[{"language":"en","short":"","long":"

An estate for sale in the vicinity of Pore\u010d, consisting of residential and commercial buildings. On the plot of approximately 3000 m2 there is:
\n1. An old stone house with a living area of 220 m2 on three floors. Ground floor basement, and on the first and second floors there are 2 kitchens, 2 bathrooms, 4 bedrooms, attic. Small courtyard.
\n2. A small house with an area of 50 m2 consisting of a kitchen, living room, 1 bedroom, bathroom. Courtyard of about 400 m2 and a garage.
\n3. The third building on the ground floor has a large hospitality venue with an area of 110 m2, kitchen, bar, restaurant and 90 m2 of entrance area with a grill and auxiliary rooms.
\nOn the first floor there is a large apartment of 110 m2 and a large terrace of 40 m2, consisting of a kitchen, living room, 4 bedrooms, 5 bathrooms.
\nOn the ground floor there are also 2 studio apartments, each 17 m2.
\n
\n4. Tennis court with an area of about 700 m2 on a building plot of 2000 m2.
\nLocated about 1 km from the sea.
\nThere is a possibility to buy the buildings separately and the prices are:
\n1. Price: 130,000€
\n2. Price: 120,000€
\n3. Price: 350,000€
\n4. Price: 200,000€
\nThe price of this estate is 800,000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Es wird ein Anwesen in der Umgebung von Pore\u010d verkauft, das aus Wohn- und Geschäftsgebäuden besteht. Auf dem Grundstück von etwa 3000 m2 befinden sich:
\n1. Ein altes Steinhaus mit einer Wohnfläche von 220 m2 auf drei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich der Keller, und im ersten und zweiten Stock gibt es 2 Küchen, 2 Badezimmer, 4 Schlafzimmer und ein Dachgeschoss. Kleiner Hof.
\n2. Ein kleines Haus mit einer Fläche von 50 m2, bestehend aus Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer und Badezimmer. Hof von etwa 400 m2 und Garage.
\n3. Im Erdgeschoss des dritten Gebäudes befindet sich ein großes Gastronomielokal mit einer Fläche von 110 m2, Küche, Bar, Restaurant und 90 m2 Vorraum mit Grill und Nebenräumen.
\nIm Obergeschoss befindet sich eine große Wohnung von 110 m2 und eine große Terrasse von 40 m2, bestehend aus Küche, Wohnzimmer, 4 Schlafzimmern und 5 Badezimmern.
\nIm Erdgeschoss befinden sich außerdem noch 2 Studio-Apartments mit jeweils 17 m2.
\n
\n4. Tennisplatz mit einer Fläche von etwa 700 m2 auf einem Baugrundstück von 2000 m2.
\nEtwa 1 km vom Meer entfernt.
\nEs besteht die Möglichkeit, die Objekte einzeln zu kaufen, und die Preise sind:
\n1. Preis: 130.000€
\n2. Preis: 120.000€
\n3. Preis: 350.000€
\n4. Preis: 200.000€
\nDer Preis dieses Anwesens beträgt 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Si vende una proprietà nei dintorni di Pore\u010d, composta da edifici residenziali e commerciali. Nel terreno di pertinenza di circa 3000 m2 si trova:
\n1. Antica casa in pietra di superficie abitabile di 220 m2 su tre piani. Piano terra: cantina, mentre al primo e al secondo piano si trovano 2 cucine, 2 bagni, 4 camere da letto, mansarda. Piccolo cortile.
\n2. Piccola casa di superficie 50 m2 composta da cucina, soggiorno, 1 camera da letto, bagno. Cortile di circa 400 m2 e garage.
\n3. Nel terzo edificio al piano terra si trova un grande locale di ristorazione di superficie 110 m2, cucina, bancone, ristorante e 90 m2 di anticamera con grill e locali di servizio.
\nAl piano superiore si trova un grande appartamento di 110 m2 e una grande terrazza di 40 m2, composto da cucina, soggiorno, 4 camere da letto, 5 bagni.
\nAl piano terra ci sono inoltre 2 monolocali, ciascuno di 17 m2.
