[{"language":"en","short":"","long":"

Spacious building land with a large estate - peace, nature and privacy near Barban<\/p>\n\n

With a total area of approximately 19,500 m²<\/strong>, of which approximately 2,450 m² is building land<\/strong>, this property combines generous open space with excellent development potential. The plot is located in an absolutely quiet, green environment and has easy access via an asphalt road. There is only one neighboring property in the immediate vicinity, ensuring maximum privacy.<\/p>\n\n

The building plot offers the possibility of constructing an exclusive villa with a swimming pool. The untouched view of nature creates a unique atmosphere for living and makes this plot an ideal retreat.<\/p>\n\n

The agricultural land area opens up numerous uses - whether for horse breeding, an orchard, self-sufficiency, or simply as a spacious natural area. The combination of building and agricultural land makes this property especially attractive.<\/p>\n\n

Despite its idyllic location, the charming village of Barban - with its shops, restaurants, and all essential amenities - is only a few minutes' drive away.<\/p>\n\n

This plot is ideal for:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
People looking for peace and quiet, nature, and privacy<\/li>\n\t
Horse lovers or pet owners<\/li>\n\t
Nature lovers<\/li>\n\t
Investors looking for exceptional land in Istria<\/li>\n<\/ul>\n\n
Key details<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Total area: approximately 19,500 m²<\/li>\n\t
Building land: approximately 2,450 m²<\/li>\n\t
Agricultural land: approximately 17,050 m²<\/li>\n\t
Suitable for building a villa with a pool<\/li>\n\t
Asphalt access road<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n"Your safe way to buy real estate in Istria."<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Großzügiges Baugrundstück mit großem Anwesen – Ruhe, Natur und Privatsphäre in der Nähe von Barban<\/p>\n\n
Mit einer Gesamtfläche von rund 19.500 m²<\/strong>, davon etwa 2.450 m² Baugrundstück<\/strong>, vereint diese Immobilie weitläufigen Freiraum mit ausgezeichnetem Entwicklungspotenzial. Das Grundstück liegt in absolut ruhiger, grüner Umgebung und ist über eine asphaltierte Straße bequem erreichbar. In unmittelbarer Nähe befindet sich nur ein Nachbar, was maximale Privatsphäre gewährleistet.<\/p>\n\n
Das Baugrundstück bietet die Möglichkeit, eine exklusive Villa mit Pool zu errichten. Der unverbaute Blick in die Natur schafft eine einzigartige Wohnatmosphäre und macht dieses Grundstück zu einem idealen Rückzugsort.<\/p>\n\n
Die landwirtschaftliche Fläche eröffnet zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten – sei es für die Pferdehaltung, einen Obstgarten, Selbstversorgung oder einfach als großzügige Naturfläche. Die Kombination aus Bau- und Landwirtschaftsland macht diese Immobilie besonders attraktiv.<\/p>\n\n
Trotz der idyllischen Lage ist das charmante Dorf Barban – mit seinen Geschäften, Restaurants und allen wichtigen Einrichtungen – nur wenige Autominuten entfernt.<\/p>\n\n
Dieses Grundstück ist ideal für:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Personen, die Ruhe, Natur und Privatsphäre suchen<\/li>\n\t
Pferdeliebhaber oder Haustierbesitzer<\/li>\n\t
Naturfreunde<\/li>\n\t
Investoren, die ein außergewöhnliches Grundstück in Istrien suchen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wichtige Details<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Gesamtfläche: ca. 19.500 m²<\/li>\n\t
Baugrundstück: ca. 2.450 m²<\/li>\n\t
Landwirtschaftsfläche: ca. 17.050 m²<\/li>\n\t
Geeignet für den Bau einer Villa mit Pool<\/li>\n\t
Asphaltierte Zufahrt<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Immobilien by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eIhr sicherer Weg zum Kauf von Immobilien in Istrien.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Spazioso terreno edificabile con ampio appezzamento – pace, natura e privacy nei pressi di Barban<\/p>\n\n
Con una superficie totale di circa 19.500 m²<\/strong>, di cui circa 2.450 m² di terreno edificabile<\/strong>, questa proprietà combina un ampio spazio aperto con un eccellente potenziale di sviluppo. Il lotto si trova in un contesto assolutamente tranquillo e verde, ed è facilmente accessibile tramite strada asfaltata. Nelle immediate vicinanze si trova solo un vicino, il che garantisce la massima privacy.<\/p>\n\n
Il lotto edificabile offre la possibilità di costruire un’esclusiva villa con piscina. La vista incontaminata sulla natura crea un’atmosfera unica per vivere e rende questo terreno un rifugio ideale.<\/p>\n\n
