[{"language":"da","short":"Istrien, Mar\u010dana, stenhus med have","long":"Dette autoktone stenhus med moderne udsmykning er til salg, beliggende i nærheden af \u200b\u200bMar\u010dana. Det blev bygget i 1906 og fuldstændig renoveret i 2004. Villaen består af tre soveværelser, som hver har eget badeværelse, samt et loftrum med et soveværelse. I stueplan er der opholdsstue med pejs, stort køkken med spisestue og udgang til terrasse Det samlede boligareal er på 180 m2. Stueetagen fører til terrassen, hvor der er et sommerkøkken med en muret pejs, en åben pejs, en vask, et køleskab og et bord. Dette hus er kategoriseret og er til leje.
\n
\n65 m2 stueplan
\n80 m2 etage
\n35 m2 loft
\n30 m2 sommerkøkken
\n82 m2 parkering (indgang foran)
\n90 m2 gård (bagerst)
\n
\nAIK-026
\nKONTAKT AGENT: Adriana +385 (0) 91 2052050
\nadriana@croatia-rebecca.com"},{"language":"de","short":"","long":"

Dieses einzigartige Steinhaus, erbaut im Jahr 1906, wurde 2004 vollständig renoviert und bietet eine perfekte Verbindung aus traditionellem Charme und moderner Ausstattung.<\/p>\n\n

Objektbeschreibung:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Gesamte Wohnfläche: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Erdgeschoss (65 m²): großzügiges Wohnzimmer mit Kamin, große Küche mit Essbereich und Zugang zur Terrasse<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Obergeschoss (80 m²): drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dachgeschoss (35 m²): zusätzliches Schlafzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sommerküche (30 m²) auf der Terrasse mit gemauertem Kamin, offenem Feuerraum, Spüle, Kühlschrank und Tisch – ideal für gesellige Zusammenkünfte und Familienfeiern<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkplatz (82 m²) vor dem Haus<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Innenhof (90 m²) hinter dem Haus für vollständige Privatsphäre<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Das Haus ist kategorisiert und wird derzeit als erfolgreiches Ferienhaus vermietet, was es zu einer ausgezeichneten Investition macht.<\/p>\n\n
Dieses Haus ist mit oder ohne Pool zum Verkauf verfügbar. Die Trennwand wird nachträglich errichtet. Dies ist die Version ohne Pool.<\/p>\n"},{"language":"en","short":"","long":"
This unique stone house, built in 1906, was completely renovated in 2004 and offers the perfect blend of traditional charm and modern design.<\/p>\n\n
Property description:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Total living area: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ground floor (65 m²): spacious living room with fireplace, large kitchen with dining area and access to the terrace<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
First floor (80 m²): three bedrooms, each with its own bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Attic (35 m²): additional bedroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Summer kitchen (30 m²) on the terrace with a built-in fireplace, open hearth, sink, refrigerator and table – ideal for socializing and family gatherings<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking (82 m²) in front of the house<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Courtyard (90 m²) behind the house for complete privacy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The house is categorized and is currently used as a successful rental house, making it an excellent investment.<\/p>\n\n
This house is available for sale with or without a pool. A partition wall will be installed later. This is the version without a pool.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Questa unica casa in pietra, costruita nel 1906, è stata completamente ristrutturata nel 2004 e offre una perfetta combinazione di fascino tradizionale e arredi moderni.<\/p>\n\n
Descrizione dell'immobile:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie abitabile totale: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piano terra (65 m²): ampio soggiorno con camino, grande cucina con zona pranzo e accesso alla terrazza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Primo piano (80 m²): tre camere da letto, ciascuna con bagno privato<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mansarda (35 m²): ulteriore camera da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cucina estiva (30 m²) sulla terrazza con camino in muratura, focolare aperto, lavello, frigorifero e tavolo – ideale per momenti conviviali e riunioni familiari<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parcheggio (82 m²) davanti alla casa<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cortile (90 m²) dietro la casa per la massima privacy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La casa è classificata e attualmente viene utilizzata come casa vacanze di successo, il che la rende un ottimo investimento.<\/p>\n\n