\n
\n4. Campo da tennis di superficie di circa 700 m2 su un lotto edificabile di 2000 m2.
\nDistanza dal mare di circa 1 km.
\nEsiste la possibilità di acquistare gli immobili separatamente e il prezzo è:
\n1. Prezzo: 130.000€
\n2. Prezzo: 120.000€
\n3. Prezzo: 350.000€
\n4. Prezzo: 200.000€
\nIl prezzo di questa proprietà è 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se posestvo v okolici Pore\u010da, ki ga sestavljajo stanovanjsko-poslovni objekti. Na dvoriš\u010du velikem pribli\u017eno 3000 m2 se nahaja:
\n1. Stara kamnita hiša s stanovanjsko površino 220 m2 na treh eta\u017eah. V pritli\u010dju je klet, v prvem in drugem nadstropju pa so 2 kuhinji, 2 kopalnici, 4 spalnice, mansarda. Majhno dvoriš\u010de.
\n2. Majhna hiša površine 50 m2 je sestavljena iz kuhinje, dnevne sobe, 1 spalnice, kopalnice. Dvoriš\u010de pribli\u017eno 400 m2 in gara\u017ea.
\n3. V tretji stavbi se v pritli\u010dju nahaja velik gostinski lokal površine 110 m2, kuhinja, to\u010dilni pult, restavracija in 90 m2 predprostora z \u017earom in pomo\u017enimi prostori.
\nV nadstropju je veliko stanovanje velikosti 110 m2 in velika terasa velikosti 40 m2, sestavljeno iz kuhinje, dnevne sobe, 4 spalnic, 5 kopalnic.
\nV pritli\u010dju sta še 2 garsonjeri, vsaka po 17 m2.
\n
\n4. Tenis igriš\u010de površine pribli\u017eno 700 m2 na gradbeni parceli velikosti 2000 m2.
\nOddaljeno od morja pribli\u017eno 1 km.
\nObstaja mo\u017enost nakupa objektov posebej, cene pa so:
\n1. Cena: 130.000€
\n2. Cena: 120.000€
\n3. Cena: 350.000€
\n4. Cena: 200.000€
\nCena tega posestva je 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 3000 \u043c2 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f:
\n1. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 220 \u043c2 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b, \u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f 2 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, 2 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440.
\n2. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 50 \u043c2 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, 1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 400 \u043c2 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436.
\n3. \u0412 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 110 \u043c2, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0431\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0438 90 \u043c2 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 110 \u043c2 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 40 \u043c2, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, 5 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c 2 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u043e 17 \u043c2.
\n
\n4. \u0422\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 700 \u043c2 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 2000 \u043c2.
\n\u0423\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430 1 \u043a\u043c.
\n\u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442:
\n1. \u0426\u0435\u043d\u0430: 130.000€
\n2. \u0426\u0435\u043d\u0430: 120.000€
\n3. \u0426\u0435\u043d\u0430: 350.000€
\n4. \u0426\u0435\u043d\u0430: 200.000€
\n\u0426\u0435\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c jest posiad\u0142o\u015b\u0107 w okolicach Pore\u010da, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z obiektów mieszkalno-us\u0142ugowych. Na dzia\u0142ce o powierzchni oko\u0142o 3000 m2 znajduje si\u0119:
\n1. Stary kamienny dom o powierzchni mieszkalnej 220 m2 na trzech kondygnacjach. Parter: piwnica, a na pierwszym i drugim pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 2 kuchnie, 2 \u0142azienki, 4 sypialnie, poddasze. Ma\u0142y dziedziniec.
\n2. Ma\u0142y dom o powierzchni 50 m2 sk\u0142ada si\u0119 z kuchni, salonu, 1 sypialni, \u0142azienki. Dziedziniec oko\u0142o 400 m2 i gara\u017c.
\n3. W trzecim budynku na parterze znajduje si\u0119 du\u017cy lokal gastronomiczny o powierzchni 110 m2, kuchnia, bar, restauracja oraz 90 m2 przedsionka z grillem i pomieszczeniami pomocniczymi.
