[{"language":"en","short":"","long":"

Building land for sale in Pula, in an excellent location with a project for a modern house of 131 m². The land has an area of 452 m².<\/p>\n\n

Key features:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
House:<\/strong> 131 m² of quality construction with a spacious interior.<\/li>\n\t
Terraces:<\/strong> Covered terraces with a total area of 120 m² – perfect for relaxation, barbecues, and outdoor socializing.<\/li>\n\t
Land:<\/strong> 452 m² of building land offers possibilities for additional construction or garden landscaping.<\/li>\n\t
Parking:<\/strong> Three parking spaces in the yard for your guests or family.<\/li>\n<\/ul>\n\n
The location is very convenient, with easy access to all amenities of Pula, while at the same time offering privacy and peace.<\/p>\n\n
An ideal opportunity for those who want their own corner in Pula or want to invest in an attractive property!<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht ein Baugrundstück in Pula, in ausgezeichneter Lage mit einem Projekt für ein modernes Haus mit 131 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 452 m².<\/p>\n\n
Wichtige Merkmale:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Haus:<\/strong> 131 m² hochwertige Bauweise mit großzügigem Innenraum.<\/li>\n\t
Terrassen:<\/strong> Überdachte Terrassen mit einer Gesamtfläche von 120 m² – perfekt zum Entspannen, Grillen und für gesellige Stunden im Freien.<\/li>\n\t
Grundstück:<\/strong> 452 m² Baugrundstück bieten Möglichkeiten für zusätzliche Bebauung oder Gartengestaltung.<\/li>\n\t
Parken:<\/strong> Drei Parkplätze im Hof für Ihre Gäste oder die Familie.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Lage ist sehr günstig, mit einfachem Zugang zu allen Annehmlichkeiten von Pula und bietet gleichzeitig Privatsphäre und Ruhe.<\/p>\n\n
Eine ideale Gelegenheit für alle, die ihre eigene Ecke in Pula suchen oder in eine attraktive Immobilie investieren möchten!<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Si vende terreno edificabile a Pula, in una posizione eccellente con progetto per una casa moderna di 131 m². Il terreno ha una superficie di 452 m².<\/p>\n\n
Caratteristiche principali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Casa:<\/strong> 131 m² di costruzione di qualità con ampi spazi interni.<\/li>\n\t
Terrazze:<\/strong> Terrazze coperte per una superficie totale di 120 m² – perfette per il relax, il barbecue e la convivialità all'aperto.<\/li>\n\t
Terreno:<\/strong> 452 m² di terreno edificabile offrono possibilità per ulteriori costruzioni o per la sistemazione del giardino.<\/li>\n\t
Parcheggio:<\/strong> Tre posti auto nel cortile per i vostri ospiti o la vostra famiglia.<\/li>\n<\/ul>\n\n
La posizione è molto favorevole, con facile accesso a tutti i servizi di Pula, offrendo al contempo privacy e tranquillità.<\/p>\n\n
Un'opportunità ideale per chi desidera il proprio angolo a Pula o vuole investire in un immobile attraente!<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodaja se zazidljivo zemljiš\u010de v Puli, na odli\u010dni lokaciji s projektom za moderno hišo velikosti 131 m². Zemljiš\u010de meri 452 m².<\/p>\n\n
Klju\u010dne zna\u010dilnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hiša:<\/strong> 131 m² kakovostne gradnje s prostornim notranjim prostorom.<\/li>\n\t
Terase:<\/strong> Pokrite terase s skupno površino 120 m² – popolne za sprostitev, \u017ear in dru\u017eenje na prostem.<\/li>\n\t
Zemljiš\u010de:<\/strong> 452 m² zazidljivega zemljiš\u010da ponuja mo\u017enosti za dodatno gradnjo ali ureditev vrta.<\/li>\n\t
Parkiranje:<\/strong> Tri parkirna mesta na dvoriš\u010du za vaše goste ali dru\u017eino.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija je zelo ugodna, z enostavnim dostopom do vseh vsebin Pule, hkrati pa zagotavlja zasebnost in mir.<\/p>\n\n
Idealna prilo\u017enost za tiste, ki si \u017eelijo svoj koti\u010dek v Puli ali \u017eelijo investirati v privla\u010dno nepremi\u010dnino!<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u041f\u0443\u043b\u0435, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 131 \u043c². \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 452 \u043c².<\/p>\n\n
\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0414\u043e\u043c:<\/strong> 131 \u043c² \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b:<\/strong> \u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 120 \u043c² – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.<\/li>\n\t
