[{"language":"da","short":"Luksus villa med pool, 100 meter fra havet! Umag","long":"Den nye villa i feriestedet under opførelse (B18) består af en stueetage med køkken og spisestue, hvorfra der er adgang til terrasse og pool, stue, et soveværelse, et badeværelse og et vaskerum, og på på første sal er der to soveværelser, hver med sit eget private badeværelse og balkon. Resortet byder på et luksuriøst liv med et wellness- og SPA-center, et fitnesscenter, et børneområde, en kaffebar, en vinbar og en ladestation til elbiler. Lejligheder sælges nøglefærdige, uden møbler. Arbejdet påbegyndtes i september 2023, og resortet skal stå klar til sommeren 2025. Villaen er udstyret med gulvvarme ved hjælp af varmepumpe, og køling sker via aircondition. Alt her er designet og konstrueret til at gøre livet luksuriøst og behageligt. Du kan være sikker inde i bebyggelsen, fordi bebyggelsen er under videoovervågning. To parkeringspladser hører til villaen.
\n
\nTIK-019
\nKONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
\ntamara@croatia-rebecca.com"},{"language":"de","short":"","long":"Die neue Villa in einem im Bau befindlichen Resort (B18) besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich eine Küche mit Essbereich befindet, von der aus man auf die Terrasse und zum Pool gelangt, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Hauswirtschaftsraum; im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem privaten Badezimmer und Balkon. Das Resort bietet luxuriöses Wohnen mit Wellness- und -Zentrum, Fitnesscenter, Kinderbereich, Café-Bar, Weinbar und Ladestation für Elektroautos. Die Wohnungen werden schlüsselfertig, ohne Möbel, verkauft. Die Arbeiten begannen im September 2023, und das Resort wird bis zum Sommer 2025 fertiggestellt sein. In der Villa ist eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe installiert, die Kühlung erfolgt über Klimaanlagen. Hier ist alles so gestaltet und geplant, dass das Leben luxuriös und komfortabel ist. Innerhalb der Anlage können Sie sich sicher fühlen, da die Anlage videoüberwacht ist. Zur Villa gehören zwei Parkplätze.
\n "},{"language":"en","short":"","long":"The new villa in the resort under construction (B18) consists of a ground floor with a kitchen and dining area that opens onto a terrace and pool, a living room, one bedroom, a bathroom, and a laundry room, while the first floor features two bedrooms, each with its own private bathroom and balcony. The resort offers luxurious living with a wellness and center, fitness center, children's area, café bar, wine bar, and an electric car charging station. The apartments are sold turnkey, without furniture. Construction began in September 2023, and the resort will be ready by summer 2025. The villa is equipped with underfloor heating via a heat pump, and cooling is provided by air conditioning. Everything here is designed and planned to make life luxurious and comfortable. Within the complex, you can feel safe as the settlement is under video surveillance. The villa includes two parking spaces.
\n "},{"language":"it","short":"","long":"La nuova villa nel resort in costruzione (B18) è composta da un piano terra dove si trovano una cucina con sala da pranzo dalla quale si accede alla terrazza e alla piscina, un soggiorno, una camera da letto, un bagno e una lavanderia, mentre al primo piano sono situate due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno privato e balcone. Il resort offre una vita di lusso con centro wellness e , centro fitness, area bambini, caffè bar, wine bar e stazione di ricarica per auto elettriche. Gli appartamenti vengono venduti chiavi in mano, senza arredi. I lavori sono iniziati nel settembre 2023 e il resort sarà pronto entro l’estate 2025. Nella villa è installato il riscaldamento a pavimento con pompa di calore, mentre il raffrescamento è tramite condizionatori. Qui tutto è progettato e realizzato per rendere la vita lussuosa e confortevole. All’interno del complesso potete sentirvi al sicuro perché l’area è videosorvegliata. Alla villa appartengono due posti auto.