\nNa pi\u0119trze znajduje si\u0119 du\u017ce mieszkanie o powierzchni 110 m2 i du\u017cy taras o powierzchni 40 m2, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z kuchni, salonu, 4 sypialni, 5 \u0142azienek.
\nNa parterze znajduj\u0105 si\u0119 jeszcze 2 apartamenty typu studio, ka\u017cdy po 17 m2.
\n
\n4. Kort tenisowy o powierzchni oko\u0142o 700 m2 na dzia\u0142ce budowlanej o powierzchni 2000 m2.
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 od morza oko\u0142o 1 km.
\nIstnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu obiektów osobno, a ceny wynosz\u0105:
\n1. Cena: 130.000€
\n2. Cena: 120.000€
\n3. Cena: 350.000€
\n4. Cena: 200.000€
\nCena tej posiad\u0142o\u015bci wynosi 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se statek v okolí Pore\u010de, který se skládá z obytných a komer\u010dních objekt\u016f. Na pozemku o rozloze p\u0159ibli\u017en\u011b 3000 m2 se nachází:
\n1. Starý kamenný d\u016fm s obytnou plochou 220 m2 na t\u0159ech podla\u017eích. P\u0159ízemí, sklep a v prvním a druhém podla\u017eí se nacházejí 2 kuchyn\u011b, 2 koupelny, 4 lo\u017enice, mansarda. Malý dv\u016fr.
\n2. Malý d\u016fm o ploše 50 m2 se skládá z kuchyn\u011b, obývacího pokoje, 1 lo\u017enice, koupelny. Dv\u016fr o rozloze p\u0159ibli\u017en\u011b 400 m2 a gará\u017e.
\n3. Ve t\u0159etí budov\u011b se v p\u0159ízemí nachází velký gastronomický provoz o ploše 110 m2, kuchyn\u011b, barový pult, restaurace a 90 m2 p\u0159edsín\u011b s grilem a pomocnými místnostmi.
\nV pat\u0159e je velký byt o rozloze 110 m2 a velká terasa o 40 m2, skládá se z kuchyn\u011b, obývacího pokoje, 4 lo\u017enic, 5 koupelen.
\nV p\u0159ízemí jsou ješt\u011b 2 studiové apartmány, ka\u017edý o 17 m2.
\n
\n4. Tenisový kurt o ploše p\u0159ibli\u017en\u011b 700 m2 na stavebním pozemku o velikosti 2000 m2.
\nVzdálenost od mo\u0159e je p\u0159ibli\u017en\u011b 1 km.
\nExistuje mo\u017enost koup\u011b objekt\u016f samostatn\u011b a cena je:
\n1. Cena: 130.000€
\n2. Cena: 120.000€
\n3. Cena: 350.000€
\n4. Cena: 200.000€
\nCena tohoto statku je 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa majetok v okolí Pore\u010da, ktorý sa skladá z obytných a obchodných objektov. Na pozemku s rozlohou pribli\u017ene 3000 m2 sa nachádza:
\n1. Starý kamenný dom s obytnou plochou 220 m2 na troch podla\u017eiach. Prízemie, pivnica a na prvom a druhom podla\u017eí sa nachádzajú 2 kuchyne, 2 kúpe\u013ene, 4 spálne, podkrovie. Malý dvor.
\n2. Malý dom s rozlohou 50 m2 pozostáva z kuchyne, obývacej izby, 1 spálne, kúpe\u013ene. Dvor pribli\u017ene 400 m2 a gará\u017e.
\n3. V tretej budove sa na prízemí nachádza ve\u013eký gastronomický priestor s rozlohou 110 m2, kuchy\u0148a, barový pult, reštaurácia a 90 m2 predsiene s grilom a pomocnými miestnos\u0165ami.
\nNa poschodí je ve\u013eký byt s rozlohou 110 m2 a ve\u013eká terasa s rozlohou 40 m2, pozostáva z kuchyne, obývacej izby, 4 spální, 5 kúpe\u013ení.
\nNa prízemí sú ešte 2 štúdiové apartmány, ka\u017edý po 17 m2.
