[{"language":"en","short":"","long":"A house with a pool is for sale in the final phase of construction in the authentic Istrian village of \u010cabruni\u0107i. The land is located at the end of the village in a dead-end street, with an area of 614 m2, and the house under construction has a net area of 111 m2. It has access from a public road and is bordered on three sides by dry stone walls. The house is in the final phase of construction, as a detached residential building with a ground floor and first floor, as well as auxiliary buildings - an outdoor pool with pool equipment, a septic tank, and 2 parking spaces. On the ground floor of the house there are the following rooms: living room, dining room (the ceiling height in the living room and dining room is 5 meters) and kitchen as an open space area, hallway, bathroom, and bedroom. The first floor is reached by an internal staircase, and on the first floor there are planned 2 bedrooms and a bathroom. The outdoor paved terrace is 23 m2, and the pool is 28 m2.
\nHeating method - underfloor heating regulated by heat pumps and a fireplace in the living room, while cooling is regulated by air conditioning units in all rooms.
\nExterior joinery - PVC six-chamber DECEUNINCK\/ELEGANT profiles, anthracite color, triple glazing, MACO fittings, HST lift-and-slide walls, aluminum shutters, mosquito nets.
\nIn the immediate vicinity of the property there are houses of local residents and holiday homes, and the future house is ideal for those who want to enjoy all the benefits offered by a peaceful Istrian village, or for investors who can achieve an excellent income from renting out a holiday home. The plot has electricity and water connections, as well as several olive trees. A final building permit has been issued for the house, and all utility contributions have been paid.
\nThe price includes:
\n- house in roh bau phase with roof installed
\n- facade installed
\n- installed PVC joinery with ALU shutters and mosquito nets
\n- installed electricity, water and underfloor heating systems
\nDistance: Pula airport 20 km, sea 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Your safe way to buy real estate in Istria.“<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"Zum Verkauf steht ein Haus mit Pool in der Endphase des Baus in dem autochthonen istrischen Dorf \u010cabruni\u0107i. Das Grundstück befindet sich am Ende des Dorfes in einer Sackgasse, hat eine Fläche von 614 m2, und das im Bau befindliche Haus verfügt über eine Nettofläche von 111 m2. Es hat Zugang von einer öffentlichen Straße und ist auf 3 Seiten von Trockenmauern begrenzt. Das Haus befindet sich in der Endphase des Baus als freistehendes Wohngebäude, Erdgeschoss und Obergeschoss, sowie Nebenanlagen - Außenpool mit Pooltechnik, Sammelgrube, 2 Parkplätze. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich folgende Räume: Wohnzimmer, Esszimmer (die Deckenhöhe im Wohn- und Essbereich beträgt 5 Meter) und Küche als offener Wohnbereich, Flur, Badezimmer, Schlafzimmer. Das Obergeschoss ist über eine Innentreppe erreichbar, und im Obergeschoss sind 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer vorgesehen. Die gepflasterte Außenterrasse beträgt 23 m2, der Pool 28 m2.
\nHeizungsart - Fußbodenheizung, gesteuert über Wärmepumpen, und ein Kamin im Wohnzimmer, während die Kühlung über Klimaanlagen in allen Räumen geregelt wird.
\nAußenfenster und -türen - PVC-Profile mit sechs Kammern DECEUNINCK\/ELEGANT, anthrazitfarben, Dreifachverglasung, MACO-Beschläge, HST Hebe-Schiebetüren, Aluminiumläden, Insektenschutzgitter.
\nIn unmittelbarer Nähe der Immobilie befinden sich Häuser der Einheimischen und Ferienhäuser, und das zukünftige Haus ist ideal für diejenigen, die alle Vorzüge genießen möchten, die ein ruhiges istrisches Dorf bietet, oder für Investoren, die hervorragende Einnahmen aus der Vermietung eines Ferienhauses erzielen können. Auf dem Grundstück befinden sich Strom- und Wasseranschlüsse sowie mehrere Olivenbäume. Für das Haus wurde eine rechtskräftige Baugenehmigung erteilt, alle kommunalen Abgaben wurden bezahlt.