La superficie del terreno agricolo apre numerose possibilità di utilizzo – sia per l’allevamento di cavalli, un frutteto, l’autosufficienza o semplicemente come ampia area naturale. La combinazione di terreno edificabile e agricolo rende questa proprietà particolarmente attraente.<\/p>\n\n
Nonostante la sua posizione idilliaca, l’affascinante villaggio di Barban – con i suoi negozi, ristoranti e tutti i servizi essenziali – si trova a pochi minuti di auto.<\/p>\n\n
Questo lotto è ideale per:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Persone che cercano pace e tranquillità, natura e privacy<\/li>\n\t
Amanti dei cavalli o proprietari di animali domestici<\/li>\n\t
Amanti della natura<\/li>\n\t
Investitori alla ricerca di un terreno eccezionale in Istria<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dettagli principali<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Superficie totale: circa 19.500 m²<\/li>\n\t
Terreno edificabile: circa 2.450 m²<\/li>\n\t
Terreno agricolo: circa 17.050 m²<\/li>\n\t
Adatto alla costruzione di una villa con piscina<\/li>\n\t
Accesso asfaltato<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate di ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Il vostro modo sicuro per acquistare immobili in Istria.“<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Prostorno zazidljivo zemljiš\u010de z veliko posestjo – mir, narava in zasebnost v bli\u017eini Barban<\/p>\n\n
S skupno površino pribli\u017eno 19.500 m²<\/strong>, od tega je pribli\u017eno 2.450 m² zazidljivega zemljiš\u010da<\/strong>, ta nepremi\u010dnina zdru\u017euje prostoren odprt prostor z odli\u010dnim potencialom za razvoj. Parcela se nahaja v popolnoma mirnem, zelenem okolju in do nje vodi enostaven dostop po asfaltirani cesti. V neposredni bli\u017eini je le en sosed, kar zagotavlja maksimalno zasebnost.<\/p>\n\n
Zazidljiva parcela ponuja mo\u017enost gradnje ekskluzivne vile z bazenom. Neokrnjen pogled na naravo ustvarja edinstveno vzdušje za bivanje in to parcelo naredi za idealno zato\u010diš\u010de.<\/p>\n\n
Površina kmetijskega zemljiš\u010da odpira številne mo\u017enosti uporabe – bodisi za rejo konj, sadovnjak, samooskrbo ali preprosto kot prostorno naravno obmo\u010dje. Kombinacija zazidljivega in kmetijskega zemljiš\u010da naredi to nepremi\u010dnino še posebej privla\u010dno.<\/p>\n\n
Kljub idili\u010dni lokaciji je o\u010darljiva vas Barban – s svojimi trgovinami, restavracijami in vsemi osnovnimi vsebinami – oddaljena le nekaj minut vo\u017enje.<\/p>\n\n
Ta parcela je idealna za:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Osebe, ki iš\u010dejo mir, naravo in zasebnost<\/li>\n\t
Ljubitelje konj ali lastnike hišnih ljubljen\u010dkov<\/li>\n\t
Ljubitelje narave<\/li>\n\t
Investitorje, ki iš\u010dejo izjemno zemljiš\u010de v Istri<\/li>\n<\/ul>\n\n
Klju\u010dni podatki<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Skupna površina: pribli\u017eno 19.500 m²<\/li>\n\t
Zazidljivo zemljiš\u010de: pribli\u017eno 2.450 m²<\/li>\n\t
Kmetijsko zemljiš\u010de: pribli\u017eno 17.050 m²<\/li>\n\t
Primerno za gradnjo vile z bazenom<\/li>\n\t
Asfaltni dostop<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eVa\u0161a zanesljiva pot do nakupa nepremi\u010dnin v Istri.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c — \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 Barban<\/p>\n\n
\u0421 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 19.500 \u043c²<\/strong>, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 2.450 \u043c² — \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a<\/strong>, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043f\u043e \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435. \u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043c.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f — \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0430\u0434\u0430, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f Barban — \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 — \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445<\/li>\n\t
\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b<\/li>\n\t
\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 19.500 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a: \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 2.450 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f: \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 17.050 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0410\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 Istri.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Przestronna dzia\u0142ka budowlana z du\u017c\u0105 posiad\u0142o\u015bci\u0105 – spokój, natura i prywatno\u015b\u0107 w pobli\u017cu Barban<\/p>\n\n