\n
\n4. Tenisový kurt s rozlohou pribli\u017ene 700 m2 na stavebnom pozemku s rozlohou 2000 m2.
\nVzdialenos\u0165 od mora je pribli\u017ene 1 km.
\nExistuje mo\u017enos\u0165 kúpy objektov samostatne a cena je:
\n1. Cena: 130.000€
\n2. Cena: 120.000€
\n3. Cena: 350.000€
\n4. Cena: 200.000€
\nCena tohto majetku je 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Pore\u010d környékén eladó egy birtok, amely lakó- és üzleti épületekb\u0151l áll. A mintegy 3000 m2-es telken található:
\n1. Régi k\u0151ház, 220 m2 lakóterülettel, három szinten. A földszint pince, az els\u0151 és a második szinten 2 konyha, 2 fürd\u0151szoba, 4 hálószoba, tet\u0151tér található. Kis udvar.
\n2. Kis ház, 50 m2, konyhából, nappaliból, 1 hálószobából, fürd\u0151szobából áll. Udvar kb. 400 m2 és garázs.
\n3. A harmadik épület földszintjén egy nagy vendéglátóhelyiség található, 110 m2 alapterülettel, konyhával, pulttal, étteremmel és 90 m2 el\u0151térrel grillez\u0151vel és mellékhelyiségekkel.
\nAz emeleten egy nagy, 110 m2-es lakás és egy nagy, 40 m2-es terasz található, amely konyhából, nappaliból, 4 hálószobából, 5 fürd\u0151szobából áll.
\nA földszinten további 2 stúdióapartman található, egyenként 17 m2-esek.
\n
\n4. Teniszpálya, kb. 700 m2 területtel, egy 2000 m2-es építési telken.
\nA tengert\u0151l kb. 1 km-re található.
\nLehet\u0151ség van az épületek külön megvásárlására is, az árak a következ\u0151k:
\n1. Ár: 130.000€
\n2. Ár: 120.000€
\n3. Ár: 350.000€
\n4. Ár: 200.000€
\nA birtok ára 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a \u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 3000 \u043c2 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f:
\n1. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 220 \u043c2 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 — \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 2 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, 2 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440.
\n2. \u041c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 50 \u043c2 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, 1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438. \u0414\u0432\u0456\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 400 \u043c2 \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436.
\n3. \u0423 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 110 \u043c2, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0431\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0456 90 \u043c2 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u0437 \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 — \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 110 \u043c2 \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 40 \u043c2, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, 5 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0449\u0435 2 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e 17 \u043c2.
\n
\n4. \u0422\u0435\u043d\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 700 \u043c2 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 2000 \u043c2.
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f — \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1 \u043a\u043c.
\n\u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e, \u0456 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c:
\n1. \u0426\u0456\u043d\u0430: 130.000€
\n2. \u0426\u0456\u043d\u0430: 120.000€
\n3. \u0426\u0456\u043d\u0430: 350.000€
\n4. \u0426\u0456\u043d\u0430: 200.000€
\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende una finca en los alrededores de Pore\u010d, que consta de edificios residenciales y comerciales. En la parcela de unos 3000 m2 se encuentra:
\n1. Antigua casa de piedra con una superficie habitable de 220 m2 en tres plantas. Planta baja: sótano, y en la primera y segunda planta hay 2 cocinas, 2 baños, 4 dormitorios, ático. Pequeño patio.
\n2. Casa pequeña de 50 m2 que consta de cocina, salón, 1 dormitorio, baño. Patio de unos 400 m2 y garaje.
\n3. En el tercer edificio, en la planta baja, se encuentra un gran local de hostelería de 110 m2, cocina, barra, restaurante y 90 m2 de antesala con grill y dependencias auxiliares.
\nEn la planta superior hay un gran apartamento de 110 m2 y una gran terraza de 40 m2, que consta de cocina, salón, 4 dormitorios, 5 baños.
\nEn la planta baja hay además 2 estudios, cada uno de 17 m2.
