[{"language":"cs","short":"","long":"

D\u016fm: Pula, dvoupodla\u017ení, 240,00 m2
\n
\nKamenný d\u016fm v historickém centru m\u011bsta Pula s krásnou zahradou a stavebním pozemkem (1000 m2 pozemku). V bezprost\u0159ední blízkosti se nacházejí kavárny, restaurace. D\u016fm je na klidném míst\u011b, proto\u017ee se nachází uvnit\u0159 kamenných zdí, ale je chrán\u011bn p\u0159ed hlukem.
\n80 m2 je zrekonstruováno a zbytek je ruina, kterou je t\u0159eba obnovit. Spolu s domem a stavebním pozemkem se prodávají také 2 vypracované projekty, z nich\u017e jeden má stavební povolení. Projekty uká\u017eeme na vy\u017eádání.
\nP\u0159íle\u017eitost pro vá\u017eného investora. Cena je výchozí cena. Vlastnictví \u0159ádn\u011b 1\/1.
\n
\nObytná plocha
\n240,00 m²
\nPo\u010det pokoj\u016f
\n7
\nLokalita
\nIstrijská, Pula, Centrum
\nTyp domu
\nSamostatn\u011b stojící
\nPo\u010det podla\u017eí
\nDvoupodla\u017ení
\nTyp domu (stavba)
\nKamenný d\u016fm
\nPo\u010det pokoj\u016f
\n7
\nObytná plocha
\n240,00 m²
\n\u010cistá plocha
\n240,00 m²
\nPlocha pozemku kolem domu
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"da","short":"","long":"us: Pula, to etager, 240,00 m2
\n
\nStenhus i det historiske centrum af Pula med en smuk have og byggegrund (1000 m2 jord). I umiddelbar nærhed er der caféer, restauranter. Huset ligger roligt, fordi det ligger inden for stenmurene, men beskyttet mod støj.
\n80 m2 er renoveret og resten er en ruin, der skal restaureres. Udover hus og byggegrund er 2 færdige projekter til salg, hvoraf det ene har byggetilladelse. Vi viser projekterne på forespørgsel.
\nMulighed for en seriøs investor. Pris er startprisen. Ejerskab pæn 1\/1.
\n
\nOpholdsstue
\n240,00 m2
\nAntal værelser
\n7
\nstedet
\nIstrien, Pula, Center
\nHustype
\nFrit stående
\nAntal etager
\nTo etager
\nHustype (konstruktion)
\nStenhus
\nAntal værelser
\n7
\nOpholdsstue
\n240,00 m2
\nNetto areal
\n240,00 m2
\nGårdsareal
\n1.000,00 m2"},{"language":"de","short":"","long":"

Haus: Pula, zweigeschossiges Haus, 240,00 m2
\n
\nSteinhaus im historischen Zentrum von Pula mit wunderschönem Garten und Baugrundstück (1000 m2 Grundstück). In unmittelbarer Nähe befinden sich Cafés und Restaurants. Das Haus liegt in ruhiger Lage, da es sich innerhalb der Steinmauern befindet und vor Lärm geschützt ist.
\n80 m2 sind renoviert, der Rest ist eine Ruine, die saniert werden muss. Zusammen mit dem Haus und dem Baugrundstück werden auch 2 ausgearbeitete Projekte verkauft, von denen eines eine Baugenehmigung hat. Die Projekte zeigen wir auf Anfrage.
\nGelegenheit für einen ernsthaften Investor. Der Preis ist der Startpreis. Eigentum ordnungsgemäß 1\/1.
\n
\nWohnfläche
\n240,00 m²
\nAnzahl der Zimmer
\n7
\nLage
\nIstarska, Pula, Centar
\nHaustyp
\nFreistehend
\nAnzahl der Etagen
\nZweigeschossiges Haus
\nArt des Hauses (Bauweise)
\nSteinhaus
\nAnzahl der Zimmer
\n7
\nWohnfläche
\n240,00 m²
\nNettofläche
\n240,00 m²
\nFläche des Gartens
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"en","short":"","long":"

House: Pula, two-storey house, 240.00 m2
\n
\nStone house in the historic center of Pula with a beautiful garden and building land (1000 m2 of land). In the immediate vicinity there are cafes and restaurants. The house is in a quiet location because it is located within stone walls but protected from noise.
