[{"language":"da","short":"ISTRIA, LINDAR: GAMLE ISTRIANSKE STENHUS P\u00c5 R\u00c6KKE","long":"Et gammelt istrisk rækkehus til salg, stort set renoveret, med en dejlig have på 437m2 (byggegrund), nær Lindar.
\nBoligdelen af \u200b\u200bhuset er 64m2 brutto (stueetage og første sal). Der er terrasse foran indgangen til huset, og huset er også velegnet til en eventuel tilbygning. Huset har en ny mezzanin og nye indvendige betontrapper, der forbinder stueetagen og første sal. Husets tag er blevet fuldstændig renoveret (hydro- og termisk isolering, den indvendige del af taget med laminerede bjælker og loft, nye kanaler). Skorstenen er også helt ny, og der er monteret en ny plade til vandafledning. Vandtilslutningen til huset blev også indført. El-tilslutningen er placeret 10m fra huset, og telefonforbindelsen er ud til husets facade. En asfalteret vej fører til huset og grunden. Planen er snart at installere offentlig belysning i landsbyen. Den er orienteret mod sydvest, så der er sol hele dagen. Det er omkring 500 m væk fra hovedvejen og den istriske epsilon. Huset har ordentlige papirer (brugstilladelse) og ejerskab 1\/1.
\n
\nBIK-030
\nKONTAKT AGENT: Sandra +385 (0) 91 606 7744
\nbelli@croatia-rebecca.com"},{"language":"de","short":"","long":"Es steht ein altes istrisches Reihenhaus zum Verkauf, größtenteils renoviert, mit einem schönen Grundstück von 437 m2 (Bauland) in der Umgebung von Lindar. Der Wohnteil des Hauses beträgt 64 m2 Bruttofläche (Erdgeschoss und Obergeschoss). Vor dem Eingang des Hauses befindet sich eine Terrasse, und das Haus eignet sich auch für einen möglichen Anbau. Das Haus verfügt über eine neue Zwischendecke sowie neue innere Betontreppen, die das Erdgeschoss und das Obergeschoss verbinden. Das Dach des Hauses wurde vollständig erneuert (Hydro- und Wärmedämmung, innerer Dachstuhl mit laminierten Balken und Decke, neue Dachziegel). Der Schornstein ist ebenfalls komplett neu, und es wurde neue Blechverkleidung für die Wasserableitung angebracht. Auch ein Wasseranschluss wurde ins Haus gelegt. Der Stromanschluss befindet sich 10 m vom Haus entfernt, und der Telefonanschluss direkt an der Fassade des Hauses. Zum Haus und zum Grundstück führt eine asphaltierte Straße. Zudem ist in naher Zukunft die Installation der öffentlichen Beleuchtung im Dorf geplant. Das Haus ist nach Südwesten ausgerichtet und daher den ganzen Tag sonnig. Es liegt etwa 500 m von der Hauptverkehrsstraße und dem istrischen Ypsilon entfernt. Das Haus verfügt über ordnungsgemäße Unterlagen (Benutzungsgenehmigung) und Eigentum 1\/1.
\n "},{"language":"en","short":"","long":"An old Istrian terraced house is for sale, largely renovated, with a beautiful yard of 437 m2 (building land), in the vicinity of Lindar. The residential part of the house has a gross area of 64 m2 (ground floor and first floor). In front of the entrance to the house there is a terrace, and the house is also suitable for a possible extension. The house has a new intermediate floor slab and new internal concrete stairs connecting the ground floor and the first floor. The roof of the house has been completely renovated (waterproofing and thermal insulation, the interior part of the roof structure with laminated beams and ceiling, new roof tiles). The chimney is also completely new, and new sheet metal drainage flashing has been installed. Water has also been connected to the house. The electricity connection is located 10 m from the house, and the telephone connection is right by the house facade. An asphalt road leads to the house and the plot itself. The installation of public lighting in the village is also planned soon. It is oriented to the southwest, so it is sunny all day. It is approximately 500 m from the main road and the Istrian Ypsilon. The house has proper documentation (occupancy permit) and ownership 1\/1.
