dodatkowych informacji na temat mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkowania gruntu zaleca si\u0119 sprawdzenie lokalnych warunków urbanistycznych oraz ksi\u0119gi wieczystej.
\n
\nZapraszamy do rozwa\u017cenia tej oferty i poznania potencja\u0142u, jaki oferuje ta dzia\u0142ka rolna, zarówno na w\u0142asne potrzeby, jak i jako okazja inwestycyjna w dynamicznej i \u0142atwo dost\u0119pnej lokalizacji.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Zem\u011bd\u011blský pozemek o vým\u011b\u0159e 4 533 m2 se nachází v osad\u011b Valtura, Li\u017enjan. Tato parcela p\u0159edstavuje mimo\u0159ádnou p\u0159íle\u017eitost k investici v atraktivní \u010dásti Istrie, známé svou blízkostí k v\u011btším m\u011bstským centr\u016fm a rozvinutou dopravní dostupností.
\n
\nParcela je klasifikována jako zem\u011bd\u011blská plocha, co\u017e umo\u017e\u0148uje r\u016fzné zp\u016fsoby vyu\u017eití související se zem\u011bd\u011blskou výrobou a dalšími \u010dinnostmi v souladu s platnými p\u0159edpisy. Lokalita ve Valtu\u0159e nabízí klidné prost\u0159edí a zárove\u0148 je výhodn\u011b situována vzhledem k Li\u017enjanu a dalším d\u016fle\u017eitým destinacím v regionu.
\n
\nS ohledem na své ur\u010dení a rozlohu je pozemek vhodný pro r\u016fzné zem\u011bd\u011blské aktivity, v\u010detn\u011b p\u011bstování r\u016fzných plodin, zakládání ovocných sad\u016f nebo vinic a dalších forem zem\u011bd\u011blské výroby. Díky své poloze v blízkosti m\u011bstských center m\u016f\u017ee být parcela zajímavá i pro investory, kte\u0159í hledají v\u011btší vým\u011bru pozemku s flexibilními mo\u017enostmi vyu\u017eití v rámci zem\u011bd\u011blské zóny.
\n
\nPro další informace o mo\u017enostech vyu\u017eití pozemku doporu\u010dujeme ov\u011b\u0159it místní územn\u011b plánovací a katastrální podmínky.
\n
\nZveme vás, abyste zvá\u017eili tuto nabídku a prozkoumali potenciál, který tento zem\u011bd\u011blský pozemek nabízí, a\u0165 u\u017e pro vlastní pot\u0159ebu, nebo jako investi\u010dní p\u0159íle\u017eitost v dynamické a dob\u0159e dostupné lokalit\u011b.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Po\u013enohospodárska pôda s rozlohou 4 533 m2 sa nachádza v osade Valtura, Li\u017enjan. Tento pozemok predstavuje výnimo\u010dnú príle\u017eitos\u0165 na investíciu v atraktívnej \u010dasti Istrie, známej svojou blízkos\u0165ou k vä\u010dším mestským centrám a rozvinutou dopravnou dostupnos\u0165ou.
\n
\nPozemok je klasifikovaný ako po\u013enohospodárska plocha, \u010do umo\u017e\u0148uje rôzne ú\u010dely súvisiace s po\u013enohospodárskou výrobou a inými \u010dinnos\u0165ami v súlade s platnými predpismi. Lokalita vo Valature ponúka pokojné prostredie a zárove\u0148 je výhodne situovaná vzh\u013eadom na Li\u017enjan a \u010falšie dôle\u017eité destinácie v regióne.
\n
\nVzh\u013eadom na svoje ur\u010denie a rozlohu je pozemok vhodný na rôzne po\u013enohospodárske aktivity vrátane pestovania rôznych plodín, zakladania ovocných sadov alebo viníc, ako aj iných foriem po\u013enohospodárskej výroby. V\u010faka svojej polohe v blízkosti mestských centier mô\u017ee by\u0165 parcela zaujímavá aj pre investorov, ktorí h\u013eadajú vä\u010dšiu výmeru pozemku s flexibilnými mo\u017enos\u0165ami vyu\u017eitia v rámci po\u013enohospodárskej zóny.
\n
\nPre \u010falšie informácie o mo\u017enostiach vyu\u017eitia pozemku odporú\u010dame overi\u0165 miestne územnoplánovacie a katastrálne podmienky.
