[{"language":"en","short":"","long":"

Luxury villa in Pula of 260 m2 consisting of 4 apartments
\n
\n* 6 bedrooms
\n* 6 bathrooms
\n* 8 air conditioning units
\n* Central gas heating
\n* Outdoor swimming pool of 32 m2
\n* Wellness area with jacuzzi tub and sauna
\n* Video surveillance
\n* Alarm system
\n* Equipment storage room 15 m2
\nLarge yard with relaxation area and barbecue.
\nDistance from the beach: 650 meters
\n
\nThe villa consists of 3 apartments on the ground floor, one larger apartment on the first floor, and a wellness area (jacuzzi and sauna).
\nEach unit has its own separate entrance and is equipped and furnished. On the first floor there is a comfortable apartment with 3 bedrooms and a large living area, a beautiful south-facing terrace, central heating and a fireplace.
\nThe property is located on a 650 m2 plot, and next to the house there is also a swimming pool, a large canopy and a barbecue area.
\nThe beach is only 650 m away, which makes the villa attractive for both living and tourist rental.
\n
\nAn ideal property for vacation and tourism. Excellent occupancy during the season<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Luxusvilla in Pula mit 260 m2, bestehend aus 4 Apartments
\n
\n* 6 Schlafzimmer
\n* 6 Badezimmer
\n* 8 Klimageräte
\n* Zentrale Gasheizung
\n* Außenpool mit 32 m2
\n* Wellnessbereich mit Jacuzzi und Sauna
\n* Videoüberwachung
\n* Alarmsystem
\n* Geräteraum 15 m2
\nGroßer Hof mit Ruhebereich und Grillplatz.
\nEntfernung zum Strand 650 Meter
\n
\nDie Villa besteht aus 3 Apartments im Erdgeschoss, einer größeren Wohnung im Obergeschoss und einem Wellnessbereich (Jacuzzi und Sauna).
\nJede Einheit hat einen eigenen separaten Eingang, ist ausgestattet und möbliert. Im 1. Stock befindet sich eine komfortable Wohnung mit 3 Schlafzimmern und einem großen Wohnbereich, einer schönen Terrasse, nach Süden ausgerichtet, mit Zentralheizung und Kamin.
\nDas Objekt befindet sich auf einem Grundstück von 650 m2, und neben dem Haus gibt es außerdem einen Pool sowie eine große Überdachung und einen Grillplatz.
\nZum Strand sind es nur 650 m, was die Villa sowohl zum Wohnen als auch zur touristischen Vermietung attraktiv macht.
\n
\nIdeales Objekt für Erholung und Tourismus. Hervorragende Auslastung während der Saison<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Villa di lusso a Pula di 260 m2 composta da 4 appartamenti
\n
\n* 6 - camere da letto
\n* 6 - bagni
\n* 8 - unità di climatizzazione
\n* Riscaldamento centralizzato a gas
\n* Piscina esterna di 32 m2
\n* Wellness con vasca jacuzzi e sauna
\n* Videosorveglianza
\n* Sistema di allarme
\n* Deposito attrezzature di 15 m2
\nAmpio cortile con area relax e barbecue.
\nDistanza dalla spiaggia 650 metri
\n
\nLa villa è composta da 3 appartamenti al piano terra, un appartamento più grande al piano superiore e area wellness (jacuzzi e sauna).
\nOgni unità ha un ingresso separato, è attrezzata e arredata. Al 1° piano si trova un confortevole appartamento con 3 camere da letto e un ampio soggiorno, una bella terrazza, esposto a sud, con riscaldamento centralizzato e camino.
\nL'immobile è situato su un terreno di 650 m2 e accanto alla casa si trovano anche la piscina, un grande portico e un'area barbecue.
\nLa spiaggia dista solo 650 m, il che rende la villa attraente sia per viverci sia per l'affitto turistico.