Questa casa è disponibile in vendita con piscina o senza. Il muro divisorio sarà realizzato successivamente. Questa è la versione senza piscina.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Ta edinstvena kamnita hiša, zgrajena leta 1906, je bila leta 2004 v celoti obnovljena in ponuja popolno kombinacijo tradicionalnega šarma in sodobne ureditve.<\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Skupna bivalna površina: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pritli\u010dje (65 m²): prostorna dnevna soba s kaminom, velika kuhinja z jedilnico in izhodom na teraso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nadstropje (80 m²): tri spalnice, vsaka z lastno kopalnico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mansarda (35 m²): dodatna spalnica<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Poletna kuhinja (30 m²) na terasi z zidanim kaminom, odprtim kuriš\u010dem, pomivalnim koritom, hladilnikom in mizo – idealno za dru\u017eenja in dru\u017einska sre\u010danja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkiriš\u010de (82 m²) pred hišo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dvoriš\u010de (90 m²) za hišo za popolno zasebnost<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Hiša je kategorizirana in se trenutno uporablja kot uspešna hiša za oddajanje, kar jo naredi odli\u010dno nalo\u017ebo.<\/p>\n\n
Ta hiša je na voljo za prodajo z bazenom ali brez njega. Predelna stena bo naknadno postavljena. To je razli\u010dica brez bazena.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Ez az egyedülálló k\u0151ház, amely 1906-ban épült, 2004-ben teljes kör\u0171 felújításon esett át, és a hagyományos báj valamint a modern kialakítás tökéletes ötvözetét kínálja.<\/p>\n\n
Az ingatlan leírása:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Teljes lakóterület: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Földszint (65 m²): tágas nappali kandallóval, nagy konyha étkez\u0151vel és teraszkapcsolattal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Emelet (80 m²): három hálószoba, mindegyik saját fürd\u0151szobával<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tet\u0151tér (35 m²): további hálószoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nyári konyha (30 m²) a teraszon, falazott kandallóval, nyitott t\u0171zhellyel, mosogatóval, h\u0171t\u0151szekrénnyel és asztallal – ideális összejövetelekhez és családi találkozókhoz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkoló (82 m²) a ház el\u0151tt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Udvar (90 m²) a ház mögött a teljes magánszféra biztosításához<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A ház kategorizált, és jelenleg sikeres kiadó házként m\u0171ködik, ami kiváló befektetéssé teszi.<\/p>\n\n
Ez a ház medencével vagy anélkül is megvásárolható. Az elválasztó falat utólag építik meg. Ez a medence nélküli változat.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1906 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 2004 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 180 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (65 \u043c²): \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u0442\u0430\u0436 (80 \u043c²): \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 (35 \u043c²): \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f (30 \u043c²) \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0441 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043e\u0447\u0430\u0433\u043e\u043c, \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u043e\u043a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 (82 \u043c²) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u043e\u0440 (90 \u043c²) \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Ten wyj\u0105tkowy kamienny dom, zbudowany w 1906 roku, zosta\u0142 ca\u0142kowicie odnowiony w 2004 roku i oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie tradycyjnego uroku oraz nowoczesnego wyko\u0144czenia.<\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ca\u0142kowita powierzchnia mieszkalna: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parter (65 m²): przestronny salon z kominkiem, du\u017ca kuchnia z jadalni\u0105 i wyj\u015bciem na taras<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pierwsze pi\u0119tro (80 m²): trzy sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Poddasze (35 m²): dodatkowa sypialnia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kuchnia letnia (30 m²) na tarasie z murowanym kominkiem, otwartym paleniskiem, zlewem, lodówk\u0105 i sto\u0142em – idealna do spotka\u0144 towarzyskich i rodzinnych<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking (82 m²) przed domem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dziedziniec (90 m²) za domem zapewniaj\u0105cy pe\u0142n\u0105 prywatno\u015b\u0107<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dom jest skategoryzowany i obecnie funkcjonuje jako dochodowy dom na wynajem, co czyni go doskona\u0142\u0105 inwestycj\u0105.<\/p>\n\n
Dom jest dost\u0119pny na sprzeda\u017c z basenem lub bez niego. \u015aciana dzia\u0142owa zostanie postawiona pó\u017aniej. To jest wersja bez basenu.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Tento jedine\u010dný kamenný d\u016fm, postavený v roce 1906, byl v roce 2004 kompletn\u011b zrekonstruován a nabízí dokonalou kombinaci tradi\u010dního kouzla a moderního vybavení.<\/p>\n\n
