[{"language":"da","short":"Familiehus under opf\u00f8relse til salg i Li\u017enjan \u2013 181 m\u00b2, overl\u00f8bspool, moderne design","long":"Familiehus til salg i Li\u017enjan – 181 m², infinity pool, moderne design
\nTil salg\/opførelse er et familiehus i den lille fiskerby Li\u017enjan, ideel til familiekomfort og nydelse af fred og natur. Dette moderne hus med et samlet areal på 181 m2 netto ligger på en bakke, med en smuk udsigt over havet, Kvarner, øerne Cres og Mali Lošinj og Velebit-bjerget.
\nEt hus med swimmingpool bygges og sælges på nøglefærdig basis. Byggeriet starter mellem 15.02. og 01.03.2025. med en planlagt færdiggørelse i sommeren 2026.
\nNøglefunktioner:
\n• Husareal: 181 m2 netto
\n• Grundareal: 495 m2
\n• Overløbspool: ideel til nydelse og afslapning
\n• Udsigt: utrolig panoramaudsigt over havet, Kvarner, øerne Cres og Mali Lošinj og Velebit-bjerget
\n• Elektrisk varmepumpe: energieffektiv opvarmning og køling
\n• Keramik i topkvalitet: moderne materialer og nøje udvalgte detaljer i hele huset
\n• Mulighed for tilpasning: under byggeriet kan køber vælge materialer til husets indretning efter egne ønsker og behov.
\nHuset kommer til at bestå af rummelige og lyse rum, med vægt på livskvalitet og komfort. Der er lagt op til et luksuriøst slutlook med mulighed for at personliggøre indretningen efter kundens ønsker. At deltage i byggeriet giver dig mulighed for at vælge detaljer som keramik, gulvbelægning og andre materialer.
\nUdendørsområdet med en 495 m² stor have tilbyder de perfekte rammer for familielivet, og den 3 x 8 meter lange infinity-pool giver dig mulighed for at slappe af og nyde privatlivets fred. Ideel for naturelskere, fordi nærheden til havet gør denne ejendom til et perfekt valg.
\nBeliggenhed: Li\u017enjan, en lille fiskerby med et fredeligt miljø og fremragende adgang til kysten, restauranter og butikker. Afstanden fra hovedvejene giver nem adgang til alle nødvendige faciliteter.
\nHuset ligger i rolige omgivelser, ideelt for en familie, der søger privatliv, men også tæt på alle de faciliteter, der er nødvendige for et behageligt liv. Li\u017enjan er kendt for sin autenticitet, smukke vilde strande, naturlige skønhed og traditionelle fiskestemning, samtidig med at den er godt forbundet til større byer som Pula.
\nGå ikke glip af muligheden og sørg for at sikre din familiebolig i de unikke omgivelser i Li\u017enjan! Denne annonce kan tilpasses yderligere til dit tilbuds specifikationer, men jeg synes, den giver et godt overblik over alle de væsentlige oplysninger.
\nFor mere information, herunder information om de grundlæggende elementer i projektimplementering og implementering af en købs- og salgstransaktion af fast ejendom, og trinene for projektimplementering, er du velkommen til at kontakte os.
\nEjendommens pris afhænger af kvaliteten af \u200b\u200bde materialer, der vil blive monteret under byggeriet, alt efter købers ønsker.
\n
\nKONTAKTE:
\nVladimir +385 992139944
\ne-mail: vladimir@croatia-rebecca.com"},{"language":"de","short":"","long":"Verkauf eines modernen Einfamilienhauses in Li\u017enjan – 177 m², Überlaufpool, modernes Design
\nZum Verkauf steht ein Einfamilienhaus im kleinen Fischerdorf Li\u017enjan, ideal für familiären Komfort und das Genießen von Ruhe und Natur. Das Haus hat eine Gesamtfläche von 177 m2 netto, liegt auf einer Anhöhe und bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer, Kvarner, die Inseln Cres und Mali Lošinj sowie den Berg Velebit.
\n
\nWichtige Merkmale:
\n• Hausfläche: 177 m2 netto
\n• Grundstück: 467 m2
\n• Überlaufpool: ideal zum Genießen und Entspannen
\n• Aussicht: unglaublicher Panoramablick auf das Meer, Kvarner, die Inseln Cres und Mali Lošinj sowie den Berg Velebit
\n• Elektrische Wärmepumpe: energieeffizientes Heizen und Kühlen
\n• Hochwertige Keramik: moderne Materialien und sorgfältig ausgewählte Details im gesamten Haus
\nDas Haus besteht aus geräumigen und hellen Räumen mit Schwerpunkt auf Qualität und Wohnkomfort.
\nDer Außenbereich mit einem Grundstück von 467 m² bietet ein perfektes Ambiente für das Familienleben, und der 3 x 8 Meter große Überlaufpool ermöglicht Entspannung und Privatsphäre. Ideal für Naturliebhaber, da die Nähe zum Meer diese Immobilie zu einer perfekten Wahl macht.
\nLage: Li\u017enjan, ein kleines Fischerdorf mit ruhiger Umgebung und hervorragender Anbindung an die Küste, Restaurants und Geschäfte. Die Entfernung zu den Hauptverkehrsstraßen ermöglicht einen einfachen Zugang zu allen notwendigen Einrichtungen.
\nDas Haus befindet sich in einer ruhigen Umgebung, ideal für eine Familie, die Privatsphäre sucht, aber gleichzeitig die Nähe zu allen für ein komfortables Leben erforderlichen Einrichtungen wünscht. Li\u017enjan ist bekannt für seine Authentizität, seine wunderschönen wilden Strände, seine natürlichen Schönheiten und seine traditionelle Fischeratmosphäre und ist gleichzeitig hervorragend mit größeren Städten wie Pula verbunden.