\n
\nImmobile ideale per le vacanze e per l'attività turistica. Ottimo tasso di occupazione durante la stagione<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Luksuzna vila v Puli velikosti 260 m2, ki je sestavljena iz 4 apartmajev
\n
\n* 6 - spalnic
\n* 6 - kopalnic
\n* 8 - klimatskih enot
\n* Centralno plinsko ogrevanje
\n* Zunanji bazen velikosti 32 m2
\n* Wellness s kadjo z jakuzijem in savno
\n* Video nadzor
\n* Alarmni sistem
\n* Shramba za opremo 15 m2
\nVeliko dvoriš\u010de s prostorom za po\u010ditek in \u017ear.
\nOddaljenost od pla\u017ee 650 metrov
\n
\nVila je sestavljena iz 3 apartmajev v pritli\u010dju, enega ve\u010djega stanovanja v nadstropju in wellnessa (jakuzzi in savna).
\nVsaka enota ima svoj poseben vhod, je opremljena in nameš\u010dena. V 1. nadstropju je udobno stanovanje s 3 spalnicami in velikim dnevnim delom, lepo teraso, orientirano proti jugu, s centralnim ogrevanjem in kaminom.
\nObjekt je umeš\u010den na parceli velikosti 650 m2, ob hiši pa se nahajata še bazen ter velika nadstrešnica in prostor za \u017ear.
\nDo pla\u017ee je le 650 m, kar vilo naredi privla\u010dno za bivanje in turisti\u010dni najem.
\n
\nIdealen objekt za oddih in ukvarjanje s turizmom. Odli\u010dna zasedenost v sezoni<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 Puli \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 260 \u043c2, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0438\u0437 4 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432
\n
\n* 6 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d
\n* 6 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442
\n* 8 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432
\n* \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
\n* \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 32 \u043c2
\n* \u0412\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441-\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u0439
\n* \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
\n* \u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
\n* \u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 15 \u043c2
\n\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e.
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 650 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432
\n
\n\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 3 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441-\u0437\u043e\u043d\u044b (\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430).
\n\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434, \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0430 1-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u044e\u0433, \u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c.
\n\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 650 \u043c2, \u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e.
\n\u0414\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 650 \u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.
\n
\n\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430. \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Luksusowa willa w Puli o powierzchni 260 m2, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 4 apartamentów
\n
\n* 6 - sypialni
\n* 6 - \u0142azienek
\n* 8 - jednostek klimatyzacyjnych
\n* Centralne ogrzewanie gazowe
\n* Zewn\u0119trzny basen o powierzchni 32 m2
\n* Wellness z wann\u0105 jacuzzi i saun\u0105
\n* Monitoring wideo
\n* System alarmowy
\n* Pomieszczenie gospodarcze na sprz\u0119t 15 m2
\nDu\u017cy dziedziniec z miejscem do wypoczynku i grillem.
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 od pla\u017cy 650 metrów
\n
\nWilla sk\u0142ada si\u0119 z 3 apartamentów na parterze, jednego wi\u0119kszego mieszkania na pi\u0119trze oraz strefy wellness (jacuzzi i sauna).
\nKa\u017cda jednostka ma osobne wej\u015bcie, jest wyposa\u017cona i umeblowana. Na 1. pi\u0119trze znajduje si\u0119 komfortowe mieszkanie z 3 sypialniami i du\u017c\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dzienn\u0105, \u0142adnym tarasem, zorientowane na po\u0142udnie, z centralnym ogrzewaniem i kominkiem.
\nObiekt po\u0142o\u017cony jest na dzia\u0142ce o powierzchni 650 m2, a przy domu znajduje si\u0119 równie\u017c basen, du\u017ca wiata oraz miejsce do grillowania.
\nDo pla\u017cy jest zaledwie 650 m, co czyni will\u0119 atrakcyjn\u0105 zarówno do zamieszkania, jak i pod wynajem turystyczny.
\n
\nIdealny obiekt do wypoczynku i prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci turystycznej. Doskona\u0142e ob\u0142o\u017cenie w sezonie<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Luxusní vila v Puli o rozloze 260 m2, která se skládá ze 4 apartmán\u016f
\n
\n* 6 - lo\u017enic
\n* 6 - koupelen
\n* 8 - klimatiza\u010dních jednotek
\n* Úst\u0159ední plynové vytáp\u011bní
\n* Venkovní bazén o rozloze 32 m2
\n* Wellness s jacuzzi vanou a saunou
\n* Kamerový systém
\n* Alarmový systém
\n* Sklad vybavení 15 m2
\nVelké nádvo\u0159í s prostorem pro odpo\u010dinek a grilování.