\n "},{"language":"it","short":"","long":"Si vende una vecchia casa istriana a schiera, in gran parte ristrutturata, con un bel giardino di 437 m2 (terreno edificabile), nei dintorni di Lindar. La parte abitativa della casa è di 64 m2 di superficie lorda (piano terra e primo piano). Davanti all’ingresso della casa c’è una terrazza, e la casa è adatta anche a un possibile ampliamento. La casa ha un nuovo solaio interpiano e nuove scale interne in cemento che collegano il piano terra e il primo piano. Il tetto della casa è stato completamente rinnovato (isolamento termico e impermeabilizzazione, parte interna della copertura con travi lamellari e soffitto, nuove tegole canale). Anche il camino è completamente nuovo ed è stata installata una nuova lattoneria per il drenaggio dell’acqua. È stato inoltre allacciato l’acqua alla casa. L’allacciamento elettrico si trova a 10 m dalla casa, mentre l’allacciamento telefonico è proprio sulla facciata della casa. Alla casa e al lotto conduce una strada asfaltata. È inoltre prevista a breve l’installazione dell’illuminazione pubblica nel villaggio. È orientata a sud-ovest, quindi è soleggiata tutto il giorno. Si trova lontano dalla strada principale e dall’Ipsilon istriano, a circa 500 m. La casa ha documentazione in regola (permesso di agibilità) e proprietà 1\/1.
\n "},{"language":"si","short":"","long":"Prodaja se stara istrska hiša v nizu, ve\u010dinoma obnovljena, z lepo okolico velikosti 437 m2 (gradbeno zemljiš\u010de), v okolici Lindara. Stanovanjski del hiše meri 64 m2 bruto površine (pritli\u010dje in nadstropje). Pred vhodom v hišo je terasa, hiša pa je primerna tudi za morebitno dozidavo. Hiša ima novo medeta\u017eno ploš\u010do ter nove notranje betonske stopnice, ki povezujejo pritli\u010dje in nadstropje. Streha hiše je v celoti obnovljena (hidro in toplotna izolacija, notranji del strehe z lameliranimi nosilci in stropom, nove strešnike). Dimnik je prav tako popolnoma nov, nameš\u010dena pa je bila tudi nova kleparska obroba za odvodnjavanje vode. V hišo je uveden tudi priklju\u010dek za vodo. Priklju\u010dek za elektriko je oddaljen 10 m od hiše, priklju\u010dek za telefon pa je ob sami fasadi hiše. Do same hiše in parcele vodi asfaltna cesta. V na\u010drtu je tudi skorajšnja postavitev javne razsvetljave v vasi. Hiša je orientirana na jugozahod, zato je ves dan oson\u010dena. Od glavne prometnice in istrskega ipsilona je oddaljena pribli\u017eno 500 m. Hiša ima urejeno dokumentacijo (uporabno dovoljenje) in lastništvo 1\/1.
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0440\u044f\u0434, \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 437 \u043c2 (\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443), \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 Lindara. \u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 64 \u043c2 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436). \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0430 \u0434\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u0412 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0435\u0436\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u041a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 (\u0433\u0438\u0434\u0440\u043e- \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u043b\u0438 \u0441 \u043b\u0430\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435\u043b\u043e\u0431\u0430). \u0414\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 10 \u043c \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430. \u041a \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430. \u0412 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435. \u0414\u043e\u043c \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043d \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043f\u0441\u0438\u043b\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 500 \u043c. \u0423 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e) \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 1\/1.
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"Na sprzeda\u017c stary istarski dom szeregowy, w du\u017cej cz\u0119\u015bci odnowiony, z pi\u0119kn\u0105 dzia\u0142k\u0105 o powierzchni 437 m2 (teren budowlany), w okolicach Lindara. Cz\u0119\u015b\u0107 mieszkalna domu ma 64 m2 powierzchni brutto (parter i pi\u0119tro). Przed wej\u015bciem do domu znajduje si\u0119 taras, a dom nadaje si\u0119 równie\u017c do ewentualnej rozbudowy. Dom ma now\u0105 p\u0142yt\u0119 mi\u0119dzykondygnacyjn\u0105 oraz nowe wewn\u0119trzne betonowe schody \u0142\u0105cz\u0105ce parter i pi\u0119tro. Dach domu zosta\u0142 ca\u0142kowicie odnowiony (izolacja hydro- i termiczna, wewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 wi\u0119\u017aby dachowej z klejonymi belkami i stropem, nowe dachówki kana\u0142owe). Komin równie\u017c jest ca\u0142kowicie nowy, a tak\u017ce zamontowano now\u0105 obróbk\u0119 blacharsk\u0105 do odprowadzania wody. Doprowadzono równie\u017c przy\u0142\u0105cze wody do domu. Przy\u0142\u0105cze pr\u0105du znajduje si\u0119 10 m od domu, a przy\u0142\u0105cze telefoniczne tu\u017c przy fasadzie domu. Do samego domu i dzia\u0142ki prowadzi asfaltowa droga. W planach jest równie\u017c wkrótce instalacja o\u015bwietlenia publicznego we wsi. Jest zorientowany na po\u0142udniowy zachód, dzi\u0119ki czemu jest nas\u0142oneczniony przez ca\u0142y dzie\u0144. Znajduje si\u0119 z dala od g\u0142ównej drogi i istarskiego ipsilonu, ok. 500 m. Dom ma uporz\u0105dkowan\u0105 dokumentacj\u0119 (pozwolenie na u\u017cytkowanie) oraz w\u0142asno\u015b\u0107 1\/1.