\nVerpassen Sie nicht die Gelegenheit und sichern Sie sich Ihr Einfamilienhaus in der einzigartigen Umgebung von Li\u017enjan!
\nFür weitere Informationen sowie zu den grundlegenden Elementen der Umsetzung und Durchführung des Kaufvertrags können Sie uns gerne kontaktieren.
\n "},{"language":"en","short":"","long":"Sale of a modern family house in Li\u017enjan – 177 m², overflow pool, modern design
\nA family house is for sale in the small fishing village of Li\u017enjan, ideal for family comfort and enjoying peace and nature. The house has a total net area of 177 m2 and is situated on an elevated position, with a beautiful view of the sea, Kvarner, the islands of Cres and Mali Lošinj, and the Velebit mountain.
\n
\nKey features:
\n• House area: 177 m2 net
\n• Plot: 467 m2
\n• Overflow pool: ideal for enjoyment and relaxation
\n• View: incredible panoramic view of the sea, Kvarner, the islands of Cres and Mali Lošinj, and the Velebit mountain
\n• Electric heat pump: energy-efficient heating and cooling
\n• Premium ceramics: modern materials and carefully selected details throughout the house
\nThe house consists of spacious and bright rooms, with an emphasis on quality and comfortable living.
\nThe outdoor area with a 467 m² plot offers the perfect setting for family life, and the 3 x 8 meter overflow pool allows for relaxation and privacy. Ideal for nature lovers, as the proximity to the sea makes this property a perfect choice.
\nLocation: Li\u017enjan, a small fishing village with a peaceful environment and excellent access to the coast, restaurants, and shops. The distance from major roads allows easy access to all necessary amenities.
\nThe house is located in a quiet environment, ideal for a family seeking privacy, yet also close to all amenities needed for comfortable living. Li\u017enjan is known for its authenticity, beautiful wild beaches, natural beauty, and traditional fishing atmosphere, while also being well connected to larger cities such as Pula.
\nDo not miss the opportunity and secure your family house in the unique setting of Li\u017enjan!
\nFor more information, and for information on the basic elements of the realization and implementation of the purchase and sale transaction, feel free to contact us.
\n "},{"language":"it","short":"","long":"Vendita di una moderna casa familiare a Li\u017enjan – 177 m², piscina a sfioro, design moderno
\nIn vendita una casa familiare nel piccolo villaggio di pescatori di Li\u017enjan, ideale per il comfort familiare e per godere della pace e della natura. La casa ha una superficie totale di 177 m2 netti, è situata su un’altura, con una splendida vista sul mare, sul Quarnero, sulle isole di Cres e Mali Lošinj e sul monte Velebit.
\n
\nCaratteristiche principali:
\n• Superficie della casa: 177 m2 netti
\n• Giardino: 467 m2
\n• Piscina a sfioro: ideale per il relax e il piacere
\n• Vista: incredibile vista panoramica sul mare, sul Quarnero, sulle isole di Cres e Mali Lošinj e sul monte Velebit
\n• Pompa di calore elettrica: riscaldamento e raffrescamento ad alta efficienza energetica
\n• Ceramica di alta qualità: materiali moderni e dettagli accuratamente selezionati in tutta la casa
\nLa casa è composta da ambienti spaziosi e luminosi, con particolare attenzione alla qualità e al comfort abitativo.
\nLo spazio esterno con un giardino di 467 m² offre un ambiente perfetto per la vita familiare, mentre la piscina a sfioro di 3 x 8 metri consente relax e privacy. Ideale per gli amanti della natura, poiché la vicinanza al mare rende questa proprietà una scelta perfetta.
\nPosizione: Li\u017enjan, piccolo villaggio di pescatori con un ambiente tranquillo e un ottimo accesso alla costa, ai ristoranti e ai negozi. La distanza dalle principali vie di comunicazione consente un facile accesso a tutti i servizi necessari.
\nLa casa è situata in un ambiente tranquillo, ideale per una famiglia che cerca privacy, ma allo stesso tempo la vicinanza a tutti i servizi necessari per una vita confortevole. Li\u017enjan è noto per la sua autenticità, le splendide spiagge selvagge, le bellezze naturali e la tradizionale atmosfera di villaggio di pescatori, ed è al contempo ottimamente collegato con città più grandi come Pola.
\nNon perdete l’occasione e assicuratevi la vostra casa familiare nell’unico contesto di Li\u017enjan!
\nPer ulteriori informazioni, e per informazioni sugli elementi fondamentali della realizzazione e dell’esecuzione della transazione di compravendita, non esitate a contattarci.
\n "},{"language":"si","short":"","long":"Prodaja moderne dru\u017einske hiše v Li\u017enjanu – 177 m², prelivni bazen, sodoben dizajn
\nNa prodaj je dru\u017einska hiša v majhnem ribiškem kraju Li\u017enjan, idealna za dru\u017einsko udobje in u\u017eivanje v miru ter naravi. Hiša ima skupno neto površino 177 m2 in je umeš\u010dena na vzpetini, s \u010dudovitim pogledom na morje, Kvarner, otoka Cres in Mali Lošinj ter goro Velebit.
\n
\nKlju\u010dne zna\u010dilnosti:
\n• Površina hiše: 177 m2 neto
\n• Parcela: 467 m2
\n• Prelivni bazen: idealen za u\u017eivanje in sprostitev
\n• Razgled: neverjeten panoramski pogled na morje, Kvarner, otoka Cres in Mali Lošinj ter goro Velebit
\n• Elektri\u010dna toplotna \u010drpalka: energetsko u\u010dinkovito ogrevanje in hlajenje
\n• Vrhunska keramika: sodobni materiali in skrbno izbrani detajli po vsej hiši
\nHiša je sestavljena iz prostornih in svetlih prostorov, s poudarkom na kakovosti in udobju bivanja.