O \u0142\u0105cznej powierzchni oko\u0142o 19.500 m²<\/strong>, z czego oko\u0142o 2.450 m² stanowi dzia\u0142ka budowlana<\/strong>, ta nieruchomo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy rozleg\u0142\u0105 otwart\u0105 przestrze\u0144 z doskona\u0142ym potencja\u0142em rozwojowym. Dzia\u0142ka po\u0142o\u017cona jest w absolutnie spokojnym, zielonym otoczeniu i ma \u0142atwy dojazd asfaltow\u0105 drog\u0105. W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduje si\u0119 tylko jeden s\u0105siad, co zapewnia maksymaln\u0105 prywatno\u015b\u0107.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka budowlana oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 budowy ekskluzywnej willi z basenem. Niezak\u0142ócony widok na natur\u0119 tworzy wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 do \u017cycia i czyni t\u0119 dzia\u0142k\u0119 idealnym azylem.<\/p>\n\n
Powierzchnia gruntu rolnego otwiera liczne mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania – zarówno pod hodowl\u0119 koni, sad, samowystarczalno\u015b\u0107, jak i po prostu jako rozleg\u0142y teren naturalny. Po\u0142\u0105czenie gruntu budowlanego i rolnego sprawia, \u017ce ta nieruchomo\u015b\u0107 jest szczególnie atrakcyjna.<\/p>\n\n
Pomimo idyllicznego po\u0142o\u017cenia, urocza miejscowo\u015b\u0107 Barban – ze swoimi sklepami, restauracjami i wszystkimi podstawowymi udogodnieniami – znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut jazdy samochodem.<\/p>\n\n
Ta dzia\u0142ka jest idealna dla:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Osób poszukuj\u0105cych spokoju, natury i prywatno\u015bci<\/li>\n\t
Mi\u0142o\u015bników koni lub w\u0142a\u015bcicieli zwierz\u0105t domowych<\/li>\n\t
Mi\u0142o\u015bników przyrody<\/li>\n\t
Inwestorów poszukuj\u0105cych wyj\u0105tkowej dzia\u0142ki w Istrii<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kluczowe szczegó\u0142y<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Powierzchnia ca\u0142kowita: oko\u0142o 19.500 m²<\/li>\n\t
Dzia\u0142ka budowlana: oko\u0142o 2.450 m²<\/li>\n\t
Grunt rolny: oko\u0142o 17.050 m²<\/li>\n\t
Odpowiednia pod budow\u0119 willi z basenem<\/li>\n\t
Dojazd asfaltow\u0105 drog\u0105<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eTw\u00f3j bezpieczny spos\u00f3b na zakup nieruchomo\u015bci w Istrii.\u201d<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prostorný stavební pozemek s velkým pozemkem – klid, p\u0159íroda a soukromí v blízkosti Barban<\/p>\n\n
S celkovou plochou p\u0159ibli\u017en\u011b 19.500 m²<\/strong>, z \u010deho\u017e p\u0159ibli\u017en\u011b 2.450 m² tvo\u0159í stavební pozemek<\/strong>, tato nemovitost spojuje rozsáhlý otev\u0159ený prostor s vynikajícím potenciálem pro rozvoj. Parcela se nachází v naprosto klidném, zeleném prost\u0159edí a je k ní snadný p\u0159ístup po asfaltové cest\u011b. V bezprost\u0159ední blízkosti se nachází pouze jeden soused, co\u017e zajiš\u0165uje maximální soukromí.<\/p>\n\n
Stavební parcela nabízí mo\u017enost výstavby exkluzivní vily s bazénem. Nerušený výhled do p\u0159írody vytvá\u0159í jedine\u010dnou atmosféru pro \u017eivot a \u010diní z této parcely ideální úto\u010dišt\u011b.<\/p>\n\n
\u010cást pozemku ur\u010dená pro zem\u011bd\u011blství otevírá \u0159adu mo\u017eností vyu\u017eití – a\u0165 u\u017e pro chov koní, ovocný sad, sob\u011bsta\u010dnost nebo jednoduše jako prostorná p\u0159írodní plocha. Kombinace stavebního a zem\u011bd\u011blského pozemku \u010diní tuto nemovitost obzvlášt\u011b atraktivní.<\/p>\n\n
P\u0159esto\u017ee se nachází v idylické lokalit\u011b, p\u016fvabná vesnice Barban – se svými obchody, restauracemi a veškerou základní ob\u010danskou vybaveností – je vzdálena jen n\u011bkolik minut jízdy.<\/p>\n\n
Tato parcela je ideální pro:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Osoby hledající klid, p\u0159írodu a soukromí<\/li>\n\t
Milovníky koní nebo majitele domácích mazlí\u010dk\u016f<\/li>\n\t
Milovníky p\u0159írody<\/li>\n\t
Investory hledající výjime\u010dný pozemek v Istrii<\/li>\n<\/ul>\n\n
Klí\u010dové údaje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Celková plocha: p\u0159ibli\u017en\u011b 19.500 m²<\/li>\n\t
Stavební pozemek: p\u0159ibli\u017en\u011b 2.450 m²<\/li>\n\t
Zem\u011bd\u011blský pozemek: p\u0159ibli\u017en\u011b 17.050 m²<\/li>\n\t
Vhodné pro výstavbu vily s bazénem<\/li>\n\t