\nVzdálenost od plá\u017ee 650 metr\u016f
\n
\nVila se skládá ze 3 apartmán\u016f v p\u0159ízemí, jednoho v\u011btšího bytu v pat\u0159e a wellnessu (jacuzzi a sauna).
\nKa\u017edá jednotka má sv\u016fj samostatný vstup, je vybavená a za\u0159ízená. V 1. pat\u0159e je komfortní byt se 3 lo\u017enicemi a velkým obývacím prostorem, krásnou terasou, orientovaný na jih, s úst\u0159edním vytáp\u011bním a krbem.
\nObjekt je umíst\u011bn na pozemku o rozloze 650 m2 a u domu se nachází také bazén, velká p\u0159íst\u0159ešek a místo pro grilování.
\nNa plá\u017e je to pouhých 650 m, co\u017e \u010diní vilu atraktivní pro bydlení i pro turistický pronájem.
\n
\nIdeální objekt pro odpo\u010dinek a podnikání v cestovním ruchu. Výborná obsazenost b\u011bhem sezóny<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Luxusná vila v Puli s rozlohou 260 m2, ktorá sa skladá zo 4 apartmánov
\n
\n* 6 - spální
\n* 6 - kúpe\u013ení
\n* 8 - klimatiza\u010dných jednotiek
\n* Ústredné plynové kúrenie
\n* Vonkajší bazén s rozlohou 32 m2
\n* Wellness s vírivkou a saunou
\n* Kamerový systém
\n* Alarmový systém
\n* Sklad vybavenia 15 m2
\nVe\u013eké nádvorie s priestorom na oddych a grilovanie.
\nVzdialenos\u0165 od plá\u017ee 650 metrov
\n
\nVila sa skladá z 3 apartmánov na prízemí, jedného vä\u010dšieho bytu na poschodí a wellnessu (vírivka a sauna).
\nKa\u017edá jednotka má svoj samostatný vstup, je vybavená a zariadená. Na 1. poschodí je komfortný byt s 3 spál\u0148ami a ve\u013ekou obývacou \u010das\u0165ou, peknou terasou, orientovaný na juh, s ústredným kúrením a krbom.
\nObjekt sa nachádza na pozemku s rozlohou 650 m2 a pri dome sa nachádza aj bazén, ve\u013eká prístrešnica a miesto na grilovanie.
\nK plá\u017ei je to len 650 m, \u010do robí vilu atraktívnou na bývanie aj na turistický prenájom.
\n
\nIdeálny objekt na oddych a podnikanie v cestovnom ruchu. Vynikajúca obsadenos\u0165 po\u010das sezóny<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Luxus villa Pula városában, 260 m2 alapterülettel, amely 4 apartmanból áll
\n
\n* 6 - hálószoba
\n* 6 - fürd\u0151szoba
\n* 8 - klímaegység
\n* Központi gázf\u0171tés
\n* 32 m2-es kültéri medence
\n* Wellness jakuzzis káddal és szaunával
\n* Videómegfigyelés
\n* Riasztórendszer
\n* 15 m2-es tárolóhelyiség
\nNagy udvar pihen\u0151résszel és grillez\u0151vel.
\nA strandtól való távolság 650 méter
\n
\nA villa a földszinten 3 apartmanból, az emeleten egy nagyobb lakásból és wellnessrészlegb\u0151l (jakuzzi és szauna) áll.
\nMinden egységnek külön bejárata van, felszerelt és bútorozott. Az 1. emeleten egy kényelmes lakás található 3 hálószobával és nagy nappalival, szép terasszal, déli tájolással, központi f\u0171téssel és kandallóval.
\nAz ingatlan egy 650 m2-es telken helyezkedik el, a ház mellett pedig medence, valamint egy nagy fedett terasz és grillez\u0151hely is található.
\nA strand mindössze 650 m-re van, ami a villát vonzóvá teszi mind az életvitelszer\u0171 használatra, mind a turisztikai bérbeadásra.
