[{"language":"da","short":"Istrisk stenhus til renovering, Kanfanar","long":"Til salg er et autoktont istrisk stenhus med byggetilladelse, hvor renoveringen allerede er påbegyndt. Nye mezzaninkonstruktioner, tag og terrasse blev installeret. Huset har ifølge projektet en stueetage, hvor boligarealet er placeret, det vil sige stue med køkken og spisestue, og endnu et større værelse, der kan omdannes til soveværelse eller efter ønske fra ejer. På første sal er der 2 soveværelser med hvert sit badeværelse og endnu et mindre åbent rum til afslapning. Der er endnu et soveværelse med badeværelse på loftet. Den laveste del af loftet er 1,71 m. Der er plads nok på grunden til at parkere flere biler, og projektet forestiller sig en swimmingpool. Huset har alle tilslutninger, ordentlig dokumentation, byggetilladelse, projekter. Fantastisk beliggenhed tæt på alle faciliteter.
\n
\nDIK-769
\nKONTAKT AGENT: Danijela +385 97 774 4467
\ndani@croatia-rebecca.com"},{"language":"de","short":"","long":"Zum Verkauf steht ein authentisches istrisches Steinhaus mit Baugenehmigung, mit dessen Renovierung bereits begonnen wurde. Neue Zwischendecken, das Dach und die Terrasse wurden bereits errichtet. Laut Projekt verfügt das Haus im Erdgeschoss über den Wohnbereich, also ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, sowie einen weiteren größeren Raum, der in ein Schlafzimmer umgewandelt werden kann oder nach Wunsch des Eigentümers genutzt werden kann. Im ersten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer, sowie ein weiterer kleiner offener Bereich zum Entspannen. Im Dachgeschoss befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit Bad. Die niedrigste Stelle des Dachgeschosses beträgt 1,71 Meter. Auf dem Grundstück ist ausreichend Platz zum Parken mehrerer Autos vorhanden, und laut Projekt ist ein Pool vorgesehen. Das Haus verfügt über alle Anschlüsse, ordnungsgemäße Dokumentation, Baugenehmigung und Projekte. Hervorragende Lage, Nähe zu allen Einrichtungen.
\n "},{"language":"en","short":"","long":"For sale is an authentic Istrian stone house with a building permit, where renovation has already begun. New intermediate floor structures, the roof, and the terrace have been installed. According to the project, the house has a ground floor with the living area, namely a living room with kitchen and dining room, as well as another larger room that can be converted into a bedroom or, at the owner's wish, for another purpose. On the first floor there are 2 bedrooms, each with its own bathroom, and one additional smaller open space for relaxation. In the attic there is another bedroom with a bathroom. The lowest part of the attic is 1.71 meters high. The plot has enough space for parking several cars, and a swimming pool is planned according to the project. The house has all connections, proper documentation, building permit, and projects. Excellent location, close to all amenities.
\n "},{"language":"it","short":"","long":"In vendita autentica casa in pietra istriana con permesso di costruzione, sulla quale è già iniziata la ristrutturazione. Sono state installate nuove strutture interpiano, il tetto e la terrazza. Secondo il progetto, la casa ha un piano terra in cui si trova la zona giorno, ovvero soggiorno con cucina e sala da pranzo, oltre a un’altra stanza più grande che può essere trasformata in camera da letto o, a scelta del proprietario. Al primo piano ci sono 2 camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e un altro piccolo spazio aperto per il relax. Nel sottotetto si trova un’altra camera da letto con bagno. La parte più bassa del sottotetto ha un’altezza di 1,71 metri. Sul terreno c’è spazio sufficiente per parcheggiare \u0639\u062f\u0629 automobili, e secondo il progetto è prevista una piscina. La casa dispone di tutti gli allacciamenti, documentazione in regola, permesso di costruzione, progetti. Ottima posizione, vicinanza a tutti i servizi.
\n "},{"language":"si","short":"","long":"Na prodaj je avtohtona istrska kamnita hiša z gradbenim dovoljenjem, na kateri je bila \u017ee za\u010deta prenova. Vgrajene so nove medeta\u017ene konstrukcije, streha in terasa. Po projektu ima hiša pritli\u010dje, v katerem je umeš\u010den dnevni del, oziroma dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, ter še en ve\u010dji prostor, ki ga je mogo\u010de preurediti v spalnico ali po \u017eelji lastnika. V prvem nadstropju sta 2 spalnici, vsaka s svojo kopalnico, ter še en manjši odprt prostor za sprostitev. V mansardi je umeš\u010dena še ena spalnica s kopalnico. Najni\u017eji del mansarde je visok 1,71 metra. Na parceli je dovolj prostora za parkiranje ve\u010d avtomobilov, po projektu pa je predviden bazen. Hiša ima vse priklju\u010dke, urejeno dokumentacijo, gradbeno dovoljenje in projekte. Odli\u010dna lokacija, v bli\u017eini vseh vsebin.