\n
\n4. Pista de tenis de unos 700 m2 en una parcela edificable de 2000 m2.
\nA unos 1 km del mar.
\nExiste la posibilidad de comprar los inmuebles por separado y el precio es:
\n1. Precio: 130.000€
\n2. Precio: 120.000€
\n3. Precio: 350.000€
\n4. Precio: 200.000€
\nEl precio de esta finca es de 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Prodaje se imanje u okolini Pore\u010da, koje se sastoji od stambeno-poslovnih objekata. Na oku\u0107nici od oko 3000m2 nalazi se:
\n1. Stara kamena ku\u0107a stambene površine 220m2 na tri eta\u017ee. Prizemlje podrum, a na prvoj i drugoj eta\u017ei nalaze se 2 kuhinje, 2 kupatila, 4 spava\u0107e sobe, mansarda. Malo dvorište .
\n2. Mala ku\u0107a površine 50 m2 sastoji se od kuhinje, dnevnog boravka, 1 spava\u0107e sobe, kupatila. Dvorište oko 400m2 i gara\u017ea.
\n3. Tre\u0107a zgrada u prizemlju se nalazi veliki ugostiteljski lokal površine 110m2, kuhinja, šank, restoran i 90 m2 predprostora sa grillom i pomo\u0107nim prostorijama.
\nNa spratu je veliki stan od 110 m2 i velika terasa od 40m2, sastoji se od kuhinje, dnevnog boravka, 4 spava\u0107e sobe, 5 kupatila.
\nU prizemlju su još 2 studio apartmana svaki po 17 m2.
\n
\n4. Teniski teren površine oko 700m2 na gra\u0111evinskoj parceli veli\u010dine 2000m2.
\nUdaljeno od mora oko 1 km.
\nPostoji mogu\u0107nost kupovine objekata zasebno i cena je:
\n1. Cena: 130.000€
\n2. Cena: 120.000€
\n3. Cena: 350.000€
\n4. Cena: 200.000€
\nCena ovog imanja je 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre, un domaine dans les environs de Pore\u010d, composé de bâtiments résidentiels et commerciaux. Sur le terrain d’environ 3000 m2 se trouvent :
\n1. Une ancienne maison en pierre d’une surface habitable de 220 m2 sur trois niveaux. Le rez-de-chaussée comprend une cave, et au premier et au deuxième niveau se trouvent 2 cuisines, 2 salles de bains, 4 chambres, ainsi qu’un grenier. Petite cour.
\n2. Une petite maison d’une surface de 50 m2 composée d’une cuisine, d’un salon, d’une chambre et d’une salle de bains. Cour d’environ 400 m2 et garage.
\n3. Le troisième bâtiment comprend au rez-de-chaussée un grand local de restauration d’une surface de 110 m2, une cuisine, un comptoir, un restaurant et un espace d’entrée de 90 m2 avec grill et locaux annexes.
\nÀ l’étage se trouve un grand appartement de 110 m2 et une grande terrasse de 40 m2, composé d’une cuisine, d’un salon, de 4 chambres et de 5 salles de bains.
\nAu rez-de-chaussée se trouvent également 2 studios de 17 m2 chacun.
\n
\n4. Un court de tennis d’une surface d’environ 700 m2 sur une parcelle constructible de 2000 m2.
\nÀ environ 1 km de la mer.
\nIl est possible d’acheter les bâtiments séparément, aux prix suivants :
\n1. Prix : 130.000€
\n2. Prix : 120.000€
\n3. Prix : 350.000€
\n4. Prix : 200.000€
\nLe prix de ce domaine est de 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 Pore\u010d\u060c \u064a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064d \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 3000\u06452 \u064a\u0648\u062c\u062f:
\n1. \u0628\u064a\u062a \u062d\u062c\u0631\u064a \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 220\u06452 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642. \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0642\u0628\u0648\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f 2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u062e\u060c 2 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c 4 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0639\u0644\u0651\u064a\u0629. \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.
\n2. \u0628\u064a\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 50 \u06452 \u064a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c 1 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645. \u0633\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 400\u06452 \u0648\u0643\u0631\u0627\u062c.