\n
\nIdeális ingatlan pihenésre és turisztikai tevékenységre. Kiváló kihasználtság a szezon során<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0420\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0432 Puli \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 260 \u043c2, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 4 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432
\n
\n* 6 - \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c
\n* 6 - \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442
\n* 8 - \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0456\u0432
\n* \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f
\n* \u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 32 \u043c2
\n* Wellness \u0456\u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e-\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u044e
\n* \u0412\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f
\n* \u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f
\n* \u0421\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f 15 \u043c2
\n\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e.
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 650 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432
\n
\n\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 3 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 wellness-\u0437\u043e\u043d\u0438 (\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430).
\n\u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f \u043c\u0430\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0430 1-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e, \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c, \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c.
\n\u041e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 650 \u043c2, \u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e.
\n\u0414\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 650 \u043c, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.
\n
\n\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0443<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Villa de lujo en Pula de 260 m2 que consta de 4 apartamentos
\n
\n* 6 - dormitorios
\n* 6 - baños
\n* 8 - unidades de aire acondicionado
\n* Calefacción central de gas
\n* Piscina exterior de 32 m2
\n* Wellness con bañera de jacuzzi y sauna
\n* Videovigilancia
\n* Sistema de alarma
\n* Trastero de equipos de 15 m2
\nAmplio patio con zona de descanso y barbacoa.
\nDistancia de la playa: 650 metros
\n
\nLa villa consta de 3 apartamentos en la planta baja, un apartamento más grande en la planta superior y zona de wellness (jacuzzi y sauna).
\nCada unidad tiene su propia entrada independiente, está equipada y amueblada. En la 1.ª planta hay un cómodo apartamento con 3 dormitorios y una amplia zona de estar, una bonita terraza, orientado al sur, con calefacción central y chimenea.
\nEl inmueble está situado en una parcela de 650 m2, y junto a la casa también hay una piscina, una gran marquesina y un espacio para barbacoa.
\nLa playa está a solo 650 m, lo que hace que la villa sea atractiva tanto para vivir como para alquiler turístico.
\n
\nObjeto ideal para vacaciones y para dedicarse al turismo. Excelente ocupación durante la temporada<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Luksuzna vila u Puli od 260 m2 koja se sastoji od 4 apartmana
\n
\n* 6 - spava\u0107ih soba
\n* 6 - kupatila
\n* 8 - klima jedinica
\n* Centralno gasno grejanje
\n* Spoljašnji bazen od 32 m2
\n* Wellness sa \u0111akuzijem i saunom
\n* Video nadzor
\n* Alarmni sistem
\n* Spremište opreme 15 m2
\nVeliko dvorište sa prostorom za odmaranje i roštilj.
\nUdaljenost od pla\u017ee 650 metara
\n
\nVila se sastoji od 3 apartmana u prizemlju, jednog ve\u0107eg stana na spratu i wellnessom (\u0111akuzi i sauna).
\nSvaka jedinica ima svoj poseban ulaz, opremljena je i nameštena. Na 1. spratu je komforan stan sa 3 spava\u0107e sobe i velikim dnevnim delom, lepom terasom, orijentisan na jug, sa centralnim grejanjem i kaminom.
\nObjekat je smešten na parceli od 650 m2, a uz ku\u0107u se nalazi još i bazen, te velika nadstrešnica i mesto za roštilj.
\nDo pla\u017ee je svega 650 m što vilu \u010dini atraktivnom za \u017eivot i za turisti\u010dki najam.
\n
\nIdealan objekat za odmor i bavljenje turizmom. Izvrsna popunjenost tokom sezone<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Villa de luxe à Pula de 260 m2 composée de 4 appartements
\n
\n* 6 - chambres
\n* 6 - salles de bains
\n* 8 - unités de climatisation
\n* Chauffage central au gaz
\n* Piscine extérieure de 32 m2
\n* Espace bien-être avec jacuzzi et sauna
\n* Vidéosurveillance
\n* Système d’alarme
\n* Débarras pour l’équipement de 15 m2
\nGrand jardin avec espace de détente et barbecue.