\nZunanji prostor s parcelo velikosti 467 m² ponuja popolno okolje za dru\u017einsko \u017eivljenje, prelivni bazen velikosti 3 x 8 metrov pa omogo\u010da sprostitev in u\u017eivanje v zasebnosti. Idealno za ljubitelje narave, saj bli\u017eina morja to nepremi\u010dnino naredi za popolno izbiro.
\nLokacija: Li\u017enjan, majhen ribiški kraj z mirnim okoljem in odli\u010dnim dostopom do obale, restavracij in trgovin. Oddaljenost od glavnih prometnic omogo\u010da enostaven dostop do vseh potrebnih vsebin.
\nHiša je umeš\u010dena v mirnem okolju, idealna za dru\u017eino, ki iš\u010de zasebnost, hkrati pa tudi bli\u017eino vseh vsebin, potrebnih za udobno \u017eivljenje. Li\u017enjan je znan po svoji avtenti\u010dnosti, prelepih divjih pla\u017eah, naravnih lepotah in tradicionalnem ribiškem vzdušju, hkrati pa je odli\u010dno povezan z ve\u010djimi mesti, kot je Pula.
\nNe zamudite prilo\u017enosti in si zagotovite svojo dru\u017einsko hišo v edinstvenem okolju Li\u017enjana!
\nZa ve\u010d informacij ter informacije o osnovnih elementih izvedbe in izvedbi transakcije kupoprodaje nas lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 Li\u017enjan – 177 \u043c², \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d
\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 Li\u017enjan, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439. \u0414\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 177 \u043c2 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, Kvarner, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 Cres \u0438 Mali Lošinj, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0443 Velebit.
\n
\n\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:
\n• \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430: 177 \u043c2 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e
\n• \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a: 467 \u043c2
\n• \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d: \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
\n• \u0412\u0438\u0434: \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, Kvarner, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 Cres \u0438 Mali Lošinj, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0443 Velebit
\n• \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441: \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
\n• \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430: \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443
\n\u0414\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.
\n\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 467 \u043c² \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 3 x 8 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c.
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: Li\u017enjan, \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044e, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b.
\n\u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. Li\u017enjan \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a Pula.
\n\u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 Li\u017enjan!
\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0438-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"Sprzeda\u017c nowoczesnego domu rodzinnego w Li\u017enjan – 177 m², basen typu infinity, nowoczesny design
\nNa sprzeda\u017c jest dom rodzinny w ma\u0142ej rybackiej miejscowo\u015bci Li\u017enjan, idealny dla rodzinnego komfortu i cieszenia si\u0119 spokojem oraz natur\u0105. Dom ma \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 177 m2 netto, po\u0142o\u017cony jest na wzniesieniu, z pi\u0119knym widokiem na morze, Kvarner, wyspy Cres i Mali Lošinj oraz gór\u0119 Velebit.
\n
\nKluczowe cechy:
\n• Powierzchnia domu: 177 m2 netto
\n• Dzia\u0142ka: 467 m2
\n• Basen typu infinity: idealny do relaksu i wypoczynku
\n• Widok: niesamowity panoramiczny widok na morze, Kvarner, wyspy Cres i Mali Lošinj oraz gór\u0119 Velebit
\n• Pompa ciep\u0142a na pr\u0105d: energooszcz\u0119dne ogrzewanie i ch\u0142odzenie
\n• Wysokiej jako\u015bci ceramika: nowoczesne materia\u0142y i starannie dobrane detale w ca\u0142ym domu
\nDom sk\u0142ada si\u0119 z przestronnych i jasnych pomieszcze\u0144, z naciskiem na jako\u015b\u0107 i komfort \u017cycia.
\nPrzestrze\u0144 zewn\u0119trzna z dzia\u0142k\u0105 o powierzchni 467 m² oferuje doskona\u0142e warunki do \u017cycia rodzinnego, a basen typu infinity o wymiarach 3 x 8 metrów umo\u017cliwia relaks i korzystanie z prywatno\u015bci. Idealne dla mi\u0142o\u015bników natury, poniewa\u017c blisko\u015b\u0107 morza czyni t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107 doskona\u0142ym wyborem.
\nLokalizacja: Li\u017enjan, ma\u0142a rybacka miejscowo\u015b\u0107 ze spokojnym otoczeniem i doskona\u0142ym dost\u0119pem do wybrze\u017ca, restauracji i sklepów. Odleg\u0142o\u015b\u0107 od g\u0142ównych dróg zapewnia \u0142atwy dost\u0119p do wszystkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144.
\nDom po\u0142o\u017cony jest w spokojnym otoczeniu, idealnym dla rodziny poszukuj\u0105cej prywatno\u015bci, a jednocze\u015bnie blisko\u015bci wszystkich udogodnie\u0144 potrzebnych do wygodnego \u017cycia. Li\u017enjan jest znany ze swojej autentyczno\u015bci, pi\u0119knych dzikich pla\u017c, naturalnych walorów i tradycyjnej rybackiej atmosfery, a jednocze\u015bnie jest doskonale skomunikowany z wi\u0119kszymi miastami, takimi jak Pula.
\nNie przegap okazji i zapewnij sobie dom rodzinny w wyj\u0105tkowym otoczeniu Li\u017enjana!
\nPo wi\u0119cej informacji oraz informacji o podstawowych elementach realizacji i przeprowadzenia transakcji kupna-sprzeda\u017cy prosimy o kontakt.
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"Prodej moderního rodinného domu v Li\u017enjanu – 177 m², p\u0159elivový bazén, moderní design
\nNa prodej je rodinný d\u016fm v malém rybá\u0159ském m\u011bste\u010dku Li\u017enjan, ideální pro rodinné pohodlí a u\u017eívání si klidu a p\u0159írody. D\u016fm má celkovou netto plochu 177 m2, nachází se na vyvýšeném míst\u011b s nádherným výhledem na mo\u0159e, Kvarner, ostrovy Cres a Mali Lošinj a horu Velebit.