Asfaltový p\u0159íjezd<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eV\u00e1\u0161 bezpe\u010dn\u00fd zp\u016fsob n\u00e1kupu nemovitost\u00ed v Istrii.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Priestranný stavebný pozemok s ve\u013ekým pozemkom – pokoj, príroda a súkromie v blízkosti Barban<\/p>\n\n
S celkovou rozlohou pribli\u017ene 19.500 m²<\/strong>, z \u010doho je pribli\u017ene 2.450 m² stavebný pozemok<\/strong>, táto nehnute\u013enos\u0165 spája rozsiahly otvorený priestor s vynikajúcim potenciálom na rozvoj. Parcela sa nachádza v absolútne pokojnom, zelenom prostredí a je k nej jednoduchý prístup po asfaltovej ceste. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza iba jeden sused, \u010do zaru\u010duje maximálne súkromie.<\/p>\n\n
Stavebná parcela ponúka mo\u017enos\u0165 výstavby exkluzívnej vily s bazénom. Nerušený výh\u013ead na prírodu vytvára jedine\u010dnú atmosféru na bývanie a robí z tejto parcely ideálne úto\u010disko.<\/p>\n\n
Výmera po\u013enohospodárskej pôdy otvára mno\u017estvo mo\u017eností vyu\u017eitia – \u010di u\u017e na chov koní, ovocný sad, sebesta\u010dnos\u0165 alebo jednoducho ako rozsiahlu prírodnú plochu. Kombinácia stavebného a po\u013enohospodárskeho pozemku robí túto nehnute\u013enos\u0165 mimoriadne atraktívnou.<\/p>\n\n
Napriek svojej idylickej polohe je pôvabná obec Barban – so svojimi obchodmi, reštauráciami a všetkými základnými slu\u017ebami – vzdialená len nieko\u013eko minút jazdy autom.<\/p>\n\n
Tento pozemok je ideálny pre:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u013dudí h\u013eadajúcich pokoj, prírodu a súkromie<\/li>\n\t
Milovníkov koní alebo majite\u013eov domácich zvierat<\/li>\n\t
Milovníkov prírody<\/li>\n\t
Investorov h\u013eadajúcich výnimo\u010dný pozemok v Istrii<\/li>\n<\/ul>\n\n
K\u013eú\u010dové údaje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Celková výmera: pribli\u017ene 19.500 m²<\/li>\n\t
Stavebný pozemok: pribli\u017ene 2.450 m²<\/li>\n\t
Po\u013enohospodársky pozemok: pribli\u017ene 17.050 m²<\/li>\n\t
Vhodné na výstavbu vily s bazénom<\/li>\n\t
Asfaltový prístup<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eV\u00e1\u0161 bezpe\u010dn\u00fd sp\u00f4sob na k\u00fapu nehnute\u013enost\u00ed v Istrii.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Tágas építési telek nagy birtokkal – nyugalom, természet és magánélet Barban közelében<\/p>\n\n
Összesen körülbelül 19.500 m²<\/strong> területtel, amelyb\u0151l mintegy 2.450 m² építési telek<\/strong>, ez az ingatlan a tágas nyitott teret kiváló fejlesztési potenciállal ötvözi. A telek teljesen csendes, zöld környezetben található, és aszfaltozott úton könnyen megközelíthet\u0151. A közvetlen közelben mindössze egy szomszéd van, ami maximális magánéletet biztosít.<\/p>\n\n
Az építési telek lehet\u0151séget kínál exkluzív villa medencével történ\u0151 megépítésére. A természetre nyíló érintetlen kilátás egyedülálló életteret teremt, és ideális menedékké teszi ezt a telket.<\/p>\n\n
A mez\u0151gazdasági terület számos hasznosítási lehet\u0151séget kínál – legyen szó lótenyésztésr\u0151l, gyümölcsösr\u0151l, önellátásról vagy egyszer\u0171en egy tágas természeti területr\u0151l. Az építési és mez\u0151gazdasági terület kombinációja különösen vonzóvá teszi ezt az ingatlant.<\/p>\n\n
Idilli elhelyezkedése ellenére a bájos Barban falu – üzleteivel, éttermeivel és minden alapvet\u0151 szolgáltatásával – mindössze néhány perces autóútra található.<\/p>\n\n
Ez a telek ideális:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
nyugalmat, csendet, természetet és magánéletet keres\u0151k számára<\/li>\n\t
lóbarátok vagy háziállattartók számára<\/li>\n\t
természetkedvel\u0151k számára<\/li>\n\t
befektet\u0151k számára, akik kivételes telket keresnek Isztriában<\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u0151bb adatok<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Teljes terület: körülbelül 19.500 m²<\/li>\n\t
Építési telek: körülbelül 2.450 m²<\/li>\n\t
Mez\u0151gazdasági terület: körülbelül 17.050 m²<\/li>\n\t
Alkalmas villa medencével történ\u0151 építésére<\/li>\n\t