\nDer Preis beinhaltet:
\n- Haus in Rohbauphase mit aufgesetztem Dach
\n- angebrachte Fassade
\n- eingebaute PVC-Fenster und -Türen mit ALU-Läden und Insektenschutzgittern
\n- verlegte Installationen für Strom, Wasser und Fußbodenheizung
\nEntfernung: Flughafen Pula 20 km, Meer 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eIhr sicherer Weg zum Kauf von Immobilien in Istrien.\u201c<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"Si vende casa con piscina in fase finale di costruzione in un autentico villaggio istriano \u010cabruni\u0107i. Il terreno si trova alla fine del villaggio in una strada senza uscita, con una superficie di 614 m2, la casa in costruzione ha una superficie netta di 111 m2. Ha accesso da strada pubblica, ed è delimitata su 3 lati da muretti a secco. La casa è in fase finale di costruzione, come edificio residenziale indipendente, piano terra e primo piano, oltre a edifici accessori - piscina esterna con impianto tecnico per piscina, vasca di raccolta, 2 posti auto. Al piano terra della casa si trovano i seguenti ambienti: soggiorno, sala da pranzo (l’altezza del soffitto nel soggiorno e nella sala da pranzo è di 5 metri) e cucina in open space, corridoio, bagno, camera da letto. Al primo piano si accede tramite scala interna, e al piano superiore sono previste 2 camere da letto e un bagno. La terrazza esterna pavimentata è di 23 m2, la piscina di 28 m2.
\nIl sistema di riscaldamento - riscaldamento a pavimento regolato da pompe di calore e camino nel soggiorno, mentre il raffrescamento è regolato da condizionatori in tutti gli ambienti.
\nInfissi esterni - profili PVC a sei camere DECEUNINCK\/ELEGANT, colore antracite, vetro triplo, ferramenta MACO, vetrate scorrevoli alzanti HST, persiane in alluminio, zanzariere.
\nNelle immediate vicinanze dell’immobile si trovano case di residenti e case vacanza, e la futura casa è ideale per chi desidera godere di tutti i vantaggi offerti da un tranquillo villaggio istriano oppure per investitori che possono ottenere un ottimo reddito dall’affitto di una casa vacanza. Sul lotto si trovano gli allacciamenti per elettricità e acqua, oltre a diversi ulivi. Per la casa è stato rilasciato un permesso di costruzione definitivo, tutti gli oneri comunali sono stati pagati.
\nIl prezzo include:
\n- casa in fase roh bau con tetto installato
\n- facciata installata
\n- infissi in PVC installati con persiane in alluminio e zanzariere
\n- impianti installati per elettricità, acqua e riscaldamento a pavimento
\nDistanze: aeroporto di Pula 20 km, mare 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate di ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Il vostro modo sicuro per acquistare immobili in Istria.“<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"Prodaja se hiša z bazenom v zaklju\u010dni fazi gradnje v avtohtonem istrskem naselju \u010cabruni\u0107i. Zemljiš\u010de se nahaja na koncu vasi v slepi ulici, površine 614 m2, hiša v gradnji ima neto površino 111 m2. Ima dostop z javne ceste, na treh straneh je omejena s suhozidi. Hiša je v zaklju\u010dni fazi gradnje, kot samostojni stanovanjski objekt, pritli\u010dje in nadstropje, ter pomo\u017eni objekti - zunanji bazen z bazensko tehniko, zbirna jama, 2 parkirni mesti. V pritli\u010dju hiše so naslednji prostori: dnevna soba, jedilnica (višina stropa v dnevni sobi in jedilnici je 5 metrov) in kuhinja kot open space prostor, hodnik, kopalnica, spalnica. V nadstropje se pride po notranjem stopniš\u010du, v nadstropju pa sta predvideni 2 spalnici in kopalnica. Zunanja tlakovana terasa meri 23 m2, bazen 28 m2.
\nNa\u010din ogrevanja - talno ogrevanje, regulirano s toplotnimi \u010drpalkami, in kamin v dnevni sobi, hlajenje pa je urejeno s klimatskimi napravami v vseh prostorih.
\nZunanja stavbna pohištva - PVC šestkomorni profili DECEUNINCK\/ELEGANT, antracitne barve, troslojno steklo, okovje MACO, HST dvi\u017eno-drsne stene, aluminijaste polkne, komarniki.
\nV neposredni bli\u017eini nepremi\u010dnine se nahajajo hiše doma\u010dinov in po\u010ditniške hiše, zato je bodo\u010da hiša idealna za tiste, ki \u017eelijo u\u017eivati v vseh prednostih, ki jih ponuja mirna istrska vas, ali pa za investitorje, ki lahko dose\u017eejo odli\u010den prihodek z oddajanjem po\u010ditniške hiše. Na parceli so priklju\u010dki za elektriko in vodo ter nekaj olj\u010dnih dreves. Za hišo je izdano pravnomo\u010dno gradbeno dovoljenje, vsi komunalni prispevki so pla\u010dani.