\n
\nKlí\u010dové vlastnosti:
\n• Plocha domu: 177 m2 netto
\n• Pozemek: 467 m2
\n• P\u0159elivový bazén: ideální pro u\u017eívání si a relaxaci
\n• Výhled: neuv\u011b\u0159itelný panoramatický výhled na mo\u0159e, Kvarner, ostrovy Cres a Mali Lošinj a horu Velebit
\n• Tepelné \u010derpadlo na elekt\u0159inu: energeticky úsporné vytáp\u011bní a chlazení
\n• Špi\u010dková keramika: moderní materiály a pe\u010dliv\u011b vybrané detaily v celém dom\u011b
\nD\u016fm se skládá z prostorných a sv\u011btlých místností s d\u016frazem na kvalitu a pohodlí bydlení.
\nVenkovní prostor s pozemkem o rozloze 467 m² nabízí dokonalé prost\u0159edí pro rodinný \u017eivot a p\u0159elivový bazén o velikosti 3 x 8 metr\u016f umo\u017e\u0148uje relaxaci a u\u017eívání si soukromí. Ideální pro milovníky p\u0159írody, proto\u017ee blízkost mo\u0159e \u010diní z této nemovitosti dokonalou volbu.
\nLokalita: Li\u017enjan, malé rybá\u0159ské m\u011bste\u010dko s klidným prost\u0159edím a výborným p\u0159ístupem k pob\u0159e\u017eí, restauracím a obchod\u016fm. Vzdálenost od hlavních komunikací umo\u017e\u0148uje snadný p\u0159ístup ke všem pot\u0159ebným slu\u017ebám.
\nD\u016fm se nachází v klidném prost\u0159edí, ideální pro rodinu hledající soukromí, ale zárove\u0148 blízko všech slu\u017eeb pot\u0159ebných pro pohodlný \u017eivot. Li\u017enjan je známý svou autenti\u010dností, nádhernými divokými plá\u017eemi, p\u0159írodními krásami a tradi\u010dní rybá\u0159skou atmosférou a zárove\u0148 je výborn\u011b spojen s v\u011btšími m\u011bsty, jako je Pula.
\nNenechte si ujít p\u0159íle\u017eitost a zajist\u011bte si sv\u016fj rodinný d\u016fm v jedine\u010dném prost\u0159edí Li\u017enjanu!
\nPro více informací a informace o základních prvcích realizace a provedení transakce koup\u011b a prodeje nás neváhejte kontaktovat.
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"Predaj modernej rodinnej domu v Li\u017enjane – 177 m², prelivový bazén, moderný dizajn
\nNa predaj je rodinný dom v malom rybárskom meste\u010dku Li\u017enjan, ideálny pre rodinné pohodlie a u\u017eívanie si pokoja a prírody. Dom má celkovú netto plochu 177 m2, nachádza sa na vyvýšenine s nádherným výh\u013eadom na more, Kvarner, ostrovy Cres a Mali Lošinj a pohorie Velebit.
\n
\nK\u013eú\u010dové vlastnosti:
\n• Plocha domu: 177 m2 netto
\n• Pozemok: 467 m2
\n• Prelivový bazén: ideálny na u\u017eívanie si a relaxáciu
\n• Výh\u013ead: neuverite\u013ený panoramatický výh\u013ead na more, Kvarner, ostrovy Cres a Mali Lošinj a pohorie Velebit
\n• Tepelné \u010derpadlo na elektrinu: energeticky úsporné vykurovanie a chladenie
\n• Špi\u010dková keramika: moderné materiály a starostlivo vybrané detaily v celom dome
\nDom pozostáva z priestranných a svetlých miestností s dôrazom na kvalitu a komfort bývania.
\nVonkajší priestor s pozemkom o rozlohe 467 m² ponúka dokonalé prostredie pre rodinný \u017eivot a prelivový bazén s rozmermi 3 x 8 metrov umo\u017e\u0148uje relaxáciu a u\u017eívanie si súkromia. Ideálne pre milovníkov prírody, ke\u010f\u017ee blízkos\u0165 mora robí z tejto nehnute\u013enosti dokonalú vo\u013ebu.
\nLokalita: Li\u017enjan, malé rybárske meste\u010dko s pokojným prostredím a výborným prístupom k pobre\u017eiu, reštauráciám a obchodom. Vzdialenos\u0165 od hlavných komunikácií umo\u017e\u0148uje jednoduchý prístup ku všetkým potrebným slu\u017ebám.
\nDom sa nachádza v pokojnom prostredí, ideálnom pre rodinu, ktorá h\u013eadá súkromie, no zárove\u0148 blízkos\u0165 všetkých slu\u017eieb potrebných pre pohodlný \u017eivot. Li\u017enjan je známy svojou autentickos\u0165ou, nádhernými divokými plá\u017eami, prírodnými krásami a tradi\u010dnou rybárskou atmosférou, a zárove\u0148 je výborne prepojený s vä\u010dšími mestami, ako je Pula.
\nNenechajte si ujs\u0165 príle\u017eitos\u0165 a zabezpe\u010dte si svoj rodinný dom v jedine\u010dnom prostredí Li\u017enjanu!
\nPre viac informácií a informácie o základných prvkoch realizácie a priebehu transakcie kúpy a predaja nás neváhajte kontaktova\u0165.
\n "},{"language":"hu","short":"","long":"Modern családi ház eladó Li\u017enjanban – 177 m², túlfolyó medence, modern dizájn
\nEladó egy családi ház a kis halászfalu Li\u017enjanban, amely ideális a családi kényelemhez, valamint a nyugalom és a természet élvezetéhez. A ház nettó összterülete 177 m2, domboldalon helyezkedik el, gyönyör\u0171 kilátással a tengerre, a Kvarner-öbölre, Cres és Mali Lošinj szigeteire, valamint a Velebit-hegységre.