Aszfaltos megközelítés<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eAz \u00d6n biztos m\u00f3dja az isztriai ingatlanv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u043e\u043c – \u0442\u0438\u0448\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 Barban<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 19.500 \u043c²<\/strong>, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 2.450 \u043c² — \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430<\/strong>, \u0446\u0435\u0439 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456\u0437 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443. \u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e. \u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f – \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0435\u0439, \u0441\u0430\u0434\u0443, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f. \u041f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u0439 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0435\u043b\u043e Barban – \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 – \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u0426\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0438\u0448\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/li>\n\t
\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438<\/li>\n\t
\u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 19.500 \u043c²<\/li>\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 2.450 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 17.050 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0410\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u0434<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Amplio terreno edificable con gran finca: paz, naturaleza y privacidad cerca de Barban<\/p>\n\n
Con una superficie total de aproximadamente 19.500 m²<\/strong>, de los cuales unos 2.450 m² son terreno edificable<\/strong>, esta propiedad combina un amplio espacio abierto con un excelente potencial de desarrollo. La parcela se encuentra en un entorno absolutamente tranquilo y verde, y tiene acceso sencillo por carretera asfaltada. En las inmediaciones hay solo un vecino, lo que garantiza la máxima privacidad.<\/p>\n\n
La parcela edificable ofrece la posibilidad de construir una villa exclusiva con piscina. Las vistas despejadas a la naturaleza crean una atmósfera única para vivir y convierten esta parcela en un refugio ideal.<\/p>\n\n
La superficie de terreno agrícola abre numerosas posibilidades de uso, ya sea para la cría de caballos, un huerto, autosuficiencia o simplemente como una amplia zona natural. La combinación de terreno edificable y agrícola hace que esta propiedad sea especialmente atractiva.<\/p>\n\n
A pesar de su ubicación idílica, el encantador pueblo de Barban, con sus tiendas, restaurantes y todos los servicios básicos, está a solo unos minutos en coche.<\/p>\n\n
Esta parcela es ideal para:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Personas que buscan paz, naturaleza y privacidad<\/li>\n\t
Amantes de los caballos o propietarios de mascotas<\/li>\n\t
Amantes de la naturaleza<\/li>\n\t
Inversores que buscan un terreno excepcional en Istria<\/li>\n<\/ul>\n\n
Detalles clave<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Superficie total: aproximadamente 19.500 m²<\/li>\n\t
Terreno edificable: aproximadamente 2.450 m²<\/li>\n\t
Terreno agrícola: aproximadamente 17.050 m²<\/li>\n\t
Apto para la construcción de una villa con piscina<\/li>\n\t
Acceso asfaltado<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Su forma segura de comprar bienes ra\u00edces en Istria.“<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Prostrano gra\u0111evinsko zemljište s velikim posedom – mir, priroda i privatnost u blizini Barban<\/p>\n\n
S ukupnom površinom od pribli\u017eno 19.500 m²<\/strong>, od \u010dega je pribli\u017eno 2.450 m² gra\u0111evinsko zemljište<\/strong>, ova nekretnina kombinuje prostrani otvoreni prostor s izvrsnim potencijalom za razvoj. Parcela se nalazi u apsolutno mirnom, zelenom okru\u017eenju i do nje je jednostavan pristup asfaltiranim putem. U neposrednoj blizini nalazi se samo jedan sused, što osigurava maksimalnu privatnost.<\/p>\n\n
Gra\u0111evinska parcela nudi mogu\u0107nost izgradnje ekskluzivne vile s bazenom. Netaknut pogled na prirodu stvara jedinstvenu atmosferu za \u017eivot i \u010dini ovu parcelu idealnim uto\u010dištem.<\/p>\n\n
Površina zemljišta za poljoprivredu otvara brojne mogu\u0107nosti koriš\u0107enja – bilo za uzgoj konja, vo\u0107njak, samoodr\u017eivost ili jednostavno kao prostrano prirodno podru\u010dje. Kombinacija gra\u0111evinskog i poljoprivrednog zemljišta \u010dini ovu nekretninu posebno privla\u010dnom.<\/p>\n\n
Uprkos svojoj idili\u010dnoj lokaciji, šarmantno selo Barban – sa svojim trgovinama, restoranima i svim osnovnim sadr\u017eajima – udaljeno je samo nekoliko minuta vo\u017enje.<\/p>\n\n
Ova parcela je idealna za:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Osobe koje tra\u017ee mir i tišinu, prirodu i privatnost<\/li>\n\t
Ljubitelje konja ili vlasnike ku\u0107nih ljubimaca<\/li>\n\t
Ljubitelje prirode<\/li>\n\t
Investitore koji tra\u017ee izuzetno zemljište u Istri<\/li>\n<\/ul>\n\n