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"Prodává se starý istrijský \u0159adový d\u016fm, z velké \u010dásti zrekonstruovaný, s krásnou zahradou o rozloze 437 m2 (stavební pozemek) v okolí Lindaru. Obytná \u010dást domu má 64 m2 hrubé plochy (p\u0159ízemí a patro). P\u0159ed vstupem do domu je terasa a d\u016fm je vhodný i pro p\u0159ípadnou p\u0159ístavbu. D\u016fm má novou mezipodla\u017ení desku a nové vnit\u0159ní betonové schodišt\u011b, které propojuje p\u0159ízemí a patro. St\u0159echa domu je zcela zrekonstruovaná (hydroizolace a tepelná izolace, vnit\u0159ní \u010dást krovu s lepenými trámy a stropem, nové st\u0159ešní tašky). Komín je rovn\u011b\u017e zcela nový a byla instalována nová klempí\u0159ina pro odvod vody. Do domu je zavedena i p\u0159ípojka vody. P\u0159ípojka elekt\u0159iny se nachází 10 m od domu a telefonní p\u0159ípojka p\u0159ímo u fasády domu. K samotnému domu i pozemku vede asfaltová cesta. V plánu je také brzká instalace ve\u0159ejného osv\u011btlení v obci. D\u016fm je orientován na jihozápad, tak\u017ee je po celý den slunný. Nachází se mimo hlavní silnici a istarský ipsilon, p\u0159ibli\u017en\u011b 500 m. D\u016fm má veškerou dokumentaci v po\u0159ádku (kolauda\u010dní rozhodnutí) a vlastnictví 1\/1.
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"Predáva sa starý istrijský dom v rade, z ve\u013ekej \u010dasti zrekonštruovaný s pekným dvorom o výmere 437 m2 (stavebný pozemok) v okolí Lindara. Obytná \u010das\u0165 domu má 64 m2 hrubej plochy (prízemie a poschodie). Pred vstupom do domu je terasa a dom je vhodný aj na prípadnú dostavbu. Dom má novú medzipodla\u017enú dosku a nové vnútorné betónové schody, ktoré spájajú prízemie a poschodie. Strecha domu je úplne obnovená (hydroizolácia a tepelná izolácia, vnútorná \u010das\u0165 krovu s lamelovanými nosníkmi a stropom, nové strešné škridly). Komín je tie\u017e úplne nový a bola osadená nová plechová strešná klampiarska konštrukcia na odvod vody. Zavedená je aj vodovodná prípojka do domu. Elektrická prípojka sa nachádza 10 m od domu a telefónna prípojka je priamo pri fasáde domu. K samotnému domu a parcele vedie asfaltová cesta. V pláne je aj \u010doskoro osadenie verejného osvetlenia v obci. Je orientovaný na juhozápad, tak\u017ee je celý de\u0148 slne\u010dný. Nachádza sa pribli\u017ene 500 m od hlavnej komunikácie a istarského ipsilonu. Dom má riadne doklady (kolauda\u010dné rozhodnutie) a vlastníctvo 1\/1.