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430. \u041f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0434\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u041d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439. \u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443 1,71 \u043c. \u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439, \u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d. \u0414\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b. \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435.
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"Na sprzeda\u017c jest autentyczny istria\u0144ski kamienny dom z pozwoleniem na budow\u0119, w którym rozpocz\u0119to ju\u017c renowacj\u0119. Zamontowano nowe stropy mi\u0119dzykondygnacyjne, dach i taras. Zgodnie z projektem dom ma parter, na którym znajduje si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 dzienna, czyli salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, a tak\u017ce jeszcze jedno wi\u0119ksze pomieszczenie, które mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 w sypialni\u0119 lub wed\u0142ug \u017cyczenia w\u0142a\u015bciciela. Na pierwszym pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 2 sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105, oraz jeszcze jedna mniejsza otwarta przestrze\u0144 do relaksu. Na poddaszu znajduje si\u0119 jeszcze jedna sypialnia z \u0142azienk\u0105. Najni\u017csza cz\u0119\u015b\u0107 poddasza ma 1,71 metra. Na dzia\u0142ce jest wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca do parkowania kilku samochodów, a w projekcie przewidziano basen. Dom ma wszystkie przy\u0142\u0105cza, kompletn\u0105 dokumentacj\u0119, pozwolenie na budow\u0119, projekty. Doskona\u0142a lokalizacja, blisko\u015b\u0107 wszystkich udogodnie\u0144.
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"Na prodej je autochtonní istrský kamenný d\u016fm se stavebním povolením, na kterém ji\u017e byla zahájena rekonstrukce. Byly instalovány nové mezipodla\u017ení konstrukce, st\u0159echa a terasa. Podle projektu má d\u016fm p\u0159ízemí, ve kterém je umíst\u011bna denní \u010dást, tedy obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, a také další v\u011btší místnost, kterou je mo\u017ené p\u0159em\u011bnit na lo\u017enici nebo podle p\u0159ání majitele. V prvním pat\u0159e jsou 2 lo\u017enice, ka\u017edá s vlastní koupelnou, a ješt\u011b jeden menší otev\u0159ený prostor pro odpo\u010dinek. V podkroví je umíst\u011bna další lo\u017enice s koupelnou. Nejni\u017eší \u010dást podkroví má 1,71 metru. Na pozemku je dostatek místa pro parkování n\u011bkolika automobil\u016f a podle projektu je plánován bazén. D\u016fm má všechny p\u0159ípojky, \u0159ádnou dokumentaci, stavební povolení i projekty. Výborná lokalita, blízkost veškeré ob\u010danské vybavenosti.
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"Na predaj je autochtónny istrijský kamenný dom so stavebným povolením, na ktorom u\u017e za\u010dala rekonštrukcia. Sú osadené nové medzipodla\u017ené konštrukcie, strecha a terasa. Pod\u013ea projektu má dom prízemie, v ktorom je umiestnená denná \u010das\u0165, teda obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, ako aj \u010falšia vä\u010dšia miestnos\u0165, ktorú je mo\u017ené premeni\u0165 na spál\u0148u alebo pod\u013ea \u017eelania majite\u013ea. Na prvom poschodí sú 2 spálne, ka\u017edá s vlastnou kúpe\u013e\u0148ou, a ešte jeden menší otvorený priestor na oddych. V podkroví je umiestnená \u010falšia spál\u0148a s kúpe\u013e\u0148ou. Najni\u017ešia \u010das\u0165 podkrovia má 1,71 metra. Na pozemku je dostatok miesta na parkovanie nieko\u013ekých áut a pod\u013ea projektu je predpokladaný bazén. Dom má všetky prípojky, riadnu dokumentáciu, stavebné povolenie, projekty. Výborná lokalita, blízkos\u0165 všetkej ob\u010dianskej vybavenosti.