Klju\u010dni detalji<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ukupna površina: pribli\u017eno 19.500 m²<\/li>\n\t
Gra\u0111evinsko zemljište: pribli\u017eno 2.450 m²<\/li>\n\t
Poljoprivredno zemljište: pribli\u017eno 17.050 m²<\/li>\n\t
Pogodno za izgradnju vile s bazenom<\/li>\n\t
Asfaltni prilaz<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eVa\u0161 siguran na\u010din za kupovinu nekretnina u Istri.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"
Terrain constructible spacieux avec vaste propriété – calme, nature et intimité à proximité de Barban<\/p>\n\n
Avec une superficie totale d’environ 19.500 m²<\/strong>, dont environ 2.450 m² de terrain constructible<\/strong>, ce bien immobilier combine un vaste espace ouvert avec un excellent potentiel de développement. La parcelle se situe dans un environnement absolument calme et verdoyant, avec un accès facile par une route asphaltée. Un seul voisin se trouve à proximité immédiate, ce qui garantit une intimité maximale.<\/p>\n\n
La parcelle constructible offre la possibilité de construire une villa exclusive avec piscine. La vue imprenable sur la nature crée une atmosphère unique pour y vivre et fait de cette parcelle un refuge idéal.<\/p>\n\n
La superficie de terrain agricole ouvre de nombreuses possibilités d’utilisation – que ce soit pour l’élevage de chevaux, un verger, l’autosuffisance ou simplement comme vaste espace naturel. La combinaison de terrain constructible et de terrain agricole rend ce bien particulièrement attrayant.<\/p>\n\n
Malgré son emplacement idyllique, le charmant village de Barban – avec ses commerces, restaurants et tous les services essentiels – n’est qu’à quelques minutes en voiture.<\/p>\n\n
Cette parcelle est idéale pour :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Les personnes en quête de calme, de nature et d’intimité<\/li>\n\t
Les amateurs de chevaux ou les propriétaires d’animaux de compagnie<\/li>\n\t
Les amoureux de la nature<\/li>\n\t
Les investisseurs à la recherche d’un terrain exceptionnel en Istrie<\/li>\n<\/ul>\n\n
Détails clés<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Superficie totale : environ 19.500 m²<\/li>\n\t
Terrain constructible : environ 2.450 m²<\/li>\n\t
Terrain agricole : environ 17.050 m²<\/li>\n\t
Convient à la construction d’une villa avec piscine<\/li>\n\t
Accès asphalté<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate par ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Votre mani\u00e8re s\u00fbre d'acheter des biens immobiliers en Istrie.“<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 – \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Barban<\/p>\n\n
\u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 19.500 \u0645²<\/strong>\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 2.450 \u0645² \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0628\u062f. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u062a\u062a\u064a\u062d \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0634\u064a\u064a\u062f \u0641\u064a\u0644\u0627 \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d. \u0648\u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621\u064b \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0630\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n\n
\u062a\u0641\u062a\u062d \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 – \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0643\u0647\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0643\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635.<\/p>\n\n
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0629 Barban \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 – \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 – \u062a\u0628\u0639\u062f \u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629.<\/p>\n\n
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0640:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u062d\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0641\u0629<\/li>\n\t
\u0639\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a Istra<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629: \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 19.500 \u0645²<\/li>\n\t
\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621: \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 2.450 \u0645²<\/li>\n\t
\u0623\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629: \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 17.050 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d<\/li>\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0641\u0644\u062a<\/li>\n<\/ul>\n