\n "},{"language":"hu","short":"","long":"Eladó egy régi isztriai sorház, nagy részben felújítva, szép, 437 m2-es udvarral (építési telek), Lindar környékén. A ház lakóterülete 64 m2 bruttó alapterület\u0171 (földszint és emelet). A ház bejárata el\u0151tt terasz található, és a ház esetleges b\u0151vítésre is alkalmas. A házban új födém készült, valamint új bels\u0151 betonlépcs\u0151 köti össze a földszintet és az emeletet. A ház teteje teljesen felújított (víz- és h\u0151szigetelés, a tet\u0151szerkezet bels\u0151 része rétegragasztott gerendákkal és mennyezettel, új cserepekkel). A kémény szintén teljesen új, és új bádogozás került felszerelésre a vízelvezetéshez. A házba bevezetésre került a vízcsatlakozás is. Az áramcsatlakozás a háztól 10 m-re található, a telefoncsatlakozás pedig közvetlenül a ház homlokzata mellett. A házhoz és a telekhez aszfaltút vezet. A faluban a közvilágítás közeljöv\u0151beni kiépítése is tervben van. Délnyugati tájolású, így egész nap napos. A f\u0151 közlekedési úttól és az isztriai ipsilontól kb. 500 m-re található. A háznak rendezett papírjai vannak (használatbavételi engedély), és a tulajdonjog 1\/1.
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0440\u044f\u0434, \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 437 \u043c2 (\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443), \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 Lindara. \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 64 \u043c2 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445). \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0454 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0454 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0436\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445. \u0414\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e (\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e- \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0445\u0443 \u0437 \u043b\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0435\u044e, \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0446\u044f). \u0414\u0438\u043c\u0430\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0431\u043b\u044f\u0448\u0430\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443. \u041f\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 10 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f — \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0414\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430. \u0423 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456. \u041e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043f\u0441\u0438\u043b\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043d\u0430 500 \u043c. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e) \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 1\/1.
\n "},{"language":"es","short":"","long":"Se vende una antigua casa istriana adosada, en gran parte renovada, con un bonito terreno de 437 m2 (terreno edificable), en los alrededores de Lindar. La parte residencial de la casa tiene 64 m2 de superficie bruta (planta baja y piso). Delante de la entrada a la casa hay una terraza, y la casa también es adecuada para una posible ampliación. La casa cuenta con un nuevo forjado entre plantas y nuevas escaleras interiores de hormigón que conectan la planta baja y el piso. El tejado de la casa ha sido completamente renovado (aislamiento térmico e impermeabilización, parte interior de la cubierta con vigas laminadas y techo, nuevas tejas canal). La chimenea también es completamente nueva, y se ha instalado nueva chapa para el drenaje del agua. También se ha llevado la conexión de agua a la casa. La conexión eléctrica se encuentra a 10 m de la casa, y la conexión telefónica junto a la propia fachada de la casa. Hasta la casa y la parcela conduce un camino asfaltado. También está prevista la próxima instalación del alumbrado público en el pueblo. Está orientada al suroeste, por lo que recibe sol durante todo el día. Se encuentra alejada de la carretera principal y del istarski ipsilon, a aprox. 500 m. La casa tiene documentación en regla (licencia de uso) y propiedad 1\/1.
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"Prodaje se stara istarska ku\u0107a u nizu, velikim dijelom renovirana sa lijepom oku\u0107nicom od 437m2 (gra\u0111evinsko zemljište), u okolici Lindara. Stambeni dio ku\u0107e iznosi 64m2 bruto površine (prizemlje i kat). Ispred ulaza u ku\u0107u je terasa, a ku\u0107a je pogodna i za mogu\u0107u dogradnju. Ku\u0107a ima novu me\u0111ukatnu plo\u010du te nove unutarnje betonske stepenice koje povezuju prizemlje i kat. Krov ku\u0107e je u potpunosti obnovljen (hidro i toplinska izolacija, unutarnji dio krovišta sa lameliranim gredama i stropom, novim kanalicama). Dimnjak je tako\u0111er potpuno nov, te je postavljena nova limarija za odvodnju vode. Uveden je i priklju\u010dak vode u ku\u0107u. Priklju\u010dak struje se nalazi na 10m od ku\u0107e, a priklju\u010dak telefona uz samu fasadu ku\u0107e. Do same ku\u0107e i parcele vodi asfaltni put. U planu je i skoro postavljanje javne rasvjete u selu. Orijentirana je na jugozapad pa je cijeli dan osun\u010dana. Udaljena je od glavne prometnice te istarskog ipsilona cca 500m. Ku\u0107a ima uredne papire (uporabnu dozvolu) i vlasništvo 1\/1.