\nDistance de la plage : 650 mètres
\n
\nLa villa se compose de 3 appartements au rez-de-chaussée, d’un grand appartement à l’étage et d’un espace bien-être (jacuzzi et sauna).
\nChaque unité dispose de son entrée séparée, elle est équipée et meublée. Au 1er étage se trouve un appartement confortable avec 3 chambres et un grand séjour, une belle terrasse, orienté au sud, avec chauffage central et cheminée.
\nLe bien est situé sur un terrain de 650 m2, et à côté de la maison se trouvent également une piscine, un grand auvent et un espace barbecue.
\nLa plage n’est qu’à 650 m, ce qui rend la villa attrayante pour y vivre et pour la location touristique.
\n
\nBien idéal pour les vacances et l’activité touristique. Excellente occupation pendant la saison<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0641\u064a Pula \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 260 \u06452 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 4 \u0634\u0642\u0642
\n
\n* 6 - \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645
\n* 6 - \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a
\n* 8 - \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641
\n* \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632
\n* \u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 32 \u06452
\n* \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0648\u0636 \u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u0648\u0633\u0627\u0648\u0646\u0627
\n* \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648
\n* \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631
\n* \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 15 \u06452
\n\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0634\u0648\u0627\u0621.
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 650 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627
\n
\n\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0646 3 \u0634\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u060c \u0648\u0634\u0642\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0628\u0627 (\u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u0648\u0633\u0627\u0648\u0646\u0627).
\n\u0644\u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0642\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u062a\u0636\u0645 3 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633\u064b\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629.
\n\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 650 \u06452\u060c \u0648\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0633\u0628\u062d\u060c \u0648\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0648\u0627\u0621.
\n\u064a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0641\u0642\u0637 650 \u0645\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.
\n
\n\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629. \u0625\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u666e\u62c9\u4e00\u5ea7260\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u8c6a\u534e\u522b\u5885\uff0c\u75314\u4e2a\u516c\u5bd3\u7ec4\u6210
\n
\n* 6\u95f4\u5367\u5ba4
\n* 6\u95f4\u6d74\u5ba4
\n* 8\u53f0\u7a7a\u8c03\u673a\u7ec4
\n* \u4e2d\u592e\u71c3\u6c14\u4f9b\u6696
\n* 32\u5e73\u65b9\u7c73\u5ba4\u5916\u6e38\u6cf3\u6c60
\n* \u914d\u6709\u6309\u6469\u6d74\u7f38\u548c\u6851\u62ff\u7684\u5065\u5eb7\u533a
\n* \u89c6\u9891\u76d1\u63a7
\n* \u62a5\u8b66\u7cfb\u7edf
\n* 15\u5e73\u65b9\u7c73\u8bbe\u5907\u50a8\u85cf\u5ba4
\n\u5e26\u6709\u4f11\u95f2\u533a\u548c\u70e7\u70e4\u533a\u7684\u5927\u5ead\u9662\u3002
\n\u8ddd\u79bb\u6d77\u6ee9650\u7c73
\n
\n\u522b\u5885\u7531\u5e95\u5c42\u76843\u4e2a\u516c\u5bd3\u3001\u4e00\u5957\u4f4d\u4e8e\u697c\u4e0a\u7684\u8f83\u5927\u516c\u5bd3\u4ee5\u53ca\u5e26\u5065\u5eb7\u533a\uff08\u6309\u6469\u6d74\u7f38\u548c\u6851\u62ff\uff09\u7ec4\u6210\u3002
\n\u6bcf\u4e2a\u5355\u5143\u90fd\u6709\u72ec\u7acb\u5165\u53e3\uff0c\u914d\u5907\u9f50\u5168\u5e76\u5df2\u5bb6\u5177\u9f50\u5907\u30021\u697c\u662f\u4e00\u5957\u8212\u9002\u76843\u5367\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u62e5\u6709\u5bbd\u655e\u7684\u8d77\u5c45\u533a\u548c\u6f02\u4eae\u7684\u9732\u53f0\uff0c\u671d\u5357\uff0c\u914d\u6709\u4e2d\u592e\u4f9b\u6696\u548c\u58c1\u7089\u3002
\n\u8be5\u7269\u4e1a\u5750\u843d\u4e8e650\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5730\u5757\u4e0a\uff0c\u623f\u5c4b\u65c1\u8fd8\u8bbe\u6709\u6e38\u6cf3\u6c60\u3001\u5927\u578b\u906e\u9633\u68da\u4ee5\u53ca\u70e7\u70e4\u533a\u3002
\n\u8ddd\u79bb\u6d77\u6ee9\u4ec5650\u7c73\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u8be5\u522b\u5885\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5c45\u4f4f\u548c\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u3002
\n
\n\u7406\u60f3\u7684\u5ea6\u5047\u548c\u65c5\u6e38\u7ecf\u8425\u7269\u4e1a\u3002\u65fa\u5b63\u5165\u4f4f\u7387\u6781\u9ad8<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e Pula \u043e\u0434 260 m2 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 4 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438
\n
\n* 6 - \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438
\n* 6 - \u0431\u0430\u045a\u0438
\n* 8 - \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438
\n* \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u0433\u0430\u0441\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435
\n* \u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u043e\u0434 32 m2
\n* \u0412\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u0441\u043e \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430
\n* \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440
\n* \u0410\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c
\n* \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 15 m2
\n\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430.