\u0631\u064a\u0628\u064a\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0637\u0631\u064a\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a Istri.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u9760\u8fd1 Barban \u7684\u5bbd\u655e\u5efa\u7b51\u7528\u5730\u4e0e\u5927\u9762\u79ef\u5e84\u56ed——\u5b81\u9759\u3001\u81ea\u7136\u4e0e\u79c1\u5bc6\u6027\u517c\u5907<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u603b\u9762\u79ef\u7ea619,500 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\uff0c\u5176\u4e2d\u7ea62,450 \u5e73\u65b9\u7c73\u4e3a\u5efa\u7b51\u7528\u5730<\/strong>\uff0c\u5c06\u5f00\u9614\u7a7a\u95f4\u4e0e\u5353\u8d8a\u7684\u5f00\u53d1\u6f5c\u529b\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u5730\u5757\u4f4d\u4e8e\u7edd\u5bf9\u5b89\u9759\u3001\u7eff\u610f\u76ce\u7136\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u53ef\u901a\u8fc7\u94fa\u88c5\u9053\u8def\u8f7b\u677e\u62b5\u8fbe\u3002\u9644\u8fd1\u4ec5\u6709\u4e00\u4f4d\u90bb\u5c45\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u6700\u5927\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\u3002<\/p>\n\n
\u5efa\u7b51\u5730\u5757\u63d0\u4f9b\u5efa\u9020\u5e26\u6cf3\u6c60\u7684\u9ad8\u7aef\u522b\u5885\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u672a\u7ecf\u7834\u574f\u7684\u81ea\u7136\u666f\u89c2\u8425\u9020\u51fa\u72ec\u7279\u7684\u751f\u6d3b\u6c1b\u56f4\uff0c\u4f7f\u8be5\u5730\u5757\u6210\u4e3a\u7406\u60f3\u7684\u9759\u5c45\u4e4b\u6240\u3002<\/p>\n\n
\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u9762\u79ef\u4e3a\u591a\u79cd\u7528\u9014\u6253\u5f00\u4e86\u5e7f\u9614\u7a7a\u95f4——\u65e0\u8bba\u662f\u517b\u9a6c\u3001\u679c\u56ed\u3001\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\uff0c\u8fd8\u662f\u4ec5\u4f5c\u4e3a\u4e00\u7247\u5bbd\u9614\u7684\u81ea\u7136\u533a\u57df\u3002\u5efa\u7b51\u7528\u5730\u4e0e\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u4f7f\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u5c24\u5177\u5438\u5f15\u529b\u3002<\/p>\n\n
\u5c3d\u7ba1\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u5982\u8bd7\u5982\u753b\uff0c\u8ff7\u4eba\u7684 Barban \u6751——\u62e5\u6709\u5546\u5e97\u3001\u9910\u5385\u53ca\u6240\u6709\u57fa\u672c\u751f\u6d3b\u8bbe\u65bd——\u4e5f\u4ec5\u9700\u51e0\u5206\u949f\u8f66\u7a0b\u5373\u53ef\u5230\u8fbe\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u5730\u5757\u975e\u5e38\u9002\u5408\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u8ffd\u6c42\u5b81\u9759\u3001\u81ea\u7136\u4e0e\u79c1\u5bc6\u6027\u7684\u4eba\u58eb<\/li>\n\t
\u9a6c\u5339\u7231\u597d\u8005\u6216\u5ba0\u7269\u4e3b\u4eba<\/li>\n\t
\u81ea\u7136\u7231\u597d\u8005<\/li>\n\t
\u5bfb\u627e\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u5730\u533a\u4f18\u8d28\u571f\u5730\u7684\u6295\u8d44\u8005<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5173\u952e\u8be6\u60c5<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u603b\u9762\u79ef\uff1a\u7ea6 19,500 \u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff1a\u7ea6 2,450 \u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u519c\u4e1a\u7528\u5730\uff1a\u7ea6 17,050 \u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u9002\u5408\u5efa\u9020\u5e26\u6cf3\u6c60\u7684\u522b\u5885<\/li>\n\t
\u94fa\u88c5\u9053\u8def\u901a\u8fbe<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca \u623f\u5730\u4ea7\uff0c\u7531 ME Homes d.o.o. \u8fd0\u8425
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201c\u60a8\u5728\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u8d2d\u4e70\u623f\u5730\u4ea7\u7684\u53ef\u9760\u65b9\u5f0f\u3002\u201d<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0438\u043c\u043e\u0442 – \u043c\u0438\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Barban<\/p>\n\n
\u0421\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 19.500 m²<\/strong>, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 2.450 m² \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435<\/strong>, \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458. \u041f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0430\u043f\u0441\u043e\u043b\u0443\u0442\u043d\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u043f\u043e \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0430\u0442. \u0412\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d. \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u043e\u043b\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 – \u0431\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u045a\u0438, \u043e\u0432\u043e\u0448\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442. \u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0418 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0448\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e Barban – \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 – \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0435\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041b\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442<\/li>\n\t