\nCena vklju\u010duje:
\n- hiša v roh bau fazi s postavljeno streho
\n- postavljena fasada
\n- vgrajena PVC stavbna pohištva z ALU polkni in komarniki
\n- nameš\u010dene instalacije za elektriko, vodo in talno ogrevanje
\nOddaljenost: letališ\u010de Pula 20 km, morje 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eVa\u0161a zanesljiva pot do nakupa nepremi\u010dnin v Istri.\u201c<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 \u010cabruni\u0107i. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438, \u0432 \u0442\u0443\u043f\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 614 \u043c2, \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 111 \u043c2. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438, \u0441 3 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u0441\u0443\u0445\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f - \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u044f\u043c\u0430, 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f (\u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432) \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e open space, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 23 \u043c2, \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d 28 \u043c2.
\n\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f - \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0430 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.
\n\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f - \u041f\u0412\u0425 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438 DECEUNINCK\/ELEGANT, \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e, \u0444\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u0430 MACO, \u043f\u043e\u0434\u044a\u0451\u043c\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 HST, \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438, \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0438.
\n\u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0445\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443. \u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432. \u041d\u0430 \u0434\u043e\u043c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u044b \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b.
\n\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442:
\n- \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 roh bau \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439
\n- \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434
\n- \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0412\u0425-\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0441 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438
\n- \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435: \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 Pula 20 \u043a\u043c, \u043c\u043e\u0440\u0435 15 \u043a\u043c, Vodnjan 10 \u043a\u043c, Rovinj 25 \u043a\u043c

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.\u201c<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"Na sprzeda\u017c dom z basenem w ko\u0144cowej fazie budowy w autentycznej istria\u0144skiej wiosce \u010cabruni\u0107i. Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 na ko\u0144cu wsi, w \u015blepej uliczce, o powierzchni 614 m2, dom w budowie ma powierzchni\u0119 netto 111 m2. Ma dost\u0119p z drogi publicznej, z 3 stron jest otoczony murkami z suchego kamienia. Dom jest w ko\u0144cowej fazie budowy, jako wolnostoj\u0105cy budynek mieszkalny, parter i pi\u0119tro, oraz budynki pomocnicze - zewn\u0119trzny basen z technik\u0105 basenow\u0105, zbiornik bezodp\u0142ywowy, 2 miejsca parkingowe. Na parterze domu znajduj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce pomieszczenia: salon, jadalnia (wysoko\u015b\u0107 sufitu w salonie i jadalni wynosi 5 metrów) oraz kuchnia jako przestrze\u0144 open space, korytarz, \u0142azienka, sypialnia. Na pi\u0119tro prowadz\u0105 wewn\u0119trzne schody, a na pi\u0119trze przewidziano 2 sypialnie i \u0142azienk\u0119. Zewn\u0119trzny wy\u0142o\u017cony taras ma 23 m2, basen 28 m2.
\nSposób ogrzewania - ogrzewanie pod\u0142ogowe regulowane pompami ciep\u0142a oraz kominek w salonie, natomiast ch\u0142odzenie regulowane jest klimatyzatorami we wszystkich pomieszczeniach.
\nStolarka zewn\u0119trzna - profile PVC sze\u015bciokomorowe DECEUNINCK\/ELEGANT, kolor antracytowy, trzyszybowe szk\u0142o, okucia MACO, podnoszono-przesuwne przeszklenia HST, aluminiowe okiennice, moskitiery.
\nW bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie nieruchomo\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 domy mieszka\u0144ców i domy wakacyjne, a przysz\u0142y dom jest idealny dla osób, które chc\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 wszystkimi zaletami, jakie oferuje spokojna istria\u0144ska wie\u015b, albo dla inwestorów, którzy mog\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 doskona\u0142y dochód z wynajmu domu wakacyjnego. Na dzia\u0142ce znajduj\u0105 si\u0119 przy\u0142\u0105cza pr\u0105du i wody oraz kilka drzew oliwnych. Na dom wydano prawomocne pozwolenie na budow\u0119, wszystkie op\u0142aty komunalne zosta\u0142y uregulowane.