Popis nemovitosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Celková obytná plocha: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159ízemí (65 m²): prostorný obývací pokoj s krbem, velká kuchy\u0148 s jídelnou a vstupem na terasu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Patro (80 m²): t\u0159i lo\u017enice, ka\u017edá s vlastní koupelnou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podkroví (35 m²): další lo\u017enice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Letní kuchyn\u011b (30 m²) na terase se zd\u011bným krbem, otev\u0159eným ohništ\u011bm, d\u0159ezem, lednicí a stolem – ideální pro posezení a rodinná setkání<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkování (82 m²) p\u0159ed domem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dv\u016fr (90 m²) za domem pro naprosté soukromí<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
D\u016fm je zkolaudovaný a v sou\u010dasnosti se vyu\u017eívá jako úsp\u011bšný d\u016fm k pronájmu, co\u017e z n\u011bj \u010diní výbornou investici.<\/p>\n\n
Tento d\u016fm je k dispozici k prodeji s bazénem nebo bez n\u011bj. D\u011blicí st\u011bna bude dopln\u011bna dodate\u010dn\u011b. Toto je verze bez bazénu.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Táto jedine\u010dná kamenná vila, postavená v roku 1906, bola v roku 2004 úplne zrekonštruovaná a ponúka dokonalú kombináciu tradi\u010dného šarmu a moderného zariadenia.<\/p>\n\n
Opis nehnute\u013enosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Celková obytná plocha: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prízemie (65 m²): priestranná obývacia izba s krbom, ve\u013eká kuchy\u0148a s jedál\u0148ou a výstupom na terasu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Poschodie (80 m²): tri spálne, ka\u017edá s vlastnou kúpe\u013e\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podkrovie (35 m²): \u010falšia spál\u0148a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Letná kuchy\u0148a (30 m²) na terase s murovaným krbom, otvoreným ohniskom, drezom, chladni\u010dkou a stolom – ideálna na stretnutia a rodinné posedenia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkovanie (82 m²) pred domom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dvor (90 m²) za domom pre úplné súkromie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dom je kategorizovaný a v sú\u010dasnosti sa vyu\u017eíva ako úspešný dom na prenájom, \u010do z neho robí výbornú investíciu.<\/p>\n\n
Tento dom je dostupný na predaj s bazénom alebo bez neho. Deliaca stena bude osadená dodato\u010dne. Toto je verzia bez bazéna.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0426\u0435\u0439 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 1906 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 2004 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0440\u043c\u0443 \u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 180 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (65 \u043c²): \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (80 \u043c²): \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 (35 \u043c²): \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f (30 \u043c²) \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0437 \u043c\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0432\u043e\u0433\u043d\u0438\u0449\u0435\u043c, \u043c\u0438\u0439\u043a\u043e\u044e, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u044c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (82 \u043c²) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0456\u0440 (90 \u043c²) \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435. \u0426\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Esta singular casa de piedra, construida en 1906, fue completamente renovada en 2004 y ofrece una combinación perfecta de encanto tradicional y diseño moderno.<\/p>\n\n
Descripción de la propiedad:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie habitable total: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planta baja (65 m²): amplio salón con chimenea, gran cocina con comedor y salida a la terraza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Primera planta (80 m²): tres dormitorios, cada uno con su propio baño<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ático (35 m²): dormitorio adicional<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cocina de verano (30 m²) en la terraza con chimenea de obra, hogar abierto, fregadero, nevera y mesa – ideal para reuniones y encuentros familiares<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aparcamiento (82 m²) delante de la casa<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Patio (90 m²) detrás de la casa para total privacidad<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La casa está categorizada y actualmente se utiliza como una exitosa casa de alquiler, lo que la convierte en una excelente inversión.<\/p>\n\n
Esta casa está disponible para la venta con piscina o sin ella. El muro divisorio se instalará posteriormente. Esta es la versión sin piscina.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Ova jedinstvena kamena ku\u0107a, sagra\u0111ena 1906. godine, u potpunosti je obnovljena 2004. godine te nudi savršen spoj tradicionalnog šarma i modernog ure\u0111enja.<\/p>\n\n