\n "},{"language":"hu","short":"","long":"Eladó egy autentikus isztriai k\u0151ház, építési engedéllyel, amelyen a felújítás már megkezd\u0151dött. Az új födémek, a tet\u0151 és a terasz már elkészültek. A terv szerint a ház földszintjén található a nappali rész, vagyis a nappali konyhával és étkez\u0151vel, valamint még egy nagyobb helyiség, amely hálószobává alakítható, vagy a tulajdonos igénye szerint más célra is használható. Az els\u0151 emeleten 2 hálószoba van, mindegyik saját fürd\u0151szobával, valamint még egy kisebb nyitott tér pihenésre. A tet\u0151térben még egy hálószoba található fürd\u0151szobával. A tet\u0151tér legalacsonyabb része 1,71 méter. A telken elegend\u0151 hely van több autó parkolására, a terv pedig medencét is el\u0151irányoz. A ház minden közm\u0171vel rendelkezik, rendezett dokumentációval, építési engedéllyel és tervekkel. Kiváló elhelyezkedés, minden szolgáltatás közelében.
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0445\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u044e. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0436\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0417\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e. \u041d\u0430\u0439\u043d\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0443 1,71 \u043c. \u041d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432, \u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b, \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.
\n "},{"language":"es","short":"","long":"Se vende una auténtica casa de piedra istriana con licencia de obra, en la que ya se ha iniciado la renovación. Se han instalado nuevas estructuras entre plantas, el tejado y la terraza. Según el proyecto, la casa cuenta con planta baja en la que se encuentra la zona de estar, es decir, salón con cocina y comedor, así como otra estancia más grande que puede convertirse en dormitorio o, según el deseo del propietario, en otro uso. En la primera planta hay 2 dormitorios, cada uno con su propio baño, y además otro pequeño espacio abierto para relajarse. En la buhardilla se encuentra otro dormitorio con baño. La parte más baja de la buhardilla tiene 1,71 metros. En la parcela hay espacio suficiente para aparcar varios coches, y el proyecto prevé una piscina. La casa dispone de todas las conexiones, documentación en regla, licencia de obra y proyectos. Excelente ubicación, cerca de todos los servicios.
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"Na prodaju je autohtona istarska kamena ku\u0107a sa gra\u0111evinskom dozvolom na kojoj je ve\u0107 zapo\u010deta renovacija. Postavljene su nove me\u0111ukatne konstrukcije, krov i terasa. Po projektu ku\u0107a ima prizemlje u kojem je smješten dnevni dio, odnosno dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, te još jedne ve\u0107e prostorije koju je mogu\u0107e pretvoriti u spava\u0107u sobu ili po \u017eelji vlasnika. Na prvome katu su 2 spava\u0107e sobe, svaka sa svojom kupaonicom te još jedan manji otvoreni prostor za opuštanje. U potkrovlju je smještena još jedna spava\u0107a soba sa kupaonicom. Najni\u017ei dio potkrovlja ima 1,71 metar. Na parceli ima dovoljno mjesta za parkiranje nekoliko automobila, a po projektu je predvi\u0111en bazen. Ku\u0107a ima sve priklju\u010dke, uredna dokumentacija, gra\u0111evinska dozvola, projekti. Odli\u010dna lokacija, blizina svih sadr\u017eaja.
\n "},{"language":"fr","short":"","long":"À vendre : maison en pierre istrienne authentique avec permis de construire, dont la rénovation a déjà été entamée. De nouvelles structures intermédiaires, la toiture et la terrasse ont été réalisées. Selon le projet, la maison comprend un rez-de-chaussée où se trouve l’espace de vie, à savoir le salon avec cuisine et salle à manger, ainsi qu’une autre grande pièce pouvant être transformée en chambre ou selon le souhait du propriétaire. Au premier étage se trouvent 2 chambres, chacune avec sa propre salle de bains, ainsi qu’un autre petit espace ouvert pour la détente. Dans les combles se trouve une autre chambre avec salle de bains. La partie la plus basse des combles a une hauteur de 1,71 mètre. La parcelle offre suffisamment d’espace pour le stationnement de plusieurs voitures, et une piscine est prévue selon le projet. La maison dispose de tous les raccordements, d’une documentation en règle, du permis de construire et des projets. Excellente situation, à proximité de toutes les commodités.
\n "},{"language":"ar","short":"","long":"\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u062c\u0631\u064a \u0625\u0633\u062a\u0631\u0650\u064a \u0623\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0639 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0631\u0636\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0623\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u0645. \u0623\u062f\u0646\u0649 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a 1.71 \u0645\u062a\u0631. \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u062f\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0648\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a. \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u060c \u0648\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642.