\nCena obejmuje:
\n- dom w stanie roh bau z po\u0142o\u017conym dachem
\n- wykonana elewacja
\n- zamontowana stolarka PVC z aluminiowymi okiennicami i moskitierami
\n- wykonane instalacje elektryczne, wodne i ogrzewania pod\u0142ogowego
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107: lotnisko Pula 20 km, morze 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eV\u00e1\u0161 bezpe\u010dn\u00fd zp\u016fsob n\u00e1kupu nemovitost\u00ed v Istrii.\u201c<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"Eladó medencés ház az építés befejez\u0151 szakaszában, az \u0151shonos isztriai \u010cabruni\u0107i faluban. A telek a falu végén, zsákutcában található, területe 614 m2, az építés alatt álló ház nettó alapterülete 111 m2. Közútról megközelíthet\u0151, három oldalról szárazk\u0151 falak határolják. A ház az építés befejez\u0151 szakaszában van, mint önálló lakóépület, földszinttel és emelettel, valamint melléképületekkel - kültéri medence medencetechnikával, szennyvízgy\u0171jt\u0151 akna, 2 parkolóhely. A ház földszintjén a következ\u0151 helyiségek találhatók: nappali, étkez\u0151 (a nappali és az étkez\u0151 belmagassága 5 méter) és konyha egy légtérben, el\u0151szoba, fürd\u0151szoba, hálószoba. Az emeletre bels\u0151 lépcs\u0151 vezet, ahol 2 hálószoba és egy fürd\u0151szoba került kialakításra. A kültéri burkolt terasz 23 m2, a medence 28 m2.
\nF\u0171tés - h\u0151szivattyúkkal szabályozott padlóf\u0171tés és kandalló a nappaliban, míg a h\u0171tést minden helyiségben klímaberendezések biztosítják.
\nKüls\u0151 nyílászárók - PVC hatkamrás DECEUNINCK\/ELEGANT profilok, antracit színben, háromréteg\u0171 üveg, MACO vasalat, HST emel\u0151-toló üvegfalak, alumínium zsalugáterek, szúnyoghálók.
\nAz ingatlan közvetlen közelében helyiek házai és nyaralók találhatók, így a leend\u0151 ház ideális azok számára, akik szeretnék élvezni az isztriai békés falu minden el\u0151nyét, vagy befektet\u0151knek, akik kiváló bevételt érhetnek el a nyaraló bérbeadásából. A telken elektromos és vízcsatlakozás, valamint néhány olajfa található. A házra joger\u0151s építési engedélyt adtak ki, minden közm\u0171hozzájárulás befizetésre került.
\nAz ár tartalmazza:
\n- a ház roh bau állapotban, a tet\u0151vel együtt
\n- elkészült homlokzat
\n- beépített PVC nyílászárók ALU zsalugáterekkel és szúnyoghálókkal
\n- kiépített elektromos, víz- és padlóf\u0171tés-szerelés
\nTávolság: Pula repül\u0151tér 20 km, tenger 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201eAz \u00d6n biztos m\u00f3dja az isztriai ingatlanv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz.\u201c<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0445\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u010cabruni\u0107i. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0443\u0445\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 614 \u043c2, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 111 \u043c2. \u041c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0456\u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438, \u0437 3 \u0431\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0445\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438 - \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e, \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0430 \u044f\u043c\u0430, 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f (\u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u0456 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u044f\u043a open space \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 23 \u043c2, \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d 28 \u043c2.
\n\u0421\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0456 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445.
\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 - PVC \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456 DECEUNINCK\/ELEGANT, \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443, \u0442\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043a\u043b\u043e, \u0444\u0443\u0440\u043d\u0456\u0442\u0443\u0440\u0430 MACO, HST \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438, \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456, \u043c\u043e\u0441\u043a\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0438.
\n\u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0442\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u043b\u043e, \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0454 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432. \u041d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b, \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438.
\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:
\n- \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 roh bau \u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c
\n- \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434
\n- \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 PVC \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0437 ALU \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438
\n- \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c: \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 Pula 20 \u043a\u043c, \u043c\u043e\u0440\u0435 15 \u043a\u043c, Vodnjan 10 \u043a\u043c, Rovinj 25 \u043a\u043c

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u00ab\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.\u00bb<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"Predáva sa dom s bazénom v závere\u010dnej fáze výstavby v autochtónnej istrijskej dedine \u010cabruni\u0107i. Pozemok sa nachádza na konci dediny v slepej ulici, s výmerou 614 m2, dom vo výstavbe má \u010distú plochu 111 m2. Má prístup z verejnej cesty, z 3 strán je ohrani\u010dený suchými múrmi. Dom je v závere\u010dnej fáze výstavby, ako samostatne stojaca obytná stavba, prízemie a poschodie, a pomocné stavby - vonkajší bazén s bazénovou technikou, zberná jama, 2 parkovacie miesta. Na prízemí domu sa nachádzajú tieto miestnosti: obývacia izba, jedále\u0148 (výška stropu v obývacej izbe a jedálni je 5 metrov) a kuchy\u0148a ako open space priestor, chodba, kúpe\u013e\u0148a, spál\u0148a. Na poschodie sa ide vnútorným schodiskom a na poschodí sú navrhnuté 2 spálne a kúpe\u013e\u0148a. Vonkajšia vydlá\u017edená terasa má 23 m2, bazén 28 m2.