\n3. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u062d\u0644 \u0636\u064a\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 110\u06452\u060c \u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u0628\u0627\u0631\u060c \u0645\u0637\u0639\u0645 \u064890 \u06452 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629.
\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0634\u0642\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 110 \u06452 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 40\u06452\u060c \u0648\u062a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c 4 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c 5 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a.
\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b 2 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0634\u0642\u0629\u060c \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 17 \u06452.
\n
\n4. \u0645\u0644\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0633 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 700\u06452 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 2000\u06452.
\n\u064a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 1 \u0643\u0645.
\n\u062a\u0648\u062c\u062f \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u064a:
\n1. \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 130.000€
\n2. \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 120.000€
\n3. \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 350.000€
\n4. \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 200.000€
\n\u0633\u0639\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0647\u0648 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8ePore\u010da\u5468\u8fb9\u7684\u4e00\u5904\u5e84\u56ed\uff0c\u7531\u4f4f\u5b85\u53ca\u5546\u4e1a\u5efa\u7b51\u7ec4\u6210\u3002\u5360\u5730\u7ea63000\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u9662\u5185\u6709\uff1a
\n1. \u4e00\u5ea7\u8001\u77f3\u5c4b\uff0c\u4f4f\u5b85\u9762\u79ef220\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5171\u4e09\u5c42\u3002\u5e95\u5c42\u4e3a\u5730\u4e0b\u5ba4\uff0c\u4e00\u5c42\u548c\u4e8c\u5c42\u8bbe\u67092\u4e2a\u53a8\u623f\u30012\u4e2a\u6d74\u5ba4\u30014\u95f4\u5367\u5ba4\u548c\u9601\u697c\u3002\u5e26\u5c0f\u5ead\u9662\u3002
\n2. \u4e00\u5ea750\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5c0f\u623f\u5b50\uff0c\u7531\u53a8\u623f\u3001\u5ba2\u5385\u30011\u95f4\u5367\u5ba4\u548c\u6d74\u5ba4\u7ec4\u6210\u3002\u5ead\u9662\u7ea6400\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5e76\u5e26\u8f66\u5e93\u3002
\n3. \u7b2c\u4e09\u680b\u5efa\u7b51\u7684\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u4e00\u95f4\u5927\u578b\u9910\u996e\u573a\u6240\uff0c\u9762\u79ef110\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u914d\u6709\u53a8\u623f\u3001\u5427\u53f0\u3001\u9910\u5385\uff0c\u4ee5\u53ca90\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u524d\u5385\uff0c\u5185\u8bbe\u70e7\u70e4\u533a\u548c\u8f85\u52a9\u623f\u95f4\u3002
\n\u4e8c\u5c42\u662f\u4e00\u5957110\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5927\u516c\u5bd3\u548c\u4e00\u5ea740\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5927\u9732\u53f0\uff0c\u7531\u53a8\u623f\u3001\u5ba2\u5385\u30014\u95f4\u5367\u5ba4\u30015\u4e2a\u6d74\u5ba4\u7ec4\u6210\u3002
\n\u4e00\u5c42\u8fd8\u67092\u5957\u5355\u95f4\u516c\u5bd3\uff0c\u6bcf\u595717\u5e73\u65b9\u7c73\u3002
\n
\n4. \u4e00\u5757\u7ea6700\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u7f51\u7403\u573a\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e00\u57572000\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5efa\u7b51\u7528\u5730\u4e0a\u3002
\n\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u7ea61\u516c\u91cc\u3002
\n\u53ef\u5355\u72ec\u8d2d\u4e70\u5404\u4e2a\u5efa\u7b51\uff0c\u4ef7\u683c\u5982\u4e0b\uff1a
\n1. \u4ef7\u683c\uff1a130,000\u6b27\u5143
\n2. \u4ef7\u683c\uff1a120,000\u6b27\u5143
\n3. \u4ef7\u683c\uff1a350,000\u6b27\u5143
\n4. \u4ef7\u683c\uff1a200,000\u6b27\u5143
\n\u8be5\u5e84\u56ed\u603b\u4ef7\u4e3a800,000\u6b27\u5143\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043c\u043e\u0442 \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Pore\u010d, \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u043e-\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438. \u041d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 3000m2 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430:
\n1. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 220m2 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 2 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0438, 2 \u0431\u0430\u045a\u0438, 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041c\u0430\u043b \u0434\u0432\u043e\u0440.