\n
\nPozývame vás, aby ste zvá\u017eili túto ponuku a preskúmali potenciál, ktorý tento po\u013enohospodársky pozemok ponúka, \u010di u\u017e pre vlastné potreby, alebo ako investi\u010dnú príle\u017eitos\u0165 v dynamickej a dostupnej lokalite.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

A 4.533 m2 alapterület\u0171 mez\u0151gazdasági terület Valtura településen, Li\u017enjanban található. Ez a telek kivételes befektetési lehet\u0151séget kínál Isztria vonzó részén, amely ismert a nagyobb városi központok közelségér\u0151l és a fejlett közlekedési kapcsolatairól.
\n
\nA telek mez\u0151gazdasági területként van besorolva, ami lehet\u0151vé teszi a mez\u0151gazdasági termeléssel és más tevékenységekkel kapcsolatos különböz\u0151 felhasználásokat a hatályos el\u0151írásoknak megfelel\u0151en. A valturai elhelyezkedés nyugodt környezetet biztosít, ugyanakkor kedvez\u0151 fekvés\u0171 Li\u017enjanhoz és a régió más fontos célpontjaihoz képest.
\n
\nRendeltetését és területi méretét tekintve a földterület alkalmas különféle mez\u0151gazdasági tevékenységekre, beleértve különböz\u0151 növények termesztését, gyümölcsös vagy sz\u0151l\u0151ültetvény telepítését, valamint a mez\u0151gazdasági termelés egyéb formáit. A városi központok közelsége miatt a telek olyan befektet\u0151k számára is érdekes lehet, akik nagyobb, a mez\u0151gazdasági övezeten belül rugalmasan hasznosítható területet keresnek.
\n
\nA földterület hasznosítási lehet\u0151ségeivel kapcsolatos további információkért javasolt a helyi településrendezési és földhivatali feltételek ellen\u0151rzése.
\n
\nFelhívjuk figyelmét, hogy fontolja meg ezt az ajánlatot, és fedezze fel azt a potenciált, amelyet ez a mez\u0151gazdasági telek kínál, akár saját célra, akár befektetési lehet\u0151ségként egy dinamikus és jól megközelíthet\u0151 helyen.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0421\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 4.533 \u043c2 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 Valtura, Li\u017enjan. \u0426\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.
\n
\n\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 Valtura \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0435 \u0449\u043e\u0434\u043e Li\u017enjan \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456.
\n
\n\u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443, \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0437 \u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438.
\n
\n\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0446\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Terreno agrícola de 4.533 m2 situado en la localidad de Valtura, Li\u017enjan. Esta parcela representa una oportunidad excepcional de inversión en una zona atractiva de Istria, conocida por su proximidad a centros urbanos más grandes y su desarrollada conectividad de transporte.
\n
\nLa parcela está clasificada como superficie agrícola, lo que permite diversos usos relacionados con la producción agrícola y otras actividades de conformidad con la normativa vigente. La ubicación en Valtura ofrece un entorno tranquilo, y al mismo tiempo está convenientemente situada en relación con Li\u017enjan y otros destinos importantes de la región.
\n
\nTeniendo en cuenta su uso y su tamaño, el terreno es adecuado para diversas actividades agrícolas, incluido el cultivo de diferentes cosechas, la plantación de huertos o viñedos, y otras formas de producción agrícola. Debido a su posición cerca de centros urbanos, la parcela también puede resultar interesante para inversores que buscan una mayor superficie de terreno con posibilidades de uso flexibles dentro de la zona agrícola.
\n
\nPara obtener información adicional sobre las posibilidades de uso del terreno, se recomienda verificar las condiciones urbanísticas y registrales locales.
\n
\nLe invitamos a considerar esta oferta y explorar el potencial que ofrece esta parcela agrícola, ya sea para necesidades propias o como oportunidad de inversión en una ubicación dinámica y accesible.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Poljoprivredno zemljište površine 4.533 m2 smešteno je u naselju Valtura, Li\u017enjan. Ova parcela predstavlja izvanrednu priliku za ulaganje u atraktivnom delu Istre, poznatom po svojoj blizini ve\u0107ih urbanih centara i razvijenoj saobra\u0107ajnoj povezanosti.
\n
\nParcela je klasifikovana kao poljoprivredna površina, što omogu\u0107ava razli\u010dite namene povezane sa poljoprivrednom proizvodnjom i drugim delatnostima u skladu sa va\u017ee\u0107im propisima. Lokacija u Valaturi nudi mirno okru\u017eenje, a istovremeno je povoljno smeštena u odnosu na Li\u017enjan i druge va\u017ene destinacije u regionu.