\nSpôsob vykurovania - podlahové vykurovanie regulované tepelnými \u010derpadlami a krb v obývacej izbe, zatia\u013e \u010do chladenie je regulované klimatiza\u010dnými jednotkami vo všetkých miestnostiach.
\nVonkajšie stolárske prvky - PVC šes\u0165komorové profily DECEUNINCK\/ELEGANT, antracitová farba, trojsklo, kovanie MACO, HST zdvi\u017eno-posuvné steny, hliníkové okenice, sie\u0165ky proti hmyzu.
\nV bezprostrednej blízkosti nehnute\u013enosti sa nachádzajú domy miestnych obyvate\u013eov a rekrea\u010dné domy, a budúci dom je ideálny pre tých, ktorí si chcú u\u017eíva\u0165 všetky výhody, ktoré ponúka pokojná istrijská dedina, alebo pre investorov, ktorí mô\u017eu dosiahnu\u0165 výborný príjem z prenájmu rekrea\u010dného domu. Na parcele sa nachádzajú prípojky na elektrinu a vodu, ako aj nieko\u013eko olivovníkov. Na dom bolo vydané právoplatné stavebné povolenie, všetky komunálne príspevky boli uhradené.
\nCena zah\u0155\u0148a:
\n- dom v roh bau fáze so zhotovenou strechou
\n- zhotovená fasáda
\n- osadené PVC okná a dvere s ALU okenicami a sie\u0165kami proti hmyzu
\n- zhotovené inštalácie pre elektrinu, vodu a podlahové vykurovanie
\nVzdialenos\u0165: letisko Pula 20 km, more 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Su manera segura de comprar bienes ra\u00edces en Istria.“<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"Prodaje se ku\u0107a sa bazenom u zavr\u0161noj fazi izgradnje u autohtonom istarskom selu \u010cabruni\u0107i. Zemlji\u0161te se nalazi na kraju sela u slijepoj ulici, povr\u0161ine 614 m2, ku\u0107a u izgradnji je neto povr\u0161ine 111m2. Ima pristup s javnog puta, sa 3 strane je ome\u0111eno suhozidima. Ku\u0107a je u zavr\u0161noj fazi izgradnje, kao samostoje\u0107a stambena gra\u0111evina, prizemlje i kat, te pomo\u0107nih gra\u0111evina - vanjski bazen s bazenskom tehnikom, sabirna jama, 2 parkirna mjesta. U prizemlju ku\u0107e su sljede\u0107e prostorije: dnevni boravak, blagovaonica (visina stropa u boravku i blagovaonici je 5 metara) i kuhinja kao open space prostor, hodnik, kupaonica, spava\u0107a soba. Na kat se dolazi unutarnjim stubi\u0161tem, a na katu su predvi\u0111ene 2 spava\u0107e sobe i kupaonica. Vanjska poplo\u010dena terasa iznosi 23 m2, bazen 28 m2.
\nNa\u010din grijanja - podno grijanje regulirano dizalicama topline i kamin u dnevnom boravku, dok je hla\u0111enje regulirano klima ure\u0111ajima u svim prostorijama.
\nVanjska stolarija - PVC \u0161esterokomorni profili DECEUNINCK\/ELEGANT, antracit boja, troslojno staklo, MACO okov, HST podizno klizne stijene, aluminijske grilje, komarnici.
\nU neposrednoj blizini nekretnine se nalaze ku\u0107e mje\u0161tana i ku\u0107e za odmor, te je budu\u0107a ku\u0107a idealna za one koji \u017eele u\u017eivati u svim blagodatima koje nudi mirno istarsko selo ili pak za investitore koji mogu ostvariti odli\u010dan prihod od iznajmljivanja ku\u0107e za odmor. Na parceli se nalaze priklju\u010dci za struju i vodu, te nekoliko stabala maslina. Za ku\u0107u je izdana pravomo\u0107na gra\u0111evinska dozvola, pla\u0107eni su svi komunalni doprinosi.