Opis nekretnine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ukupna stambena površina: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prizemlje (65 m²): prostrani dnevni boravak s kaminom, velika kuhinja s trpezarijom i izlazom na terasu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sprat (80 m²): tri spava\u0107e sobe, svaka s vlastitom kupatilom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mansarda (35 m²): dodatna spava\u0107a soba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Letnja kuhinja (30 m²) na terasi sa zidanom kaminom, otvorenim lo\u017eištem, sudoperom, fri\u017eiderom i stolom – idealno za dru\u017eenja i porodi\u010dna okupljanja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking (82 m²) ispred ku\u0107e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dvorište (90 m²) iza ku\u0107e za potpunu privatnost<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ku\u0107a je kategorizovana i trenutno se koristi kao uspešna ku\u0107a za iznajmljivanje, što je \u010dini odli\u010dnom investicijom.<\/p>\n\n
Ova ku\u0107a je dostupna za prodaju s bazenom ili bez njega. Pregradni zid bi\u0107e postavljen naknadno. Ovo je verzija bez bazena.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Cette maison en pierre unique, construite en 1906, a été entièrement rénovée en 2004 et offre un parfait mélange de charme traditionnel et d’aménagement moderne.<\/p>\n\n
Description du bien :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Surface habitable totale : 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rez-de-chaussée (65 m²) : spacieux séjour avec cheminée, grande cuisine avec salle à manger et accès à la terrasse<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Étage (80 m²) : trois chambres, chacune avec sa propre salle de bains<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Combles (35 m²) : chambre supplémentaire<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cuisine d’été (30 m²) sur la terrasse avec cheminée maçonnée, foyer ouvert, évier, réfrigérateur et table – idéal pour les moments de convivialité et les réunions de famille<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking (82 m²) devant la maison<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cour (90 m²) derrière la maison pour une intimité totale<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La maison est classée et est actuellement utilisée comme maison de location prospère, ce qui en fait un excellent investissement.<\/p>\n\n
Cette maison est disponible à la vente avec ou sans piscine. Un mur de séparation sera installé ultérieurement. Il s’agit de la version sans piscine.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064f\u0646\u064a \u0639\u0627\u0645 1906\u060c \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0627\u0645 2004\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a.<\/p>\n\n
\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629: 180 \u0645²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a (65 \u0645²): \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0641\u0623\u0629\u060c \u0645\u0637\u0628\u062e \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (80 \u0645²): \u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 (35 \u0645²): \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0635\u064a\u0641\u064a (30 \u0645²) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0648\u0642\u062f \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u0645\u063a\u0633\u0644\u0629\u060c \u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 – \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a (82 \u0645²) \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0641\u0646\u0627\u0621 (90 \u0645²) \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0648\u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0646\u0627\u062c\u062d\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627.<\/p>\n\n
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0623\u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646\u0647. \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0628\u062d.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u8fd9\u5ea7\u72ec\u7279\u7684\u77f3\u5c4b\u5efa\u4e8e1906\u5e74\uff0c\u5e76\u4e8e2004\u5e74\u5168\u9762\u7ffb\u65b0\uff0c\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u4e86\u4f20\u7edf\u9b45\u529b\u4e0e\u73b0\u4ee3\u88c5\u6f62\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u4ea7\u63cf\u8ff0\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u603b\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\uff1a180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u4e00\u5c42\uff0865 m²\uff09\uff1a\u5bbd\u655e\u7684\u5e26\u58c1\u7089\u5ba2\u5385\u3001\u5927\u578b\u5e26\u9910\u533a\u53a8\u623f\uff0c\u5e76\u53ef\u901a\u5f80\u9732\u53f0<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u4e8c\u5c42\uff0880 m²\uff09\uff1a\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u6bcf\u95f4\u5747\u914d\u6709\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u9601\u697c\uff0835 