\n80 m2 has been renovated and the rest is a ruin that needs to be restored. Along with the house and building land, 2 completed projects are also for sale, one of which has a building permit. We will show the projects upon request.
\nAn opportunity for a serious investor. The price is the starting price. Ownership is in order, 1\/1.
\n
\nLiving area
\n240.00 m²
\nNumber of rooms
\n7
\nLocation
\nIstarska, Pula, Centar
\nHouse type
\nDetached
\nNumber of floors
\nTwo-storey house
\nType of house (construction)
\nStone house
\nNumber of rooms
\n7
\nLiving area
\n240.00 m²
\nNet area
\n240.00 m²
\nYard area
\n1,000.00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Casa: Pula, casa a due piani, 240,00 m2
\n
\nCasa in pietra nel centro storico di Pula con uno splendido giardino e terreno edificabile (1000 m2 di terreno). Nelle immediate vicinanze si trovano caffè e ristoranti. La casa si trova in una posizione tranquilla perché è situata all'interno delle mura di pietra ed è protetta dal rumore.
\n80 m2 sono stati ristrutturati e il resto è un rudere da ristrutturare. Insieme alla casa e al terreno edificabile vengono venduti anche 2 progetti realizzati, di cui uno con permesso di costruire. I progetti verranno mostrati su richiesta.
\nOccasione per un investitore serio. Il prezzo è il prezzo di partenza. Proprietà in ordine 1\/1.
\n
\nSuperficie abitabile
\n240,00 m²
\nNumero di stanze
\n7
\nPosizione
\nIstarska, Pula, Centro
\nTipo di casa
\nIndipendente
\nNumero di piani
\nCasa a due piani
\nTipo di casa (costruzione)
\nCasa in pietra
\nNumero di stanze
\n7
\nSuperficie abitabile
\n240,00 m²
\nSuperficie netta
\n240,00 m²
\nSuperficie del giardino
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Hiša: Pula, dvonadstropnica, 240,00 m2
\n
\nKamnita hiša v zgodovinskem jedru mesta Pule s \u010dudovitim vrtom in gradbenim zemljiš\u010dem (1000 m2 zemljiš\u010da). V neposredni bli\u017eini so kavarne in restavracije. Hiša je na mirni lokaciji, saj se nahaja znotraj kamnitih zidov, vendar je zaš\u010ditena pred hrupom.
\n80 m2 je obnovljenih, preostanek pa je ruševina, ki jo je treba obnoviti. Poleg hiše in gradbenega zemljiš\u010da se prodajata tudi 2 izdelana projekta, od katerih ima eden gradbeno dovoljenje. Projekte bomo pokazali na zahtevo.
\nPrilo\u017enost za resnega investitorja. Cena je izhodiš\u010dna cena. Lastništvo urejeno 1\/1.
\n
\nStanovanjska površina
\n240,00 m²
\nŠtevilo sob
\n7
\nLokacija
\nIstarska, Pula, Center
\nTip hiše
\nSamostojna
\nŠtevilo eta\u017e
\nDvonadstropnica
\nVrsta hiše (gradnje)
\nKamnita hiša
\nŠtevilo sob
\n7
\nStanovanjska površina
\n240,00 m²
\nNeto površina
\n240,00 m²
\nPovršina okolice
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0414\u043e\u043c: Pula, \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439, 240.00 \u043c2
\n
\n\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 Pula \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 (1000 \u043c2 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438). \u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0444\u0435, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b. \u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0448\u0443\u043c\u0430.
\n80 \u043c2 \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c — \u0440\u0443\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 2 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.
\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e 1\/1.