\n
\nS obzirom na svoju namenu i prostornu veli\u010dinu, zemljište je pogodno za razne poljoprivredne aktivnosti, uklju\u010duju\u0107i uzgoj raznih kultura, sadnju vo\u0107njaka ili vinograda, te druge oblike poljoprivredne proizvodnje. Zbog svoje pozicije u blizini urbanih centara, parcela mo\u017ee biti zanimljiva i investitorima koji tra\u017ee ve\u0107u površinu zemljišta sa fleksibilnim mogu\u0107nostima koriš\u0107enja unutar poljoprivredne zone.
\n
\nZa dodatne informacije o mogu\u0107nostima koriš\u0107enja zemljišta, preporu\u010duje se provera lokalnih urbanisti\u010dkih i zemljišnoknji\u017enih uslova.
\n
\nPozivamo vas da razmotrite ovu ponudu i istra\u017eite potencijal koji ova poljoprivredna parcela nudi, bilo za sopstvene potrebe ili kao investicionu priliku u dinami\u010dnoj i pristupa\u010dnoj lokaciji.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Terrain agricole d’une superficie de 4.533 m2 situé dans le village de Valtura, Li\u017enjan. Cette parcelle représente une excellente opportunité d’investissement dans une partie attrayante de l’Istrie, connue pour sa proximité avec de plus grands centres urbains et son réseau de transport développé.
\n
\nLa parcelle est classée comme terrain agricole, ce qui permet différentes utilisations liées à la production agricole et à d’autres activités conformément à la réglementation en vigueur. L’emplacement à Valtura offre un environnement paisible, tout en étant idéalement situé par rapport à Li\u017enjan et à d’autres destinations importantes de la région.
\n
\nCompte tenu de sa destination et de sa superficie, le terrain convient à diverses activités agricoles, notamment la culture de différentes plantes, la plantation de vergers ou de vignobles, ainsi que d’autres formes de production agricole. En raison de sa position à proximité des centres urbains, la parcelle peut également intéresser les investisseurs à la recherche d’une plus grande superficie de terrain offrant des possibilités d’utilisation flexibles au sein de la zone agricole.
\n
\nPour de plus amples informations sur les possibilités d’utilisation du terrain, il est recommandé de vérifier les conditions urbanistiques locales et celles du registre foncier.
\n
\nNous vous invitons à examiner cette offre et à découvrir le potentiel que présente cette parcelle agricole, que ce soit pour vos propres besoins ou comme opportunité d’investissement dans un emplacement dynamique et accessible.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u062a\u0642\u0639 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 4,533 \u0645² \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Valtura\u060c Li\u017enjan. \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u0646 Istra\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629.
\n
\n\u0635\u064f\u0646\u0651\u0650\u0641\u062a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a \u0648\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629. \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a Valtura \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 Li\u017enjan \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629.
\n
\n\u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u063a\u0631\u0633 \u0628\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629.
\n
\n\u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a \u0648\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a.
\n
\n\u0646\u062f\u0639\u0648\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0643\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a \u0648\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u9762\u79ef\u4e3a4,533\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u4f4d\u4e8eValtura\uff0cLi\u017enjan\u3002\u8be5\u5730\u5757\u662f\u5728Istria\u4e00\u4e2a\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u533a\u57df\u5185\u7684\u7edd\u4f73\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\uff0c\u8be5\u533a\u57df\u4ee5\u9760\u8fd1\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u548c\u5b8c\u5584\u7684\u4ea4\u901a\u8fde\u63a5\u800c\u95fb\u540d\u3002
\n
\n\u8be5\u5730\u5757\u88ab\u5212\u5206\u4e3a\u519c\u4e1a\u7528\u5730\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5176\u53ef\u6309\u7167\u73b0\u884c\u6cd5\u89c4\u7528\u4e8e\u4e0e\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u53ca\u5176\u4ed6\u6d3b\u52a8\u76f8\u5173\u7684\u591a\u79cd\u7528\u9014\u3002\u4f4d\u4e8eValtura\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b81\u9759\u7684\u73af\u5883\uff0c\u540c\u65f6\u76f8\u5bf9\u4e8eLi\u017enjan\u53ca\u8be5\u5730\u533a\u5176\u4ed6\u91cd\u8981\u76ee\u7684\u5730\u4e5f\u5341\u5206\u4fbf\u5229\u3002
\n
\n\u9274\u4e8e\u5176\u7528\u9014\u548c\u9762\u79ef\uff0c\u8be5\u571f\u5730\u9002\u5408\u5f00\u5c55\u591a\u79cd\u519c\u4e1a\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u79cd\u690d\u5404\u7c7b\u4f5c\u7269\u3001\u5efa\u7acb\u679c\u56ed\u6216\u8461\u8404\u56ed\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5f62\u5f0f\u7684\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u3002\u7531\u4e8e\u5176\u9760\u8fd1\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u8be5\u5730\u5757\u5bf9\u4e8e\u5bfb\u6c42\u5728\u519c\u4e1a\u533a\u57df\u5185\u62e5\u6709\u66f4\u5927\u9762\u79ef\u4e14\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u7075\u6d3b\u571f\u5730\u7684\u6295\u8d44\u8005\u4e5f\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\u3002
\n
\n\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u571f\u5730\u4f7f\u7528\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u5efa\u8bae\u6838\u5b9e\u5f53\u5730\u7684\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u53ca\u571f\u5730\u767b\u8bb0\u6761\u4ef6\u3002
\n
\n\u6211\u4eec\u8bda\u9080\u60a8\u8003\u8651\u8fd9\u4e00\u623f\u6e90\uff0c\u5e76\u63a2\u7d22\u8fd9\u5757\u519c\u4e1a\u5730\u5757\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6f5c\u529b\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u81ea\u7528\u8fd8\u662f\u4f5c\u4e3a\u4f4d\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u4e14\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u5730\u70b9\u7684\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0417\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 4.533 m2 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u0435 \u0432\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430 Valtura, Li\u017enjan. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 Istra, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442.