m²\uff09\uff1a\u989d\u5916\u5367\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u9732\u53f0\u4e0a\u7684\u590f\u5b63\u53a8\u623f\uff0830 m²\uff09\uff0c\u914d\u6709\u7816\u780c\u58c1\u7089\u3001\u5f00\u653e\u5f0f\u7089\u819b\u3001\u6c34\u69fd\u3001\u51b0\u7bb1\u548c\u9910\u684c——\u975e\u5e38\u9002\u5408\u805a\u4f1a\u548c\u5bb6\u5ead\u56e2\u805a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u623f\u5c4b\u524d\u65b9\u505c\u8f66\u533a\uff0882 m²\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u623f\u5c4b\u540e\u65b9\u5ead\u9662\uff0890 m²\uff09\uff0c\u786e\u4fdd\u5b8c\u5168\u79c1\u5bc6<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u623f\u5c4b\u5df2\u5b8c\u6210\u5206\u7c7b\uff0c\u76ee\u524d\u4f5c\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u51fa\u79df\u623f\u4f7f\u7528\uff0c\u662f\u4e00\u9879\u6781\u4f73\u7684\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n\n
\u8fd9\u680b\u623f\u5c4b\u53ef\u9009\u62e9\u5e26\u6cf3\u6c60\u6216\u4e0d\u5e26\u6cf3\u6c60\u51fa\u552e\u3002\u9694\u5899\u5c06\u968f\u540e\u5b89\u88c5\u3002 \u8fd9\u662f\u4e0d\u5e26\u6cf3\u6c60\u7684\u7248\u672c\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041e\u0432\u0430\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e 1906 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e 2004 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0448\u0430\u0440\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 180 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 (65 \u043c²): \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u0442 (80 \u043c²): \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 (35 \u043c²): \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 (30 \u043c²) \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0455\u0438\u0434\u0430\u043d \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d, \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043b\u043e\u0436\u0438\u0448\u0442\u0435, \u043c\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a, \u0444\u0440\u0438\u0436\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0430 – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 (82 \u043c²) \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u043e\u0440 (90 \u043c²) \u0437\u0430\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0455\u0438\u0434 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. \u041e\u0432\u0430 \u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Detta unika stenhus, byggt 1906, har totalrenoverats 2004 och erbjuder en perfekt kombination av traditionell charm och modern inredning.<\/p>\n\n
Fastighetsbeskrivning:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Total boyta: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bottenvåning (65 m²): rymligt vardagsrum med öppen spis, stort kök med matplats och utgång till terrassen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Våning (80 m²): tre sovrum, vart och ett med eget badrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vindsvåning (35 m²): ytterligare ett sovrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sommarkök (30 m²) på terrassen med murad öppen spis, öppen eldstad, diskho, kylskåp och bord – perfekt för umgänge och familjesammankomster<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkering (82 m²) framför huset<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gård (90 m²) bakom huset för fullständig avskildhet<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Huset är kategoriserat och används för närvarande som ett framgångsrikt uthyrningshus, vilket gör det till en utmärkt investering.<\/p>\n\n
Detta hus finns till salu med eller utan pool. En skiljevägg kommer att monteras i efterhand. Detta är versionen utan pool.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Dette unike steinhuset, bygget i 1906, ble fullstendig renovert i 2004 og tilbyr en perfekt kombinasjon av tradisjonell sjarm og moderne innredning.<\/p>\n\n
Beskrivelse av eiendommen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Samlet boligareal: 180 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Første etasje (65 m²): romslig stue med peis, stort kjøkken med spiseplass og utgang til terrasse<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Andre etasje (80 m²): tre soverom, hvert med eget bad<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loft (35 m²): ekstra soverom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sommerkjøkken (30 m²) på terrassen med murt peis, åpen ildsted, vask, kjøleskap og bord – ideelt for sosiale sammenkomster og familiesamlinger<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkering (82 m²) foran huset<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gårdsplass (90 m²) bak huset for fullstendig privatliv<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Huset er klassifisert og brukes for tiden som et vellykket utleiehus, noe som gjør det til en utmerket investering.<\/p>\n\n
Dette huset er tilgjengelig for salg med eller uten basseng. Skilleveggen vil bli satt opp senere. Dette er versjonen uten basseng.<\/p>\n"}]