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a:<\/strong> 452 \u043c² \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0430.<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430:<\/strong> \u0422\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435, \u0441 \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u041f\u0443\u043b\u044b, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.<\/p>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a \u0432 \u041f\u0443\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c!<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c dzia\u0142ka budowlana w Puli, w doskona\u0142ej lokalizacji, z projektem nowoczesnego domu o powierzchni 131 m². Dzia\u0142ka ma powierzchni\u0119 452 m².<\/p>\n\n
Kluczowe cechy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Dom:<\/strong> 131 m² wysokiej jako\u015bci budowy z przestronnym wn\u0119trzem.<\/li>\n\t
Tarasy:<\/strong> Zadaszone tarasy o \u0142\u0105cznej powierzchni 120 m² – idealne do relaksu, grillowania i spotka\u0144 na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/li>\n\t
Dzia\u0142ka:<\/strong> 452 m² dzia\u0142ki budowlanej daje mo\u017cliwo\u015bci dodatkowej zabudowy lub urz\u0105dzenia ogrodu.<\/li>\n\t
Parkowanie:<\/strong> Trzy miejsca parkingowe na podwórzu dla go\u015bci lub rodziny.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja jest bardzo korzystna, z \u0142atwym dost\u0119pem do wszystkich udogodnie\u0144 Puli, a jednocze\u015bnie zapewnia prywatno\u015b\u0107 i spokój.<\/p>\n\n
Idealna okazja dla tych, którzy chc\u0105 mie\u0107 swój w\u0142asny k\u0105t w Puli lub zainwestowa\u0107 w atrakcyjn\u0105 nieruchomo\u015b\u0107!<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prodává se stavební pozemek v Pule, na skv\u011blé lokalit\u011b s projektem moderního domu o 131 m². Pozemek má rozlohu 452 m².<\/p>\n\n
Klí\u010dové vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
D\u016fm:<\/strong> 131 m² kvalitní výstavby s prostorným vnit\u0159ním prostorem.<\/li>\n\t
Terasy:<\/strong> Kryté terasy o celkové ploše 120 m² – ideální pro relaxaci, grilování a posezení venku.<\/li>\n\t
Pozemek:<\/strong> 452 m² stavebního pozemku nabízí mo\u017enosti pro další výstavbu nebo úpravu zahrady.<\/li>\n\t
Parkování:<\/strong> T\u0159i parkovací místa na dvo\u0159e pro vaše hosty nebo rodinu.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita je velmi výhodná, s snadným p\u0159ístupem ke všem slu\u017ebám v Pule, a zárove\u0148 poskytuje soukromí a klid.<\/p>\n\n
Ideální p\u0159íle\u017eitost pro ty, kte\u0159í cht\u011bjí sv\u016fj koutek v Pule nebo cht\u011bjí investovat do atraktivní nemovitosti!<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Predáva sa stavebný pozemok v Pule, na vynikajúcej lokalite s projektom na moderný dom o výmere 131 m². Pozemok má výmeru 452 m².<\/p>\n\n
K\u013eú\u010dové vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Dom:<\/strong> 131 m² kvalitnej výstavby s priestranným vnútorným priestorom.<\/li>\n\t
Terasy:<\/strong> Kryté terasy s celkovou výmerou 120 m² – ideálne na relaxáciu, grilovanie a posedenie na \u010derstvom vzduchu.<\/li>\n\t
Pozemok:<\/strong> 452 m² stavebného pozemku poskytuje mo\u017enosti na \u010falšiu výstavbu alebo úpravu záhrady.<\/li>\n\t
Parkovanie:<\/strong> Tri parkovacie miesta vo dvore pre vašich hostí alebo rodinu.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita je ve\u013emi výhodná, s \u013eahkým prístupom ku všetkým slu\u017ebám v Pule, a zárove\u0148 poskytuje súkromie a pokoj.<\/p>\n\n
Ideálna príle\u017eitos\u0165 pre tých, ktorí chcú svoj kút v Pule alebo chcú investova\u0165 do atraktívnej nehnute\u013enosti!<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Pulában eladó egy építési telek kiváló helyen, modern, 131 m²-es ház tervével. A telek területe 452 m².<\/p>\n\n
F\u0151 jellemz\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ház:<\/strong> 131 m² min\u0151ségi kivitelezés, tágas bels\u0151 térrel.<\/li>\n\t
Teraszok:<\/strong> A fedett teraszok összesen 120 m² alapterület\u0171ek – tökéletesek pihenésre, grillezésre és szabadtéri összejövetelekre.<\/li>\n\t
Telek:<\/strong> A 452 m²-es építési telek lehet\u0151séget kínál további beépítésre vagy kert kialakítására.<\/li>\n\t
Parkolás:<\/strong> Három parkolóhely az udvarban vendégei vagy családja számára.<\/li>\n<\/ul>\n\n
A helyszín nagyon kedvez\u0151, könny\u0171 hozzáférést biztosít Pula minden szolgáltatásához, miközben magánszférát és nyugalmat is nyújt.<\/p>\n\n
Ideális lehet\u0151ség azok számára, akik saját kis zugot szeretnének Pulában, vagy vonzó ingatlanba kívánnak befektetni!<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u041f\u0443\u043b\u0456, \u0443 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 131 \u043c². \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 452 \u043c².<\/p>\n\n
\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a:<\/strong> 131 \u043c² \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438:<\/strong> \u041a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 120 \u043c² – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.<\/li>\n\t