\n
\nF\u0151bb jellemz\u0151k:
\n• A ház területe: 177 m2 nettó
\n• Telek: 467 m2
\n• Túlfolyó medence: ideális a kikapcsolódáshoz és pihenéshez
\n• Kilátás: leny\u0171göz\u0151 panorámás kilátás a tengerre, a Kvarnerre, Cres és Mali Lošinj szigeteire, valamint a Velebit-hegységre
\n• Elektromos h\u0151szivattyú: energiatakarékos f\u0171tés és h\u0171tés
\n• Prémium kerámia: modern anyagok és gondosan kiválasztott részletek az egész házban
\nA ház tágas és világos helyiségekb\u0151l áll, a min\u0151ségre és az életszínvonalra helyezve a hangsúlyt.
\nA 467 m²-es telekkel rendelkez\u0151 küls\u0151 tér tökéletes környezetet kínál a családi élethez, a 3 x 8 méteres túlfolyó medence pedig lehet\u0151vé teszi a pihenést és a magánszféra élvezetét. Ideális a természet szerelmeseinek, mivel a tenger közelsége ezt az ingatlant tökéletes választássá teszi.
\nElhelyezkedés: Li\u017enjan, egy kis halászfalu nyugodt környezettel és kiváló hozzáféréssel a parthoz, éttermekhez és üzletekhez. A f\u0151 közlekedési útvonalaktól való távolság egyszer\u0171 hozzáférést biztosít minden szükséges szolgáltatáshoz.
\nA ház csendes környezetben található, ideális olyan család számára, amely magánszférát keres, ugyanakkor közel szeretne lenni az összes, a kényelmes élethez szükséges szolgáltatáshoz. Li\u017enjan ismert hitelességér\u0151l, gyönyör\u0171 vad strandjairól, természeti szépségeir\u0151l és hagyományos halászhangulatáról, miközben kiváló összeköttetéssel rendelkezik a nagyobb városokkal, például Pulával.
\nNe hagyja ki a lehet\u0151séget, és biztosítsa családi házát Li\u017enjan egyedülálló környezetében!
\nTovábbi információkért, valamint az adásvételi tranzakció megvalósításának és lebonyolításának alapvet\u0151 elemeivel kapcsolatos információkért forduljon hozzánk bizalommal.
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u041b\u0438\u0436\u043d\u044f\u043d\u0456 – 177 \u043c², \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d
\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u041b\u0438\u0436\u043d\u044f\u043d, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 177 \u043c2 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u041a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0435\u0440, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0426\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u041c\u0430\u043b\u0456 \u041b\u043e\u0448\u0438\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442.
\n
\n\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:
\n• \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443: 177 \u043c2 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e
\n• \u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430: 467 \u043c2
\n• \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d: \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443
\n• \u0412\u0438\u0434: \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u041a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0435\u0440, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0426\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u041c\u0430\u043b\u0456 \u041b\u043e\u0448\u0438\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442
\n• \u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456: \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f
\n• \u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430: \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c, \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.
\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456\u0437 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e 467 \u043c² \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043e\u043c 3 x 8 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c.
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f: \u041b\u0438\u0436\u043d\u044f\u043d, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u0437\u0456 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c’\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041b\u0438\u0436\u043d\u044f\u043d \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u043a \u041f\u0443\u043b\u0430.
\n\u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u041b\u0438\u0436\u043d\u044f\u043d\u0430!
\n\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.
\n "},{"language":"es","short":"","long":"Venta de moderna casa familiar en Li\u017enjan – 177 m², piscina desbordante, diseño moderno
\nSe vende casa familiar en el pequeño pueblo pesquero de Li\u017enjan, ideal para la comodidad familiar y para disfrutar de la paz y la naturaleza. La casa tiene una superficie total de 177 m2 netos, está situada en una elevación, con una hermosa vista al mar, al Kvarner, a las islas Cres y Mali Lošinj y a la montaña Velebit.
\n
\nCaracterísticas principales:
\n• Superficie de la casa: 177 m2 netos
\n• Parcela: 467 m2
\n• Piscina desbordante: ideal para disfrutar y relajarse
\n• Vista: increíble vista panorámica al mar, al Kvarner, a las islas Cres y Mali Lošinj, y a la montaña Velebit
\n• Bomba de calor eléctrica: calefacción y refrigeración energéticamente eficientes
\n• Cerámica de primera calidad: materiales modernos y detalles cuidadosamente seleccionados en toda la casa
\nLa casa consta de espacios amplios y luminosos, con énfasis en la calidad y la comodidad de vida.
\nEl espacio exterior con una parcela de 467 m² ofrece el ambiente perfecto para la vida familiar, y la piscina desbordante de 3 x 8 metros permite relajarse y disfrutar de la privacidad. Ideal para los amantes de la naturaleza, ya que la proximidad al mar convierte esta propiedad en una elección perfecta.
\nUbicación: Li\u017enjan, un pequeño pueblo pesquero con un entorno tranquilo y excelente acceso a la costa, restaurantes y tiendas. La distancia a las principales vías de comunicación permite un acceso sencillo a todos los servicios necesarios.
\nLa casa está situada en un entorno tranquilo, ideal para una familia que busca privacidad, pero al mismo tiempo cercanía a todos los servicios necesarios para una vida cómoda. Li\u017enjan es conocido por su autenticidad, sus hermosas playas salvajes, su belleza natural y su tradicional ambiente pesquero, y al mismo tiempo está excelentemente conectado con ciudades más grandes como Pula.
\n¡No pierda la oportunidad y asegure su casa familiar en el entorno único de Li\u017enjan!