\n
\n\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c
\n240,00 \u043c²
\n\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442
\n7
\n\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
\nIstarska, Pula, Centar
\n\u0422\u0438\u043f \u0434\u043e\u043c\u0430
\n\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439
\n\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439
\n\u0414\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439
\n\u0412\u0438\u0434 \u0434\u043e\u043c\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e)
\n\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c
\n\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442
\n7
\n\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c
\n240,00 \u043c²
\n\u041d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c
\n240,00 \u043c²
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430
\n1.000,00 \u043c²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Dom: Pula, dom dwukondygnacyjny, 240.00 m2
\n
\nKamienny dom w historycznym centrum miasta Pula z pi\u0119knym ogrodem i dzia\u0142k\u0105 budowlan\u0105 (1000 m2 dzia\u0142ki). W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 kawiarnie i restauracje. Dom po\u0142o\u017cony jest w spokojnej lokalizacji, poniewa\u017c znajduje si\u0119 wewn\u0105trz kamiennych murów, a jednocze\u015bnie jest chroniony przed ha\u0142asem.
\n80 m2 zosta\u0142o odnowione, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 to ruina wymagaj\u0105ca odbudowy. Oprócz domu i dzia\u0142ki budowlanej sprzedawane s\u0105 równie\u017c 2 gotowe projekty, z których jeden posiada pozwolenie na budow\u0119. Projekty poka\u017cemy na zapytanie.
\nOkazja dla powa\u017cnego inwestora. Cena jest cen\u0105 wywo\u0142awcz\u0105. W\u0142asno\u015b\u0107 uregulowana 1\/1.
\n
\nPowierzchnia mieszkalna
\n240,00 m²
\nLiczba pokoi
\n7
\nLokalizacja
\nIstarska, Pula, Centar
\nTyp domu
\nWolnostoj\u0105cy
\nLiczba kondygnacji
\nDom dwukondygnacyjny
\nRodzaj domu (budowy)
\nKamienny dom
\nLiczba pokoi
\n7
\nPowierzchnia mieszkalna
\n240,00 m²
\nPowierzchnia netto
\n240,00 m²
\nPowierzchnia dzia\u0142ki
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Dom: Pula, dvojpodla\u017ený, 240,00 m2
\n
\nKamenný dom v historickom jadre mesta Pula s krásnou záhradou a stavebným pozemkom (1000 m2 pozemku). V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú kaviarne, reštaurácie. Dom je na pokojnom mieste, preto\u017ee sa nachádza vo vnútri kamenných múrov, ale je chránený pred hlukom.
\n80 m2 je zrekonštruovaných a zvyšok je ruina, ktorú treba obnovi\u0165. Spolu s domom a stavebným pozemkom sa predávajú aj 2 vypracované projekty, z ktorých jeden má stavebné povolenie. Projekty uká\u017eeme na po\u017eiadanie.
\nPríle\u017eitos\u0165 pre seriózneho investora. Cena je po\u010diato\u010dná cena. Vlastníctvo je riadne 1\/1.
\n
\nObytná plocha
\n240,00 m²
\nPo\u010det izieb
\n7
\nLokalita
\nIstarska, Pula, Centrum
\nTyp domu
\nSamostatne stojaci
\nPo\u010det podla\u017eí
\nDvojpodla\u017ený
\nDruh domu (výstavby)
\nKamenný dom
\nPo\u010det izieb
\n7
\nObytná plocha
\n240,00 m²
\n\u010cistá plocha
\n240,00 m²
\nPlocha pozemku okolo domu
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Ház: Pula, kétszintes ház, 240,00 m2
\n
\nK\u0151ház Pula történelmi belvárosában, gyönyör\u0171 kerttel és építési telekkel (1000 m2 telek). A közvetlen közelben kávézók és éttermek találhatók. A ház csendes helyen van, mivel a k\u0151falakon belül helyezkedik el, ugyanakkor védett a zajtól.