\nCijena uklju\u010duje:
\n- ku\u0107a u roh bau fazi s postavljenim krovom
\n- postavljena fasada
\n- ugra\u0111ena PVC stolarija s ALU griljama i komarnicima
\n- postavljene instalacije za struju, vodu i podno grijanje
\nUdaljenost: Pula zra\u010dna luka 20 km, more 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

Rebecca Real Estate par ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u00abVotre fa\u00e7on s\u00fbre d\u2019acheter des biens immobiliers en Istrie.\u00bb<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"\u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629 \u010cabruni\u0107i. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f\u060c \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 614 \u06452\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 111 \u06452. \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u062c\u0647\u0627\u062a \u0628\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u062d\u062c\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0643\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 - \u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0645\u0639 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d\u060c \u062d\u0641\u0631\u0629 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 (\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 5 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631) \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u060c \u0645\u0645\u0631\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645. \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0639\u0628\u0631 \u062f\u0631\u062c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0644\u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u0637 23 \u06452\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d 28 \u06452.
\n\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 - \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641.
\n\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 PVC \u0633\u062f\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a DECEUNINCK\/ELEGANT\u060c \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0627\u0633\u064a\u062a\u060c \u0632\u062c\u0627\u062c \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u060c \u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a MACO\u060c \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a HST \u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0629\u060c \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645\u060c \u0648\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a.
\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062f\u062e\u0644 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a. \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646. \u062a\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648\u062a\u0645 \u062f\u0641\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.
\n\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u064a\u0634\u0645\u0644:
\n- \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0648 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641
\n- \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629
\n- \u0646\u062c\u0627\u0631\u0629 PVC \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0639 ALU \u0648\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a
\n- \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629: \u0645\u0637\u0627\u0631 Pula 20 \u0643\u0645\u060c \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 15 \u0643\u0645\u060c Vodnjan 10 \u0643\u0645\u060c Rovinj 25 \u0643\u0645

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0637\u0631\u064a\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a Istri.\u201c<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"\u5728\u010cabruni\u0107i\u8fd9\u5ea7\u539f\u751f\u6001\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u6751\u5e84\u4e2d\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u5e26\u6cf3\u6c60\u3001\u5904\u4e8e\u65bd\u5de5\u6536\u5c3e\u9636\u6bb5\u7684\u623f\u5c4b\u3002\u5730\u5757\u4f4d\u4e8e\u6751\u5e84\u5c3d\u5934\u7684\u6b7b\u80e1\u540c\u5185\uff0c\u9762\u79ef614\u5e73\u65b9\u7c73\uff1b\u5728\u5efa\u623f\u5c4b\u51c0\u9762\u79ef\u4e3a111\u5e73\u65b9\u7c73\u3002\u53ef\u4ece\u516c\u5171\u9053\u8def\u8fdb\u5165\uff0c\u4e09\u9762\u7531\u5e72\u780c\u77f3\u5899\u56f4\u5408\u3002\u8be5\u623f\u5c4b\u5904\u4e8e\u65bd\u5de5\u6536\u5c3e\u9636\u6bb5\uff0c\u4f5c\u4e3a\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\uff0c\u5305\u542b\u5e95\u5c42\u548c\u4e00\u5c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u9644\u5c5e\u5efa\u7b51——\u5ba4\u5916\u6cf3\u6c60\u53ca\u6cf3\u6c60\u8bbe\u5907\u3001\u96c6\u6c34\u5751\u30012\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u623f\u5c4b\u5e95\u5c42\u8bbe\u6709\u4ee5\u4e0b\u7a7a\u95f4\uff1a\u5ba2\u5385\u3001\u9910\u5385\uff08\u5ba2\u5385\u548c\u9910\u5385\u5c42\u9ad8\u4e3a5\u7c73\uff09\u53ca\u5f00\u653e\u5f0f\u53a8\u623f\u3001\u8d70\u5eca\u3001\u6d74\u5ba4\u3001\u5367\u5ba4\u3002\u901a\u8fc7\u5ba4\u5185\u697c\u68af\u53ef\u5230\u8fbe\u4e00\u5c42\uff0c\u4e00\u5c42\u89c4\u5212\u67092\u95f4\u5367\u5ba4\u548c1\u95f4\u6d74\u5ba4\u3002\u5ba4\u5916\u94fa\u88c5\u9732\u53f0\u9762\u79ef\u4e3a23\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u6cf3\u6c60\u9762\u79ef\u4e3a28\u5e73\u65b9\u7c73\u3002