\nPara más información, así como sobre los elementos básicos de la realización y ejecución de la transacción de compraventa, no dude en contactarnos.
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"Prodaja moderne porodi\u010dne ku\u0107e u Li\u017enjanu – 177 m², preljevni bazen, moderan dizajn
\nNa prodaju je porodi\u010dna ku\u0107a u malom ribarskom mestu Li\u017enjan, idealna za porodi\u010dnu udobnost i u\u017eivanje u miru i prirodi. Ku\u0107a je ukupne površine 177 m2 neto, smeštena je na uzvisini, s prelepim pogledom na more, Kvarner, ostrva Cres i Mali Lošinj te planinu Velebit.
\n
\nKlju\u010dne karakteristike:
\n• Površina ku\u0107e: 177 m2 neto
\n• Oku\u0107nica: 467 m2
\n• Preljevni bazen: idealan za u\u017eivanje i opuštanje
\n• Pogled: neverovatan panoramski pogled na more, Kvarner, ostrva Cres i Mali Lošinj, te planinu Velebit
\n• Dizalica toplote na struju: energetski efikasno grejanje i hla\u0111enje
\n• Vrhunska keramika: moderni materijali i pa\u017eljivo odabrani detalji u celoj ku\u0107i
\nKu\u0107a se sastoji od prostranih i svetlih prostorija, s naglaskom na kvalitet i udobnost \u017eivota.
\nSpoljašnji prostor s oku\u0107nicom od 467 m² nudi savršen ambijent za porodi\u010dni \u017eivot, a preljevni bazen veli\u010dine 3 x 8 metara omogu\u0107uje opuštanje i u\u017eivanje u privatnosti. Idealno za ljubitelje prirode jer blizina mora \u010dini ovu nekretninu savršenim izborom.
\nLokacija: Li\u017enjan, malo ribarsko mesto s mirnim okru\u017eenjem i odli\u010dnim pristupom obali, restoranima i prodavnicama. Udaljenost od glavnih saobra\u0107ajnica omogu\u0107ava jednostavan pristup svim potrebnim sadr\u017eajima.
\nKu\u0107a je smeštena u mirnom okru\u017eenju, idealna za porodicu koja tra\u017ei privatnost, no ujedno i blizinu svih sadr\u017eaja potrebnih za udoban \u017eivot. Li\u017enjan je poznat po svojoj autenti\u010dnosti, predivnim divljim pla\u017eama, prirodnim lepotama i tradicionalnoj ribarskoj atmosferi, a istovremeno je odli\u010dno povezan s ve\u0107im gradovima poput Pule.
\nNe propustite priliku i obezbedite svoju porodi\u010dnu ku\u0107u u jedinstvenom okru\u017eenju Li\u017enjana!
\nZa više informacija, te informacijama o osnovnim elementima realizacije i sprovo\u0111enja transakcije kupoprodaje slobodno nas kontaktirajte.
\n "},{"language":"fr","short":"","long":"Vente d’une maison familiale moderne à Li\u017enjan – 177 m², piscine à débordement, design moderne
\nÀ vendre : maison familiale dans le petit village de pêcheurs de Li\u017enjan, idéale pour le confort familial et pour profiter du calme et de la nature. La maison a une surface totale de 177 m2 net, elle est située sur une hauteur, avec une magnifique vue sur la mer, le Kvarner, les îles de Cres et Mali Lošinj ainsi que sur le mont Velebit.
\n
\nCaractéristiques principales :
\n• Surface de la maison : 177 m2 net
\n• Terrain : 467 m2
\n• Piscine à débordement : idéale pour profiter et se détendre
\n• Vue : vue panoramique incroyable sur la mer, le Kvarner, les îles de Cres et Mali Lošinj, ainsi que sur le mont Velebit
\n• Pompe à chaleur électrique : chauffage et climatisation économes en énergie
\n• Céramique haut de gamme : matériaux modernes et détails soigneusement sélectionnés dans toute la maison
\nLa maison se compose de pièces spacieuses et lumineuses, avec un accent mis sur la qualité et le confort de vie.
\nL’espace extérieur avec un terrain de 467 m² offre un cadre parfait pour la vie de famille, et la piscine à débordement de 3 x 8 mètres permet de se détendre et de profiter de l’intimité. Idéal pour les amoureux de la nature, car la proximité de la mer fait de ce bien un choix parfait.
\nEmplacement : Li\u017enjan, petit village de pêcheurs avec un environnement paisible et un excellent accès au littoral, aux restaurants et aux commerces. La distance par rapport aux grands axes routiers permet un accès facile à toutes les commodités nécessaires.
\nLa maison est située dans un environnement calme, idéal pour une famille recherchant l’intimité, tout en restant proche de toutes les commodités nécessaires à une vie confortable. Li\u017enjan est connu pour son authenticité, ses magnifiques plages sauvages, ses beautés naturelles et son atmosphère de pêche traditionnelle, tout en étant très bien relié à de plus grandes villes comme Pula.
\nNe manquez pas cette opportunité et assurez-vous une maison familiale dans le cadre unique de Li\u017enjan !
\nPour plus d’informations, ainsi que pour des informations sur les éléments essentiels de la réalisation et de l’exécution de la transaction d’achat-vente, n’hésitez pas à nous contacter.
\n "},{"language":"ar","short":"","long":"\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a Li\u017enjan – 177 \u0645²\u060c \u0645\u0633\u0628\u062d \u0625\u0646\u0641\u064a\u0646\u064a\u062a\u064a\u060c \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0635\u0631\u064a
\n\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 Li\u017enjan\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 177 \u06452 \u0635\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648Kvarner\u060c \u0648\u062c\u0632\u0631 Cres \u0648Mali Lošinj\u060c \u0648\u062c\u0628\u0644 Velebit.