\n "},{"language":"fr","short":"","long":"À vendre, ancienne maison istrienne en rangée, en grande partie rénovée, avec un joli terrain attenant de 437 m2 (terrain à bâtir), dans les environs de Lindar. La partie habitable de la maison fait 64 m2 de surface brute (rez-de-chaussée et étage). Devant l’entrée de la maison se trouve une terrasse, et la maison est également adaptée à une éventuelle extension. La maison dispose d’une nouvelle dalle intermédiaire ainsi que de nouveaux escaliers intérieurs en béton reliant le rez-de-chaussée et l’étage. Le toit de la maison a été entièrement rénové (isolation hydro et thermique, partie intérieure de la toiture avec poutres lamellées et plafond, nouvelles tuiles canal). La cheminée est également entièrement neuve, et une nouvelle zinguerie pour l’évacuation des eaux a été installée. Le raccordement à l’eau a également été amené dans la maison. Le raccordement électrique se trouve à 10 m de la maison, et le raccordement téléphonique est juste le long de la façade de la maison. Un chemin asphalté mène jusqu’à la maison et à la parcelle. La mise en place de l’éclairage public dans le village est également prévue prochainement. Elle est orientée sud-ouest, donc ensoleillée toute la journée. Elle est éloignée de la route principale et de l’Ipsilon istrien d’environ 500 m. La maison dispose de papiers en règle (permis d’utilisation) et d’une propriété 1\/1.
\n "},{"language":"ar","short":"","long":"\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0625\u0633\u062a\u0631\u0650\u064a\u0651 \u0645\u062a\u0644\u0627\u0635\u0642 \u0641\u064a \u0635\u0641\u060c \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u0645\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 437 \u06452 (\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621)\u060c \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 Lindar. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 64 \u06452 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a). \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0631\u0641\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u0629. \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u0637\u0629 \u0628\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0644\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a. \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (\u0639\u0632\u0644 \u0645\u0627\u0626\u064a \u0648\u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0645\u0639 \u0639\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0645\u064f\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0633\u0642\u0641 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0642\u0631\u0645\u064a\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0646\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062d \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647. \u062a\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644. \u062a\u0642\u0639 \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 10 \u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0641\u0644\u062a. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0637\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0645\u0633 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u064a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0648\u0639\u0646 Ipsilon \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 500 \u0645. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 (\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 1\/1.
\n "},{"language":"cn","short":"","long":"\u51fa\u552e\u4e00\u5ea7\u8001\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u8054\u6392\u623f\u5c4b\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u5df2\u7ffb\u65b0\uff0c\u5e26\u6709437\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6f02\u4eae\u9662\u843d\uff08\u5efa\u8bbe\u7528\u5730\uff09\uff0c\u4f4d\u4e8eLindar\u5468\u8fb9\u3002\u623f\u5c4b\u5c45\u4f4f\u90e8\u5206\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u4e3a64\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u6bdb\u9762\u79ef\uff0c\u5e95\u5c42\u548c\u4e8c\u5c42\uff09\u3002\u623f\u5c4b\u5165\u53e3\u524d\u6709\u9732\u53f0\uff0c\u5e76\u4e14\u8be5\u623f\u5c4b\u4e5f\u9002\u5408\u672a\u6765\u6269\u5efa\u3002\u623f\u5c4b\u914d\u6709\u65b0\u7684\u697c\u677f\u4ee5\u53ca\u65b0\u7684\u5ba4\u5185\u6df7\u51dd\u571f\u697c\u68af\uff0c\u8fde\u63a5\u5e95\u5c42\u548c\u4e8c\u5c42\u3002\u623f\u5c4b\u5c4b\u9876\u5df2\u5168\u9762\u7ffb\u65b0\uff08\u9632\u6c34\u548c\u4fdd\u6e29\u9694\u70ed\u3001\u5e26\u5c42\u538b\u6881\u548c\u5929\u82b1\u677f\u7684\u5c4b\u9876\u5185\u90e8\u7ed3\u6784\u3001\u65b0\u74e6\u7247\uff09\u3002\u70df\u56f1\u4e5f\u5df2\u5168\u65b0\u5efa\u9020\uff0c\u5e76\u5b89\u88c5\u4e86\u65b0\u7684\u91d1\u5c5e\u6392\u6c34\u7cfb\u7edf\u3002\u623f\u5c4b\u5df2\u63a5\u901a\u81ea\u6765\u6c34\u3002\u7535\u529b\u63a5\u5165\u70b9\u8ddd\u79bb\u623f\u5c4b10\u7c73\uff0c\u7535\u8bdd\u63a5\u5165\u70b9\u5c31\u5728\u623f\u5c4b\u5916\u7acb\u9762\u65c1\u3002\u901a\u5f80\u623f\u5c4b\u548c\u5730\u5757\u7684\u662f\u4e00\u6761\u67cf\u6cb9\u8def\u3002\u6751\u91cc\u4e5f\u8ba1\u5212\u4e0d\u4e45\u540e\u5b89\u88c5\u516c\u5171\u7167\u660e\u3002\u623f\u5c4b\u671d\u897f\u5357\uff0c\u56e0\u6b64\u5168\u5929\u90fd\u80fd\u53d7\u5230\u9633\u5149\u7167\u5c04\u3002\u8ddd\u79bb\u4e3b\u5e72\u9053\u548c\u4f0a\u65af\u7279\u62c9Y\u5f62\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u7ea6500\u7c73\u3002\u623f\u5c4b\u8bc1\u4ef6\u9f50\u5168\uff08\u4f7f\u7528\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff09\uff0c\u4ea7\u6743\u4e3a1\/1\u3002