\n "},{"language":"cn","short":"","long":"\u51fa\u552e\u4e00\u5ea7\u539f\u6c41\u539f\u5473\u7684\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u77f3\u5c4b\uff0c\u9644\u5e26\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u7ffb\u65b0\u5de5\u7a0b\u5df2\u5f00\u59cb\u3002\u5df2\u5b89\u88c5\u65b0\u7684\u697c\u5c42\u7ed3\u6784\u3001\u5c4b\u9876\u548c\u9732\u53f0\u3002\u6839\u636e\u9879\u76ee\u89c4\u5212\uff0c\u623f\u5c4b\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u8d77\u5c45\u533a\uff0c\u5373\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u7684\u5ba2\u5385\uff0c\u4ee5\u53ca\u53e6\u4e00\u95f4\u8f83\u5927\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u53ef\u6539\u9020\u6210\u5367\u5ba4\uff0c\u6216\u6309\u4e1a\u4e3b\u610f\u613f\u4f7f\u7528\u3002\u4e8c\u5c42\u67092\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u6bcf\u95f4\u5747\u5e26\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4\uff0c\u53e6\u6709\u4e00\u5904\u8f83\u5c0f\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u4f11\u95f2\u7a7a\u95f4\u3002\u9601\u697c\u5185\u8fd8\u6709\u4e00\u95f4\u5e26\u6d74\u5ba4\u7684\u5367\u5ba4\u3002\u9601\u697c\u6700\u4f4e\u5904\u9ad8\u5ea6\u4e3a1.71\u7c73\u3002\u5730\u5757\u4e0a\u6709\u8db3\u591f\u7a7a\u95f4\u505c\u653e\u51e0\u8f86\u6c7d\u8f66\uff0c\u9879\u76ee\u8fd8\u89c4\u5212\u4e86\u6e38\u6cf3\u6c60\u3002\u623f\u5c4b\u5df2\u63a5\u901a\u6240\u6709\u7ba1\u7ebf\uff0c\u6587\u4ef6\u9f50\u5168\uff0c\u62e5\u6709\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u8bc1\u548c\u9879\u76ee\u56fe\u7eb8\u3002\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f18\u8d8a\uff0c\u9760\u8fd1\u6240\u6709\u751f\u6d3b\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u3002
\n "},{"language":"mk","short":"","long":"\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0445\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0432\u0435\u045c\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442, \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0432\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0430 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435. \u0412\u043e \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u045a\u0430. \u041d\u0430\u0458\u043d\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435\u0442\u043e \u0435 1,71 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440. \u041d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438, \u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438, \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438. \u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438.
\n "},{"language":"sv","short":"","long":"Till salu finns ett autentiskt istriskt stenhus med bygglov, där renoveringen redan har påbörjats. Nya mellanbjälklag, tak och terrass har installerats. Enligt projektet har huset en bottenvåning där bostadsdelen är placerad, det vill säga vardagsrum med kök och matsal, samt ytterligare ett större rum som kan göras om till sovrum eller efter ägarens önskemål. På första våningen finns 2 sovrum, vart och ett med eget badrum, samt ytterligare en mindre öppen yta för avkoppling. På vinden finns ytterligare ett sovrum med badrum. Den lägsta delen av vinden har en höjd på 1,71 meter. På tomten finns tillräckligt med plats för parkering av flera bilar, och enligt projektet är en pool planerad. Huset har alla anslutningar, ordentlig dokumentation, bygglov och ritningar. Utmärkt läge, nära till alla bekvämligheter.
\n "},{"language":"no","short":"","long":"Na prodaju je autohtona istarska kamena ku\u0107a s gra\u0111evinskom dozvolom, na kojoj je ve\u0107 zapo\u010deta renovacija. Postavljene su nove me\u0111ukatne konstrukcije, krov i terasa. Prema projektu, ku\u0107a ima prizemlje u kojem je smješten dnevni dio, odnosno dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, te još jednu ve\u0107u prostoriju koju je mogu\u0107e pretvoriti u spava\u0107u sobu ili po \u017eelji vlasnika. Na prvom katu su 2 spava\u0107e sobe, svaka sa svojom kupaonicom, te još jedan manji otvoreni prostor za opuštanje. U potkrovlju je smještena još jedna spava\u0107a soba s kupaonicom. Najni\u017ei dio potkrovlja ima 1,71 metar. Na parceli ima dovoljno mjesta za parkiranje nekoliko automobila, a prema projektu je predvi\u0111en bazen. Ku\u0107a ima sve priklju\u010dke, urednu dokumentaciju, gra\u0111evinsku dozvolu i projekte. Odli\u010dna lokacija, blizina svih sadr\u017eaja.
\n "}]