\u0409\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u045a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438 \u043c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438<\/li>\n\t
\u0409\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e Istra<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 19.500 m²<\/li>\n\t
\u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 2.450 m²<\/li>\n\t
\u0417\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 17.050 m²<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d<\/li>\n\t
\u0410\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"
Rymlig byggtomt med stor fastighet – lugn, natur och avskildhet nära Barban<\/p>\n\n
Med en total yta på cirka 19.500 m²<\/strong>, varav cirka 2.450 m² byggtomt<\/strong>, kombinerar denna fastighet generösa öppna ytor med utmärkt utvecklingspotential. Tomten ligger i en helt lugn, grön omgivning och har enkel tillgång via asfalterad väg. I omedelbar närhet finns endast en granne, vilket säkerställer maximal avskildhet.<\/p>\n\n
Byggtomten erbjuder möjlighet att uppföra en exklusiv villa med pool. Den orörda utsikten över naturen skapar en unik atmosfär för boende och gör denna tomt till en idealisk tillflyktsort.<\/p>\n\n
Jordbruksmarkens yta öppnar upp för många användningsmöjligheter – vare sig det gäller hästhållning, fruktodling, självförsörjning eller helt enkelt som ett rymligt naturområde. Kombinationen av bygg- och jordbruksmark gör denna fastighet särskilt attraktiv.<\/p>\n\n
Trots sitt idylliska läge ligger den charmiga byn Barban – med sina butiker, restauranger och all nödvändig service – bara några minuters bilresa bort.<\/p>\n\n
Denna tomt är idealisk för:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Personer som söker lugn och ro, natur och avskildhet<\/li>\n\t
Hästälskare eller husdjursägare<\/li>\n\t
Naturälskare<\/li>\n\t
Investerare som söker en exceptionell tomt i Istrien<\/li>\n<\/ul>\n\n
Viktiga detaljer<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Total yta: cirka 19.500 m²<\/li>\n\t
Byggtomt: cirka 2.450 m²<\/li>\n\t
Jordbruksmark: cirka 17.050 m²<\/li>\n\t
Lämplig för uppförande av villa med pool<\/li>\n\t
Asfalterad infart<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Din trygga v\u00e4g till k\u00f6p av fastigheter i Istrien.“<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"
Romslig byggetomt med stor eiendom – ro, natur og privatliv i nærheten av Barban<\/p>\n\n
Med et samlet areal på omtrent 19.500 m²<\/strong>, hvorav omtrent 2.450 m² er byggetomt<\/strong>, kombinerer denne eiendommen et romslig uteområde med utmerket utviklingspotensial. Tomten ligger i et helt stille, grønt område og har enkel adkomst via asfaltert vei. I umiddelbar nærhet finnes kun én nabo, noe som sikrer maksimal privatliv.<\/p>\n\n
Byggetomten gir mulighet for oppføring av en eksklusiv villa med basseng. Uforstyrret utsikt mot naturen skaper en unik atmosfære for livet og gjør denne tomten til et ideelt tilfluktssted.<\/p>\n\n
Arealet av landbruksjord åpner for mange bruksmuligheter – enten til hestehold, frukthage, selvforsyning eller ganske enkelt som et romslig naturområde. Kombinasjonen av bygge- og landbruksjord gjør denne eiendommen spesielt attraktiv.<\/p>\n\n
Til tross for den idylliske beliggenheten ligger den sjarmerende landsbyen Barban – med sine butikker, restauranter og alle nødvendige fasiliteter – bare noen få minutters kjøring unna.<\/p>\n\n
Denne tomten er ideell for:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Personer som søker ro, natur og privatliv<\/li>\n\t
Hesteelskere eller dyreeiere<\/li>\n\t
Naturinteresserte<\/li>\n\t
Investorer som ser etter en eksepsjonell tomt i Istria<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nøkkeldetaljer<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Totalt areal: omtrent 19.500 m²<\/li>\n\t
Byggetomt: omtrent 2.450 m²<\/li>\n\t
Landbruksjord: omtrent 17.050 m²<\/li>\n\t
Egnet for bygging av villa med basseng<\/li>\n\t
Asfaltert adkomst<\/li>\n<\/ul>\n
Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n
T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eDin trygge m\u00e5te \u00e5 kj\u00f8pe eiendommer i Istria.\u201c<\/p>\n\n
<\/p>"}]