\n\u4f9b\u6696\u65b9\u5f0f——\u7531\u70ed\u6cf5\u8c03\u8282\u7684\u5730\u6696\u4ee5\u53ca\u5ba2\u5385\u58c1\u7089\uff1b\u5236\u51b7\u5219\u7531\u6240\u6709\u623f\u95f4\u7684\u7a7a\u8c03\u8bbe\u5907\u8c03\u8282\u3002
\n\u5916\u95e8\u7a97——PVC\u516d\u8154\u578b\u6750DECEUNINCK\/ELEGANT\uff0c\u70ad\u7070\u8272\uff0c\u4e09\u5c42\u73bb\u7483\uff0cMACO\u4e94\u91d1\uff0cHST\u63d0\u5347\u63a8\u62c9\u95e8\uff0c\u94dd\u5236\u767e\u53f6\u7a97\uff0c\u7eb1\u7a97\u3002
\n\u8be5\u7269\u4e1a\u9644\u8fd1\u6709\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u4f4f\u5b85\u548c\u5ea6\u5047\u5c4b\uff0c\u672a\u6765\u7684\u623f\u5c4b\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5e0c\u671b\u4eab\u53d7\u5b81\u9759\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u6751\u5e84\u5168\u90e8\u4f18\u52bf\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u6216\u9002\u5408\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u51fa\u79df\u5ea6\u5047\u5c4b\u83b7\u5f97\u53ef\u89c2\u6536\u76ca\u7684\u6295\u8d44\u8005\u3002\u5730\u5757\u4e0a\u5df2\u63a5\u901a\u7535\u529b\u548c\u4f9b\u6c34\uff0c\u5e76\u79cd\u6709\u51e0\u68f5\u6a44\u6984\u6811\u3002\u8be5\u623f\u5c4b\u5df2\u53d6\u5f97\u6700\u7ec8\u751f\u6548\u7684\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\uff0c\u6240\u6709\u5e02\u653f\u914d\u5957\u8d39\u5747\u5df2\u7f34\u7eb3\u3002
\n\u4ef7\u683c\u5305\u62ec\uff1a
\n- \u5df2\u5b8c\u6210\u5c4b\u9876\u5b89\u88c5\u7684\u6bdb\u576f\u9636\u6bb5\u623f\u5c4b
\n- \u5df2\u5b89\u88c5\u5916\u7acb\u9762
\n- \u5df2\u5b89\u88c5PVC\u95e8\u7a97\u3001\u94dd\u5236\u767e\u53f6\u7a97\u548c\u7eb1\u7a97
\n- \u5df2\u94fa\u8bbe\u7535\u3001\u6c34\u53ca\u5730\u6696\u7ba1\u7ebf
\n\u8ddd\u79bb\uff1aPula\u673a\u573a20\u516c\u91cc\uff0c\u6d77\u8fb915\u516c\u91cc\uff0cVodnjan 10\u516c\u91cc\uff0cRovinj 25\u516c\u91cc

Rebecca \u623f\u5730\u4ea7 by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„\u60a8\u5728\u4f0a\u65af\u7279\u91cc\u4e9a\u8d2d\u4e70\u623f\u5730\u4ea7\u7684\u5b89\u5168\u65b9\u5f0f\u3002“<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0432\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0445\u0442\u043e\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u010cabruni\u0107i. \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0432\u043e \u0441\u043b\u0435\u043f\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 614 m2, \u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 111m2. \u0418\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u043e\u0434 \u0458\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u0430\u0442, \u0430 \u043e\u0434 3 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0443\u0432\u0438 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0442, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 - \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0458\u0430\u043c\u0430, 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438: \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 (\u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438) \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e open space \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, \u0431\u0430\u045a\u0430, \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430. \u041d\u0430 \u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430. \u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 23 m2, \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u0442 28 m2.
\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 - \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.
\n\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 - PVC \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438 DECEUNINCK\/ELEGANT, \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0458\u0430, \u0442\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0458\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u043e, MACO \u043e\u043a\u043e\u0432, HST \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e-\u043b\u0438\u0437\u0433\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438, \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438, \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438.
\n\u0412\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0430 \u0438\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u0442\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0434 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440. \u041d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0440\u0432\u0458\u0430. \u0417\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430, \u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438.