\n\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 650 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438
\n
\n\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 3 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435, \u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 (\u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430).
\n\u0421\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437, \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430. \u041d\u0430 1. \u043a\u0430\u0442 \u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b, \u0443\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0458\u0443\u0433, \u0441\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d.
\n\u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 650 m2, \u0430 \u0434\u043e \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430.
\n\u0414\u043e \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 650 m \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0435\u043c.
\n
\n\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c. \u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0442\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Lyxvilla i Pula på 260 m2 som består av 4 lägenheter
\n
\n* 6 - sovrum
\n* 6 - badrum
\n* 8 - luftkonditioneringsenheter
\n* Central gasuppvärmning
\n* Utomhuspool på 32 m2
\n* Wellness med jacuzzi och bastu
\n* Videoövervakning
\n* Larmsystem
\n* Förvaringsutrymme för utrustning 15 m2
\nStor gård med plats för avkoppling och grill.
\nAvstånd till stranden 650 meter
\n
\nVillan består av 3 lägenheter på bottenvåningen, en större lägenhet på övervåningen samt wellnessavdelning (jacuzzi och bastu).
\nVarje enhet har en egen separat ingång och är utrustad och möblerad. På 1:a våningen finns en bekväm lägenhet med 3 sovrum och ett stort vardagsrum, en fin terrass, söderläge, med centralvärme och öppen spis.
\nFastigheten är belägen på en tomt om 650 m2, och bredvid huset finns även en pool, en stor taköverbyggnad och en plats för grill.
\nTill stranden är det endast 650 m, vilket gör villan attraktiv för boende och för turistuthyrning.
\n
\nEn idealisk fastighet för semester och turism. Utmärkt beläggning under säsongen<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Luksuriøs villa i Pula på 260 m2 som består av 4 leiligheter
\n
\n* 6 - soverom
\n* 6 - bad
\n* 8 - klimaanlegg
\n* Sentral gassoppvarming
\n* Utendørs svømmebasseng på 32 m2
\n* Velværeområde med jacuzzi og badstue
\n* Videoovervåking
\n* Alarmsystem
\n* Lager for utstyr 15 m2
\nStor gårdsplass med plass til avslapning og grill.
\nAvstand til stranden 650 meter
\n
\nVillaen består av 3 leiligheter i første etasje, en større leilighet i andre etasje og velværeområde (jacuzzi og badstue).
\nHver enhet har egen inngang, er utstyrt og møblert. I 1. etasje er det en komfortabel leilighet med 3 soverom og stor stue, en fin terrasse, vendt mot sør, med sentralvarme og peis.
\nEiendommen ligger på en tomt på 650 m2, og ved huset finnes det også et basseng, samt en stor overbygning og plass til grill.
\nDet er bare 650 m til stranden, noe som gjør villaen attraktiv både for bolig og turistutleie.
\n
\nIdeell eiendom for ferie og turisme. Utmerket belegg i løpet av sesongen<\/p>\n\n

<\/p>\n"}]