\n80 m2 felújított, a többi romos állapotú, felújításra szorul. A házzal és az építési telekkel együtt 2 elkészített projekt is eladó, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 közül az egyik rendelkezik építési engedéllyel. A projekteket kérésre bemutatjuk.
\nLehet\u0151ség komoly befektet\u0151 számára. Az ár irányár. A tulajdonjog rendezett, 1\/1.
\n
\nLakóterület
\n240,00 m²
\nSzobák száma
\n7
\nElhelyezkedés
\nIstarska, Pula, Centar
\nHáz típusa
\nÖnálló
\nEmeletek száma
\nKétszintes ház
\nHáz típusa (építés)
\nK\u0151ház
\nSzobák száma
\n7
\nLakóterület
\n240,00 m²
\nNettó terület
\n240,00 m²
\nTelek területe
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a: \u041f\u0443\u043b\u0430, \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439, 240.00 \u043c2
\n
\n\u041a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041f\u0443\u043b\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e (1000 \u043c2 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456). \u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0444\u0435, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0456\u043d, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0443\u043c\u0443.
\n80 \u043c2 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 — \u0440\u0443\u0457\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 2 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c.
\n\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 1\/1.
\n
\n\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430
\n240,00 \u043c²
\n\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442
\n7
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f
\n\u0406\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430, \u041f\u0443\u043b\u0430, \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440
\n\u0422\u0438\u043f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443
\n\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0447\u0438\u0439
\n\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432
\n\u0414\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439
\n\u0422\u0438\u043f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 (\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e)
\n\u041a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a
\n\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442
\n7
\n\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430
\n240,00 m²
\n\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430
\n240,00 m²
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Casa: Pula, de dos plantas, 240,00 m2
\n
\nCasa de piedra en el casco histórico de la ciudad de Pula con un hermoso jardín y terreno edificable (1000 m2 de terreno). En las inmediaciones hay cafeterías y restaurantes. La casa está en una ubicación tranquila, ya que se encuentra dentro de las murallas de piedra, pero protegida del ruido.
\n80 m2 han sido renovados y el resto es una ruina que debe ser restaurada. Junto con la casa y el terreno edificable también se venden 2 proyectos elaborados, de los cuales uno tiene permiso de construcción. Mostraremos los proyectos a petición.
\nOportunidad para un inversor serio. El precio es el precio inicial. Propiedad en regla 1\/1.
\n
\nSuperficie habitable
\n240,00 m²
\nNúmero de habitaciones
\n7
\nUbicación
\nIstarska, Pula, Centar
\nTipo de casa
\nIndependiente
\nNúmero de plantas
\nDe dos plantas
\nTipo de casa (construcción)
\nCasa de piedra
\nNúmero de habitaciones
\n7
\nSuperficie habitable
\n240,00 m²
\nSuperficie neta
\n240,00 m²
\nSuperficie del jardín
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Ku\u0107a: Pula, dvokatnica, 240.00 m2
\n
\nKamena ku\u0107a u istorijskom jezgru grada Pule sa prelepim vrtom i gra\u0111evinskim zemljištem (1000 m2 zemljišta). U neposrednoj blizini nalaze se kafi\u0107i, restorani. Ku\u0107a je na mirnoj lokaciji jer se nalazi unutar kamenih zidova ali zašti\u0107ena od buke.
\n80 m2 je renovirano a ostatak je ruševina koju treba obnoviti. Uz ku\u0107u i gra\u0111evinsko zemljište se prodaju i 2 izra\u0111ena projekta od kojih jedan ima gra\u0111evinsku dozvolu. Projekte \u0107emo pokazati na upit.
\nPrilika za ozbiljnog investitora. Cena je po\u010detna cena. Vlasništvo uredno 1\/1.