\n\u0426\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430:
\n- \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e roh bau \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432
\n- \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430
\n- \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 PVC \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e ALU \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438
\n- \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435
\n\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442: \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c Pula 20 km, \u043c\u043e\u0440\u0435 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430.\u201c<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"Hus med pool till salu i slutfasen av byggnationen i den autentiska istriska byn \u010cabruni\u0107i. Tomten ligger i slutet av byn på en återvändsgata, med en yta på 614 m2, och huset under uppförande har en nettoyta på 111 m2. Det har tillgång från allmän väg och är på tre sidor avgränsat av torrmurar. Huset är i slutfasen av byggnationen, som en fristående bostadsbyggnad i två plan, samt tillhörande byggnader - utomhuspool med poolteknik, uppsamlingsgrop och 2 parkeringsplatser. På bottenvåningen finns följande rum: vardagsrum, matsal (takhöjden i vardagsrummet och matsalen är 5 meter) och kök som en öppen planlösning, hall, badrum och sovrum. Övervåningen nås via en invändig trappa, och där planeras 2 sovrum och ett badrum. Den utvändiga stenlagda terrassen är 23 m2, poolen 28 m2.
\nUppvärmningssystem - golvvärme reglerad med värmepumpar och eldstad i vardagsrummet, medan kylning regleras med luftkonditioneringsenheter i alla rum.
\nYttre snickerier - PVC-profiler med sex kammare DECEUNINCK\/ELEGANT, antracitfärg, treglas, MACO-beslag, HST lyft- och skjutpartier, aluminiumluckor, insektsnät.
\nI omedelbar närhet av fastigheten finns lokala hus och fritidshus, och det framtida huset är idealiskt för dem som vill njuta av alla fördelar som erbjuds av en lugn istrisk by, eller för investerare som kan uppnå en utmärkt inkomst från uthyrning av fritidshuset. På tomten finns anslutningar för el och vatten samt flera olivträd. För huset har ett lagakraftvunnet bygglov utfärdats, och alla kommunala avgifter har betalats.
\nPriset inkluderar:
\n- hus i roh bau-skede med monterat tak
\n- monterad fasad
\n- installerade PVC-fönster och dörrar med ALU-luckor och insektsnät
\n- installerade installationer för el, vatten och golvvärme
\nAvstånd: Pula flygplats 20 km, havet 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„Din trygga v\u00e4g till att k\u00f6pa fastigheter i Istrien.“<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"Selges hus med basseng i sluttfasen av byggingen i den autentiske istriske landsbyen \u010cabruni\u0107i. Tomten ligger i enden av landsbyen i en blindvei, med et areal på 614 m2, og huset under oppføring har et nettoareal på 111 m2. Det har adkomst fra offentlig vei, og er avgrenset av tørrmurer på tre sider. Huset er i sluttfasen av byggingen, som en frittstående boligbygning, med første etasje og andre etasje, samt tilleggsbygninger - utendørs basseng med bassengteknikk, samletank, 2 parkeringsplasser. I første etasje av huset finnes følgende rom: stue, spisestue (takshøyden i stuen og spisestuen er 5 meter) og kjøkken som et åpent rom, gang, bad, soverom. Til andre etasje kommer man via innvendig trapp, og i andre etasje er det planlagt 2 soverom og bad. Utvendig flislagt terrasse er på 23 m2, bassenget 28 m2.
\nOppvarmingssystem - gulvvarme regulert av varmepumper og peis i stuen, mens kjølingen er regulert av klimaanlegg i alle rom.
\nUtvendig snekkerarbeid - PVC sekskammerprofiler DECEUNINCK\/ELEGANT, antrasittfarge, trelags glass, MACO beslag, HST heve-skyvedører, aluminiumsjalusier, myggnett.
\nI umiddelbar nærhet til eiendommen ligger hus til lokale innbyggere og feriehus, og det fremtidige huset er ideelt for dem som ønsker å nyte alle fordelene som tilbys av en rolig istrisk landsby, eller for investorer som kan oppnå en utmerket inntekt fra utleie av feriehus. På tomten finnes tilkoblinger for strøm og vann, samt flere oliventrær. For huset er det utstedt en gyldig byggetillatelse, og alle kommunale avgifter er betalt.
\nPrisen inkluderer:
\n- hus i roh bau-fase med lagt tak
\n- montert fasade
\n- installert PVC-snekkerarbeid med ALU-sjalusier og myggnett
\n- installasjoner for strøm, vann og gulvvarme er lagt
\nAvstand: Pula lufthavn 20 km, sjøen 15 km, Vodnjan 10 km, Rovinj 25 km

Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n