\n "},{"language":"mk","short":"","long":"\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u043d\u0438\u0437\u0430, \u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0441\u043e \u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0434 437\u043c2 (\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435), \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Lindar. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 64\u043c2 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0442). \u041f\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043b\u0435\u0437\u043e\u0442 \u0432\u043e \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043a\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0447\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442. \u041f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d (\u0445\u0438\u0434\u0440\u043e \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043b\u0430\u043c\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043d, \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0446\u0438). \u041e\u045f\u0430\u043a\u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u043c\u0430 \u043d\u043e\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043b\u0438\u043c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430. \u0412\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 10\u043c \u043e\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0435 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430. \u0414\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0435\u043d \u043f\u0430\u0442. \u0412\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d \u0435 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e. \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0458\u0443\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u043f\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0435\u043d. \u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u043e\u0434 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 ipsilon \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 500\u043c. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430) \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 1\/1.
\n "},{"language":"sv","short":"","long":"En gammal istrisk radhuslänga säljs, till stor del renoverad, med en fin tomt på 437 m2 (byggnadstomt), i närheten av Lindar. Bostadsdelen av huset uppgår till 64 m2 bruttoyta (bottenvåning och våning). Framför ingången till huset finns en terrass, och huset lämpar sig även för en möjlig tillbyggnad. Huset har ett nytt bjälklag samt nya invändiga betongtrappor som förbinder bottenvåningen och våningen. Taket på huset har totalrenoverats (hydro- och värmeisolering, den invändiga takkonstruktionen med laminerade balkar och innertak, nya takpannor). Skorstenen är också helt ny, och ny plåtslageriarbeten för vattenavledning har installerats. Vattenanslutning har också dragits in i huset. Elanslutningen finns 10 m från huset, och telefonanslutningen vid själva husfasaden. En asfalterad väg leder ända fram till huset och tomten. Det finns även planer på att snart installera gatubelysning i byn. Huset är orienterat mot sydväst, så det är solbelyst hela dagen. Det ligger cirka 500 m från huvudvägen och istarski ipsilon. Huset har ordentliga papper (användningstillstånd) och äganderätt 1\/1.
\n "},{"language":"no","short":"","long":"Selges et gammelt istrisk rekkehus, i stor grad renovert, med en fin tomt på 437 m2 (byggetomt), i området rundt Lindar. Boligdelen av huset er 64 m2 bruttoareal (første etasje og andre etasje). Foran inngangen til huset er det en terrasse, og huset egner seg også for en mulig utvidelse. Huset har ny etasjeskilleplate samt nye innvendige betongtrapper som forbinder første etasje og andre etasje. Taket på huset er fullstendig renovert (hydro- og varmeisolasjon, innvendig del av takkonstruksjonen med laminerte bjelker og himling, nye takstein). Pipa er også helt ny, og det er montert ny blikkenslagerarbeid for vannavrenning. Det er også ført inn vann til huset. Strømtilkoblingen ligger 10 m fra huset, og telefontilkoblingen er ved selve fasaden på huset. Det går en asfaltert vei helt frem til huset og tomten. Det er også planlagt snarlig installasjon av offentlig belysning i landsbyen. Huset er orientert mot sørvest, så det er sol hele dagen. Det ligger et stykke unna hovedveien og istarski ipsilon, ca. 500 m. Huset har ryddige papirer (brukstillatelse) og eierskap 1\/1.
\n "}]