\n
\n\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:
\n• \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644: 177 \u06452 \u0635\u0627\u0641\u064a
\n• \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629: 467 \u06452
\n• \u0645\u0633\u0628\u062d \u0625\u0646\u0641\u064a\u0646\u064a\u062a\u064a: \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621
\n• \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629: \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648Kvarner\u060c \u0648\u062c\u0632\u0631 Cres \u0648Mali Lošinj\u060c \u0648\u062c\u0628\u0644 Velebit
\n• \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629: \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0645\u0648\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629
\n• \u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629: \u0645\u0648\u0627\u062f \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
\n\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629.
\n\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a 467 \u0645² \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621\u064b \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u064a\u0646\u064a\u062a\u064a \u0628\u0645\u0642\u0627\u0633 3 × 8 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645\u062d\u0628\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627.
\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639: Li\u017enjan\u060c \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u064a\u062f \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0633\u0647\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629.
\n\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629. \u064a\u0634\u062a\u0647\u0631 Li\u017enjan \u0628\u0623\u0635\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0623\u062c\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0645\u062f\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062b\u0644 Pula.
\n\u0644\u0627 \u062a\u0641\u0648\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0640 Li\u017enjan!
\n\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.
\n "},{"language":"cn","short":"","long":"\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8eLi\u017enjan\u7684\u73b0\u4ee3\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5b85 – 177 m²\uff0c\u65e0\u8fb9\u9645\u6cf3\u6c60\uff0c\u73b0\u4ee3\u8bbe\u8ba1
\n\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u4f4d\u4e8eLi\u017enjan\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u6e14\u6751\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5b85\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u5c45\u4f4f\uff0c\u4eab\u53d7\u5b81\u9759\u4e0e\u81ea\u7136\u3002\u623f\u5c4b\u603b\u51c0\u9762\u79ef\u4e3a177 m2\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u9ad8\u5730\uff0c\u62e5\u6709\u58ee\u4e3d\u7684\u6d77\u666f\u3001Kvarner\u6d77\u6e7e\u3001Cres\u548cMali Lošinj\u5c9b\u4ee5\u53caVelebit\u5c71\u7684\u7f8e\u666f\u3002
\n
\n\u4e3b\u8981\u7279\u70b9\uff1a
\n• \u623f\u5c4b\u9762\u79ef\uff1a177 m2\u51c0\u9762\u79ef
\n• \u9662\u843d\u9762\u79ef\uff1a467 m2
\n• \u65e0\u8fb9\u9645\u6cf3\u6c60\uff1a\u975e\u5e38\u9002\u5408\u4eab\u53d7\u4e0e\u653e\u677e
\n• \u666f\u89c2\uff1a\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u5168\u666f\u6d77\u666f\uff0c\u53ef\u4fef\u77b0\u6d77\u6d0b\u3001Kvarner\u6d77\u6e7e\u3001Cres\u548cMali Lošinj\u5c9b\u4ee5\u53caVelebit\u5c71
\n• \u7535\u70ed\u6cf5\uff1a\u8282\u80fd\u9ad8\u6548\u7684\u4f9b\u6696\u4e0e\u5236\u51b7
\n• \u9ad8\u7aef\u9676\u74f7\uff1a\u73b0\u4ee3\u6750\u6599\u4e0e\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u7ec6\u8282\u8d2f\u7a7f\u6574\u680b\u623f\u5c4b
\n\u623f\u5c4b\u7531\u5bbd\u655e\u660e\u4eae\u7684\u7a7a\u95f4\u7ec4\u6210\uff0c\u6ce8\u91cd\u54c1\u8d28\u4e0e\u5c45\u4f4f\u8212\u9002\u5ea6\u3002
\n\u5e26\u6709467 m²\u9662\u843d\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\uff0c\u4e3a\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b8c\u7f8e\u73af\u5883\uff0c\u800c3 x 8\u7c73\u7684\u65e0\u8fb9\u9645\u6cf3\u6c60\u5219\u53ef\u8ba9\u60a8\u5728\u79c1\u5bc6\u73af\u5883\u4e2d\u653e\u677e\u4eab\u53d7\u3002\u5bf9\u4e8e\u70ed\u7231\u81ea\u7136\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u7406\u60f3\u4e4b\u9009\uff0c\u56e0\u4e3a\u9760\u8fd1\u6d77\u8fb9\u4f7f\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u6210\u4e3a\u5b8c\u7f8e\u9009\u62e9\u3002
\n\u4f4d\u7f6e\uff1aLi\u017enjan\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b81\u9759\u7684\u5c0f\u6e14\u6751\uff0c\u73af\u5883\u5b89\u9038\uff0c\u4e14\u53ef\u4fbf\u6377\u524d\u5f80\u6d77\u5cb8\u3001\u9910\u5385\u548c\u5546\u5e97\u3002\u8ddd\u79bb\u4e3b\u8981\u4ea4\u901a\u5e72\u9053\u8f83\u8fd1\uff0c\u53ef\u8f7b\u677e\u5230\u8fbe\u6240\u6709\u6240\u9700\u8bbe\u65bd\u3002
\n\u623f\u5c4b\u5750\u843d\u4e8e\u5b81\u9759\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u8ffd\u6c42\u79c1\u5bc6\u6027\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u9760\u8fd1\u8212\u9002\u751f\u6d3b\u6240\u9700\u7684\u5404\u7c7b\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u3002Li\u017enjan\u4ee5\u5176\u539f\u751f\u6001\u9b45\u529b\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u91ce\u751f\u6d77\u6ee9\u3001\u81ea\u7136\u98ce\u5149\u548c\u4f20\u7edf\u6e14\u6751\u6c1b\u56f4\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u540c\u65f6\u4e0ePula\u7b49\u5927\u57ce\u5e02\u4ea4\u901a\u8054\u7cfb\u826f\u597d\u3002
\n\u4e0d\u8981\u9519\u8fc7\u673a\u4f1a\uff0c\u5728\u72ec\u7279\u7684Li\u017enjan\u73af\u5883\u4e2d\u62e5\u6709\u60a8\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5b85\uff01
\n\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6709\u5173\u4e70\u5356\u4ea4\u6613\u5b9e\u65bd\u548c\u6267\u884c\u57fa\u672c\u8981\u7d20\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002
\n "},{"language":"mk","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e Li\u017enjan – 177 m², \u043f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d
\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e Li\u017enjan, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 177 m2, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, Kvarner, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 Cres \u0438 Mali Lošinj, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 Velebit.