\n
\n\u041f\u0430\u0440\u0447\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0430\u0436\u0435\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e Valtura \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 Li\u017enjan \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442.
\n
\n\u0421\u043e \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430, \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043e\u0434\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0448\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0437\u0458\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438, \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0431\u0438\u043b\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430.
\n
\n\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u043d\u043e\u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438.
\n
\n\u0412\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0442 \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430, \u0431\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Jordbruksmark med en yta på 4.533 m2 belägen i orten Valtura, Li\u017enjan. Denna tomt utgör en utmärkt investeringsmöjlighet i en attraktiv del av Istrien, känd för sitt läge nära större urbana centra och sin välutvecklade transportförbindelse.
\n
\nTomten är klassificerad som jordbruksmark, vilket möjliggör olika användningsområden kopplade till jordbruksproduktion och annan verksamhet i enlighet med gällande föreskrifter. Läget i Valtura erbjuder en lugn miljö, samtidigt som det har ett fördelaktigt läge i förhållande till Li\u017enjan och andra viktiga destinationer i regionen.
\n
\nMed hänsyn till dess användningsområde och storlek lämpar sig marken för olika jordbruksaktiviteter, inklusive odling av olika grödor, plantering av fruktodlingar eller vingårdar samt andra former av jordbruksproduktion. På grund av sitt läge nära urbana centra kan tomten även vara intressant för investerare som söker en större markyta med flexibla användningsmöjligheter inom jordbrukszonen.
\n
\nFör ytterligare information om möjligheterna att använda marken rekommenderas kontroll av lokala plan- och fastighetsrättsliga villkor.
\n
\nVi inbjuder dig att överväga detta erbjudande och utforska den potential som denna jordbruksmark erbjuder, \u0633\u0648\u0627\u0621 för egna behov eller som en investeringsmöjlighet i ett dynamiskt och lättillgängligt läge.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Landbrukseiendom på 4.533 m2 beliggende i bosetningen Valtura, Li\u017enjan. Denne tomten representerer en enestående investeringsmulighet i en attraktiv del av Istria, kjent for sin nærhet til større urbane sentre og velutviklede transportforbindelser.
\n
\nTomten er klassifisert som landbruksareal, noe som åpner for ulike formål knyttet til landbruksproduksjon og andre aktiviteter i samsvar med gjeldende regelverk. Beliggenheten i Valtura tilbyr et rolig miljø, samtidig som den har en gunstig plassering i forhold til Li\u017enjan og andre viktige destinasjoner i regionen.
\n
\nMed tanke på formålet og størrelsen er eiendommen egnet for ulike landbruksaktiviteter, inkludert dyrking av ulike vekster, planting av frukthager eller vinmarker, samt andre former for landbruksproduksjon. På grunn av sin plassering nær urbane sentre kan tomten også være interessant for investorer som søker et større areal med fleksible bruksmuligheter innenfor landbrukssonen.
\n
\nFor ytterligere informasjon om mulighetene for bruk av eiendommen anbefales det å kontrollere lokale regulerings- og grunnbokforhold.
\n
\nVi inviterer deg til å vurdere dette tilbudet og utforske potensialet denne landbrukseiendommen tilbyr, enten for egne behov eller som en investeringsmulighet i en dynamisk og lett tilgjengelig beliggenhet.<\/p>\n\n

<\/p>\n"}]