\n
\nStambena površina
\n240,00 m²
\nBroj soba
\n7
\nLokacija
\nIstarska, Pula, Centar
\nTip ku\u0107e
\nSamostoje\u0107a
\nBroj eta\u017ea
\nDvokatnica
\nVrsta ku\u0107e (gradnje)
\nKamena ku\u0107a
\nBroj soba
\n7
\nStambena površina
\n240,00 m²
\nNetto površina
\n240,00 m²
\nPovršina oku\u0107nice
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Maison : Pula, maison à deux étages, 240,00 m2
\n
\nMaison en pierre dans le centre historique de Pula avec un magnifique jardin et un terrain constructible (1000 m2 de terrain). À proximité immédiate se trouvent des cafés et des restaurants. La maison est située dans un endroit calme car elle se trouve à l’intérieur des murs en pierre, tout en étant protégée du bruit.
\n80 m2 ont été rénovés et le reste est en ruine et doit être restauré. Avec la maison et le terrain constructible, 2 projets élaborés sont également à vendre, dont l’un dispose d’un permis de construire. Les projets seront présentés sur demande.
\nUne opportunité pour un investisseur sérieux. Le prix est un prix de départ. Propriété en règle 1\/1.
\n
\nSurface habitable
\n240,00 m²
\nNombre de pièces
\n7
\nEmplacement
\nIstarska, Pula, Centar
\nType de maison
\nIndépendante
\nNombre d’étages
\nMaison à deux étages
\nType de maison (construction)
\nMaison en pierre
\nNombre de pièces
\n7
\nSurface habitable
\n240,00 m²
\nSurface nette
\n240,00 m²
\nSurface du jardin
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0645\u0646\u0632\u0644: Pula\u060c \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c 240.00 \u06452
\n
\n\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Pula \u0645\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 (1000 \u06452 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636). \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0642\u0627\u0647\u064d \u0648\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645. \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621.
\n\u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f 80 \u06452 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0628\u064a\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0647\u0632\u064a\u0646\u060c \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621. \u0633\u0646\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.
\n\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u062c\u0627\u062f. \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629 1\/1.
\n
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629
\n240,00 \u0645²
\n\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641
\n7
\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
\nIstarska\u060c Pula\u060c Centar
\n\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
\n\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644
\n\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642
\n\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646
\n\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621)
\n\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u062c\u0631\u064a
\n\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641
\n7
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629
\n240,00 \u0645²
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629
\n240,00 \u0645²
\n\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629
\n1.000,00 \u0645²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u623f\u5c4b\uff1aPula\uff0c\u53cc\u5c42\u4f4f\u5b85\uff0c240.00 \u5e73\u65b9\u7c73
\n
\n\u4f4d\u4e8ePula\u5386\u53f2\u4e2d\u5fc3\u7684\u77f3\u5c4b\uff0c\u5e26\u6709\u7f8e\u4e3d\u7684\u82b1\u56ed\u548c\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff081000\u5e73\u65b9\u7c73\u571f\u5730\uff09\u3002\u9644\u8fd1\u6709\u5496\u5561\u9986\u3001\u9910\u5385\u3002\u623f\u5c4b\u4f4d\u4e8e\u5b89\u9759\u5730\u6bb5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5750\u843d\u5728\u77f3\u5899\u4e4b\u5185\uff0c\u540c\u65f6\u514d\u53d7\u566a\u97f3\u5e72\u6270\u3002
\n\u5176\u4e2d80\u5e73\u65b9\u7c73\u5df2\u7ffb\u65b0\uff0c\u5176\u4f59\u90e8\u5206\u4e3a\u9700\u8981\u4fee\u590d\u7684\u5e9f\u589f\u3002\u9664\u623f\u5c4b\u548c\u5efa\u7b51\u7528\u5730\u5916\uff0c\u8fd8\u51fa\u552e2\u4e2a\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5df2\u83b7\u5f97\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u3002\u9879\u76ee\u53ef\u5e94\u8981\u6c42\u5c55\u793a\u3002
\n\u9002\u5408\u4e25\u8083\u6295\u8d44\u8005\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u4ef7\u683c\u4e3a\u8d77\u62cd\u4ef7\u3002\u4ea7\u6743\u624b\u7eed\u9f50\u5168\uff0c1\/1\u3002
\n
\n\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef
\n240,00 \u5e73\u65b9\u7c73
\n\u623f\u95f4\u6570\u91cf
\n7
\n\u4f4d\u7f6e
\nIstarska, Pula, Centar
\n\u623f\u5c4b\u7c7b\u578b
\n\u72ec\u7acb\u5f0f
\n\u697c\u5c42\u6570
\n\u53cc\u5c42\u4f4f\u5b85
\n\u623f\u5c4b\u7c7b\u578b\uff08\u5efa\u7b51\uff09
\n\u77f3\u5c4b
\n\u623f\u95f4\u6570\u91cf
\n7
\n\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef
\n240,00 \u5e73\u65b9\u7c73
\n\u51c0\u9762\u79ef
\n240,00 \u5e73\u65b9\u7c73
\n\u5ead\u9662\u9762\u79ef
\n1.000,00 \u5e73\u65b9\u7c73<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041a\u0443\u045c\u0430: Pula, \u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, 240.00 m2
\n
\n\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0458\u0430\u0434\u0440\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 Pula \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 (1000 m2 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435). \u0412\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0443\u043b\u0438\u045a\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438, \u043d\u043e \u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430.