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430:<\/strong> 452 \u043c² \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u0434\u0443.<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0422\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0430, \u0437 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041f\u0443\u043b\u0438, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439.<\/p>\n\n
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0443\u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0443 \u041f\u0443\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c!<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende terreno edificable en Pula, en una excelente ubicación con proyecto para una casa moderna de 131 m². El terreno tiene una superficie de 452 m².<\/p>\n\n
Características clave:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Casa:<\/strong> 131 m² de construcción de calidad con un amplio espacio interior.<\/li>\n\t
Terrazas:<\/strong> Terrazas cubiertas con una superficie total de 120 m² – perfectas para relajarse, hacer barbacoas y disfrutar de reuniones al aire libre.<\/li>\n\t
Terreno:<\/strong> 452 m² de terreno edificable ofrecen posibilidades para construcción adicional o para acondicionar un jardín.<\/li>\n\t
Aparcamiento:<\/strong> Tres plazas de aparcamiento en el patio para sus invitados o su familia.<\/li>\n<\/ul>\n\n
La ubicación es muy conveniente, con fácil acceso a todos los servicios de Pula, y al mismo tiempo ofrece privacidad y tranquilidad.<\/p>\n\n
¡Una oportunidad ideal para quienes desean su rincón en Pula o quieren invertir en una propiedad atractiva!<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Prodaje se gra\u0111evinsko zemljište u Puli, na odli\u010dnoj lokaciji s projektom za modernu ku\u0107u od 131 m². Zemljište je površine 452 m².<\/p>\n\n
Klju\u010dne karakteristike:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ku\u0107a:<\/strong> 131 m² kvalitetne gradnje s prostranim unutrašnjim prostorom.<\/li>\n\t
Terase:<\/strong> Natkrivene terase ukupne površine 120 m² – savršene za relaksaciju, roštilj i dru\u017eenje na otvorenom.<\/li>\n\t
Zemljište:<\/strong> 452 m² gra\u0111evinskog zemljišta pru\u017ea mogu\u0107nosti za dodatnu gradnju ili ure\u0111enje vrta.<\/li>\n\t
Parkiranje:<\/strong> Tri parkirna mjesta u dvorištu za vaše goste ili obitelj.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija je vrlo povoljna, s lako\u0107om pristupa svim sadr\u017eajima Pule, a istovremeno pru\u017ea privatnost i mir.<\/p>\n\n
Idealna prilika za one koji \u017eele svoj kutak u Puli ili \u017eele investirati u atraktivnu nekretninu!<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Terrain constructible à vendre à Pula, dans un excellent emplacement avec un projet pour une maison moderne de 131 m². Le terrain a une superficie de 452 m².<\/p>\n\n
Caractéristiques principales :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Maison :<\/strong> 131 m² de construction de qualité avec un espace intérieur spacieux.<\/li>\n\t
Terrasses :<\/strong> Terrasses couvertes d'une superficie totale de 120 m² – parfaites pour la détente, les barbecues et les moments conviviaux en plein air.<\/li>\n\t
Terrain :<\/strong> 452 m² de terrain constructible offrant des possibilités de construction supplémentaire ou d'aménagement de jardin.<\/li>\n\t
Parking :<\/strong> Trois places de parking dans la cour pour vos invités ou votre famille.<\/li>\n<\/ul>\n\n
L'emplacement est très avantageux, avec un accès facile à toutes les commodités de Pula, tout en offrant intimité et tranquillité.<\/p>\n\n
Une opportunité idéale pour ceux qui souhaitent avoir leur coin à Pula ou investir dans un bien immobilier attractif !<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a Pula\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0635\u0631\u064a \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 131 \u0645². \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 452 \u0645².<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644:<\/strong> 131 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629.<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a:<\/strong> \u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 120 \u0645² – \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636:<\/strong> 452 \u0645² \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/strong> \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0636\u064a\u0648\u0641\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062c\u062f\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 Pula\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621.<\/p>\n\n