\n
\n\u041a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:
\n• \u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430: 177 m2 \u043d\u0435\u0442\u043e
\n• \u0414\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 467 m2
\n• \u041f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d: \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
\n• \u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434: \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, Kvarner, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 Cres \u0438 Mali Lošinj, \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 Velebit
\n• \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430: \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435
\n• \u0412\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430: \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0434\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430
\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043e \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e.
\n\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 467 m² \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 3 x 8 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0459\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440.
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: Li\u017enjan, \u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0431\u0440\u0435\u0433\u043e\u0442, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435. \u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438.
\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. Li\u017enjan \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0435 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e Pula.
\n\u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0458\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0458\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Li\u017enjan!
\n\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.
\n "},{"language":"sv","short":"","long":"Till salu: modernt familjehus i Li\u017enjan – 177 m², överloppspool, modern design
\nTill salu är ett familjehus i den lilla fiskebyn Li\u017enjan, idealiskt för familjekomfort och njutning av lugn och natur. Huset har en total nettoyta på 177 m2 och är beläget på en höjd med en vacker utsikt över havet, Kvarner, öarna Cres och Mali Lošinj samt berget Velebit.
\n
\nViktiga egenskaper:
\n• Husets yta: 177 m2 netto
\n• Tomt: 467 m2
\n• Överloppspool: idealisk för njutning och avkoppling
\n• Utsikt: fantastisk panoramautsikt över havet, Kvarner, öarna Cres och Mali Lošinj samt berget Velebit
\n• Värmepump med el: energieffektiv uppvärmning och kylning
\n• Keramik av högsta kvalitet: moderna material och noggrant utvalda detaljer i hela huset
\nHuset består av rymliga och ljusa rum, med fokus på kvalitet och boendekomfort.
\nUtemiljön med en tomt på 467 m² erbjuder en perfekt miljö för familjeliv, och överloppspoolen på 3 x 8 meter möjliggör avkoppling och njutning av privatlivet. Perfekt för naturälskare, eftersom närheten till havet gör denna fastighet till ett utmärkt val.
\nLäge: Li\u017enjan, en liten fiskeby med lugna omgivningar och utmärkt tillgång till kusten, restauranger och butiker. Avståndet från huvudvägarna ger enkel åtkomst till alla nödvändiga bekvämligheter.
\nHuset är beläget i en lugn miljö, idealiskt för en familj som söker avskildhet, men samtidigt närhet till alla bekvämligheter som behövs för ett bekvämt liv. Li\u017enjan är känt för sin autenticitet, sina vackra vilda stränder, naturliga skönhet och traditionella fiskaratmosfär, och har samtidigt utmärkta förbindelser med större städer som Pula.
\nMissa inte chansen och säkra ert familjehus i Li\u017enjans unika omgivning!
\nFör mer information samt information om de grundläggande elementen i genomförandet och fullföljandet av köpeavtalet är ni välkomna att kontakta oss.
\n "},{"language":"no","short":"","long":"Salg av moderne familiehus i Li\u017enjan – 177 m², overløpsbasseng, moderne design
\nTil salgs er et familiehus i den lille fiskerlandsbyen Li\u017enjan, ideelt for familiekos og nytelse av ro og natur. Huset har et totalt nettoareal på 177 m2, ligger på en høyde, med vakker utsikt over havet, Kvarner, øyene Cres og Mali Lošinj samt fjellet Velebit.
\n
\nNøkkelfunksjoner:
\n• Husets areal: 177 m2 netto
\n• Tomt: 467 m2
\n• Overløpsbasseng: ideelt for nytelse og avslapning
\n• Utsikt: fantastisk panoramautsikt over havet, Kvarner, øyene Cres og Mali Lošinj, samt fjellet Velebit
\n• Varmepumpe på strøm: energieffektiv oppvarming og kjøling
\n• Førsteklasses keramikk: moderne materialer og nøye utvalgte detaljer i hele huset
\nHuset består av romslige og lyse rom, med fokus på kvalitet og bokomfort.
\nUteområdet med en tomt på 467 m² tilbyr en perfekt ramme for familieliv, og overløpsbassenget på 3 x 8 meter gir mulighet for avslapning og privat nytelse. Ideelt for naturelskere, da nærheten til sjøen gjør denne eiendommen til et perfekt valg.
\nBeliggenhet: Li\u017enjan, en liten fiskerlandsby med rolige omgivelser og utmerket tilgang til kysten, restauranter og butikker. Avstanden fra hovedveiene gir enkel tilgang til alle nødvendige fasiliteter.
\nHuset ligger i rolige omgivelser, ideelt for en familie som søker privatliv, men samtidig nærhet til alle fasiliteter som trengs for et komfortabelt liv. Li\u017enjan er kjent for sin autentisitet, vakre ville strender, naturlige skjønnhet og tradisjonelle fiskeratmosfære, og er samtidig godt forbundet med større byer som Pula.
\nIkke gå glipp av muligheten og sikre deg ditt familiehus i de unike omgivelsene i Li\u017enjan!
\nFor mer informasjon, samt informasjon om de grunnleggende elementene i gjennomføringen og utførelsen av kjøp- og salgstransaksjonen, ta gjerne kontakt med oss.
\n "}]