\n2. \u041c\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 50 m2 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, 1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430. \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 400m2 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430.
\n3. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0443\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 110m2, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0448\u0430\u043d\u043a, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0438 90 m2 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.
\n\u041d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d \u043e\u0434 110 m2 \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043e\u0434 40m2, \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, 5 \u0431\u0430\u045a\u0438.
\n\u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 2 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u043f\u043e 17 m2.
\n
\n4. \u0422\u0435\u043d\u0438\u0441\u043a\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 700m2 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2000m2.
\n\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 1 km.
\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435:
\n1. \u0426\u0435\u043d\u0430: 130.000€
\n2. \u0426\u0435\u043d\u0430: 120.000€
\n3. \u0426\u0435\u043d\u0430: 350.000€
\n4. \u0426\u0435\u043d\u0430: 200.000€
\n\u0426\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0438\u043c\u043e\u0442 \u0435 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

En fastighet till salu i området kring Pore\u010d, bestående av bostads- och affärsbyggnader. På tomten om cirka 3000 m2 finns:
\n1. Ett gammalt stenhus med en boyta på 220 m2 i tre våningar. Bottenvåning med källare, och på första och andra våningen finns 2 kök, 2 badrum, 4 sovrum, vindsvåning. Liten gård.
\n2. Ett litet hus på 50 m2 består av kök, vardagsrum, 1 sovrum, badrum. Gård på cirka 400 m2 och garage.
\n3. I den tredje byggnaden finns på bottenvåningen en stor restauranglokal på 110 m2, kök, bar, restaurang och 90 m2 förhall med grill och hjälputrymmen.
\nPå övervåningen finns en stor lägenhet på 110 m2 och en stor terrass på 40 m2, bestående av kök, vardagsrum, 4 sovrum, 5 badrum.
\nPå bottenvåningen finns dessutom 2 studiolägenheter om 17 m2 vardera.
\n
\n4. Tennisbana på cirka 700 m2 på en byggtomt om 2000 m2.
\nBeläget cirka 1 km från havet.
\nDet finns möjlighet att köpa objekten separat och priset är:
\n1. Pris: 130.000€
\n2. Pris: 120.000€
\n3. Pris: 350.000€
\n4. Pris: 200.000€
\nPriset för denna fastighet är 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Det selges en eiendom i området rundt Pore\u010d, som består av bolig- og næringsbygg. På tomten på ca. 3000 m2 finnes:
\n1. Gammelt steinhus med boligareal på 220 m2 over tre etasjer. Kjeller i første etasje, og i andre og tredje etasje finnes 2 kjøkken, 2 bad, 4 soverom, loftsrom. Liten gårdsplass.
\n2. Lite hus på 50 m2 består av kjøkken, stue, 1 soverom, bad. Gårdsplass på ca. 400 m2 og garasje.
\n3. I den tredje bygningen ligger det i første etasje et stort serveringslokale på 110 m2, kjøkken, bar, restaurant og 90 m2 forrom med grill og birom.
\nI etasjen over er det en stor leilighet på 110 m2 og en stor terrasse på 40 m2, som består av kjøkken, stue, 4 soverom, 5 bad.
\nI første etasje er det også 2 studioleiligheter på 17 m2 hver.
\n
\n4. Tennisbane på ca. 700 m2 på en byggegrunn på 2000 m2.
\nLigger ca. 1 km fra sjøen.
\nDet er mulig å kjøpe objektene separat, og prisen er:
\n1. Pris: 130.000€
\n2. Pris: 120.000€
\n3. Pris: 350.000€
\n4. Pris: 200.000€
\nPrisen for denne eiendommen er 800.000€.<\/p>\n\n

<\/p>\n"}]