\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a Pula \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628!<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8ePula\u7684\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff0c\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f18\u8d8a\uff0c\u9644\u5e26\u4e00\u5ea7131\u5e73\u65b9\u7c73\u73b0\u4ee3\u4f4f\u5b85\u7684\u9879\u76ee\u3002\u571f\u5730\u9762\u79ef\u4e3a452\u5e73\u65b9\u7c73\u3002<\/p>\n\n
\u4e3b\u8981\u7279\u70b9\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u623f\u5c4b\uff1a<\/strong>131\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u4f18\u8d28\u5efa\u7b51\uff0c\u5185\u90e8\u7a7a\u95f4\u5bbd\u655e\u3002<\/li>\n\t
\u9732\u53f0\uff1a<\/strong>\u603b\u9762\u79ef120\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6709\u9876\u9732\u53f0——\u975e\u5e38\u9002\u5408\u653e\u677e\u3001\u70e7\u70e4\u548c\u6237\u5916\u805a\u4f1a\u3002<\/li>\n\t
\u571f\u5730\uff1a<\/strong>452\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff0c\u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u5efa\u8bbe\u6216\u82b1\u56ed\u5e03\u7f6e\u63d0\u4f9b\u53ef\u80fd\u3002<\/li>\n\t
\u505c\u8f66\uff1a<\/strong>\u9662\u5185\u8bbe\u6709\u4e09\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u4f9b\u60a8\u7684\u5ba2\u4eba\u6216\u5bb6\u4eba\u4f7f\u7528\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u4f4d\u7f6e\u975e\u5e38\u4fbf\u5229\uff0c\u53ef\u8f7b\u677e\u5230\u8fbePula\u7684\u5404\u9879\u8bbe\u65bd\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u80fd\u63d0\u4f9b\u79c1\u5bc6\u4e0e\u5b81\u9759\u3002<\/p>\n\n
\u5bf9\u4e8e\u60f3\u5728Pula\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u4e00\u65b9\u5929\u5730\uff0c\u6216\u5e0c\u671b\u6295\u8d44\u4e00\u5904\u6709\u5438\u5f15\u529b\u623f\u4ea7\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7406\u60f3\u673a\u4f1a\uff01<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e Pula, \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u043e\u0434 131 m². \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 452 m².<\/p>\n\n
\u041a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0443\u045c\u0430:<\/strong> 131 m² \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430.<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438:<\/strong> \u041d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 120 m² – \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e.<\/li>\n\t
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435:<\/strong> 452 m² \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435:<\/strong> \u0422\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u0430, \u0441\u043e \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 Pula, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u0438\u0440.<\/p>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u0430\u0433\u043e\u043b \u0432\u043e Pula \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u043e\u0442!<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Byggtomt till salu i Pula, på ett utmärkt läge med projekt för ett modernt hus på 131 m². Tomten är 452 m² stor.<\/p>\n\n
Viktiga egenskaper:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hus:<\/strong> 131 m² av högkvalitativ byggnation med rymlig inomhusyta.<\/li>\n\t
Terrasser:<\/strong> Övertäckta terrasser med en total yta på 120 m² – perfekta för avkoppling, grill och umgänge utomhus.<\/li>\n\t
Tomt:<\/strong> 452 m² byggtomt ger möjligheter för ytterligare byggnation eller anläggning av trädgård.<\/li>\n\t
Parkering:<\/strong> Tre parkeringsplatser på gården för dina gäster eller familj.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Läget är mycket fördelaktigt, med enkel tillgång till alla bekvämligheter i Pula, samtidigt som det erbjuder avskildhet och lugn.<\/p>\n\n
En idealisk möjlighet för dig som vill ha din egen plats i Pula eller investera i en attraktiv fastighet!<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Det selges en byggetomt i Pula, på en utmerket beliggenhet, med prosjekt for et moderne hus på 131 m². Tomten er på 452 m².<\/p>\n\n
Viktige egenskaper:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hus:<\/strong> 131 m² kvalitetsbygg med romslig innvendig plass.<\/li>\n\t
Terrasser:<\/strong> Overbygde terrasser med et samlet areal på 120 m² – perfekte for avslapning, grilling og sosialt samvær utendørs.<\/li>\n\t
Tomt:<\/strong> 452 m² byggetomt gir muligheter for \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 bygging eller opparbeidelse av hage.<\/li>\n\t
Parkering:<\/strong> Tre parkeringsplasser i gårdsrommet for dine gjester eller familien.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beliggenheten er svært gunstig, med enkel tilgang til alle fasiliteter i Pula, samtidig som den gir privatliv og ro.<\/p>\n\n
En ideell mulighet for dem som ønsker sitt eget sted i Pula eller ønsker å investere i en attraktiv eiendom!<\/p>\n"}]