\n80 m2 \u0435 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0435 \u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438. \u0417\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 2 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 \u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u045a\u0435.
\n\u041f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440. \u0426\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430. \u0421\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 1\/1.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430
\n240,00 m²
\n\u0411\u0440\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0438
\n7
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
\nIstarska, Pula, Centar
\n\u0422\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430
\n\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430
\n\u0411\u0440\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0432\u0438
\n\u0414\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430
\n\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 (\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430)
\n\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430
\n\u0411\u0440\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0438
\n7
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430
\n240,00 m²
\n\u041d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430
\n240,00 m²
\n\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Hus: Pula, tvåvåningshus, 240,00 m2
\n
\nStenhuset i Pulas historiska centrum med en vacker trädgård och byggmark (1000 m2 mark). I omedelbar närhet finns kaféer och restauranger. Huset ligger på ett lugnt läge eftersom det är beläget innanför stenmurarna men skyddat från buller.
\n80 m2 är renoverat och resten är en ruin som behöver återställas. Tillsammans med huset och byggmarken säljs även 2 färdiga projekt, varav ett har bygglov. Projekten visas på begäran.
\nEn möjlighet för en seriös investerare. Priset är utgångspriset. Ägandet är i ordning 1\/1.
\n
\nBoarea
\n240,00 m²
\nAntal rum
\n7
\nLäge
\nIstarska, Pula, Centar
\nHustyp
\nFriliggande
\nAntal våningar
\nTvåvåningshus
\nHustyp (byggnadstyp)
\nStenhus
\nAntal rum
\n7
\nBoarea
\n240,00 m²
\nNettoarea
\n240,00 m²
\nTomtarea
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Hus: Pula, toetasjes hus, 240,00 m2
\n
\nSteinhus i den historiske kjernen av byen Pula med en vakker hage og tomt for bygging (1000 m2 tomt). I umiddelbar nærhet finnes kafeer og restauranter. Huset ligger på en rolig beliggenhet, da det er innenfor steinmurene, men beskyttet mot støy.
\n80 m2 er renovert, og resten er en ruin som må restaureres. Sammen med huset og byggetomten selges også 2 utarbeidede prosjekter, hvorav det ene har byggetillatelse. Prosjektene vises på forespørsel.
\nEn mulighet for en seriøs investor. Prisen er startprisen. Eiendomsforholdene er i orden 1\/1.
\n
\nBoligareal
\n240,00 m²
\nAntall rom
\n7
\nBeliggenhet
\nIstarska, Pula, Centar
\nType hus
\nFrittliggende
\nAntall etasjer
\nToetasjes hus
\nHustype (bygging)
\nSteinhus
\nAntall rom
\n7
\nBoligareal
\n240,00 m²
\nNettoareal
\n240,00 m²
\nTomteareal
\n1.000,00 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n"}]