\n "},{"language":"si","short":"","long":"Nova vila v resortu v izgradnji (B18) obsega pritli\u010dje, kjer se nahajajo kuhinja z jedilnico, iz katere je izhod na teraso in bazen, dnevna soba, ena spalnica, kopalnica in pralnica, v prvem nadstropju pa sta dve spalnici, vsaka s svojo zasebno kopalnico in balkonom. Resort ponuja luksuzno bivanje z wellness in centrom, fitnes centrom, otroškim prostorom, caffe barom, vinskim barom in polnilno postajo za elektri\u010dne avtomobile. Stanovanja se prodajajo na klju\u010d, brez pohištva. Dela so se za\u010dela septembra 2023, resort pa bo pripravljen do poletja 2025. V vili je vgrajeno talno ogrevanje s toplotno \u010drpalko, hlajenje pa je prek klimatskih naprav. Tukaj je vse zasnovano in projektirano tako, da je \u017eivljenje luksuzno in udobno. V naselju ste lahko varni, saj je naselje pod videonadzorom. Vili pripadata dve parkirni mesti.
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u0435 (B18) \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f, \u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c. \u041a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441 wellness- \u0438 -\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0430\u0444\u0435-\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447, \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043b\u0435\u0442\u0443 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430, \u0430 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439. \u041d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041a \u0432\u0438\u043b\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"Nova willa w resortcie w budowie (B18) sk\u0142ada si\u0119 z parteru, na którym znajduje si\u0119 kuchnia z jadalni\u0105, z której wychodzi si\u0119 na taras i basen, salon, jedna sypialnia, \u0142azienka i pralnia, a na pierwszym pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 dwie sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0105 i balkonem. Resort oferuje luksusowe \u017cycie z centrum wellness i , centrum fitness, stref\u0105 dla dzieci, barem kawowym, barem winnym oraz stacj\u0105 \u0142adowania samochodów elektrycznych. Apartamenty sprzedawane s\u0105 pod klucz, bez mebli. Prace rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 we wrze\u015bniu 2023 roku, a resort b\u0119dzie gotowy do lata 2025 roku. W willi zainstalowano ogrzewanie pod\u0142ogowe z pomp\u0105 ciep\u0142a, a ch\u0142odzenie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 klimatyzacji. Tutaj wszystko zosta\u0142o zaprojektowane i opracowane tak, aby \u017cycie by\u0142o luksusowe i komfortowe. Na terenie osiedla mo\u017cna czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie, poniewa\u017c osiedle jest obj\u0119te monitoringiem wideo. Do willi nale\u017c\u0105 dwa miejsca parkingowe.
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"Nová vila v resortu ve výstavb\u011b (B18) se skládá z p\u0159ízemí, kde se nachází kuchy\u0148 s jídelnou, ze které se vychází na terasu a k bazénu, obývací pokoj, jedna lo\u017enice, koupelna a prádelna, a v prvním pat\u0159e jsou umíst\u011bny dv\u011b lo\u017enice, ka\u017edá s vlastní soukromou koupelnou a balkonem. Resort nabízí luxusní \u017eivot s wellness a centrem, fitness centrem, d\u011btským prostorem, café barem, vinným barem a stanicí pro nabíjení elektromobil\u016f. Byty se prodávají na klí\u010d, bez nábytku. Práce byly zahájeny v zá\u0159í 2023 a resort bude p\u0159ipraven do léta 2025. Ve vile je instalováno podlahové vytáp\u011bní na tepelné \u010derpadlo a chlazení je zajišt\u011bno klimatizací. Zde je vše navr\u017eeno a projektováno tak, aby byl \u017eivot luxusní a pohodlný. V rámci areálu se m\u016f\u017eete cítit bezpe\u010dn\u011b, proto\u017ee areál je pod kamerovým dohledem. K vile nále\u017eí dv\u011b parkovací místa.
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"Nová vila v rezorte vo výstavbe (B18) pozostáva z prízemia, na ktorom sa nachádza kuchy\u0148a s jedál\u0148ou, z ktorej sa vychádza na terasu a bazén, obývacia izba, jedna spál\u0148a, kúpe\u013e\u0148a a prá\u010dov\u0148a, a na prvom poschodí sú umiestnené dve spálne, ka\u017edá s vlastnou súkromnou kúpe\u013e\u0148ou a balkónom. Rezort ponúka luxusné bývanie s wellness a centrom, fitness centrom, detským priestorom, kaviar\u0148ou, vinárskym barom a nabíjacou stanicou pre elektrické automobily. Byty sa predávajú na k\u013eú\u010d, bez nábytku. Práce sa za\u010dali v septembri 2023 a rezort bude pripravený do leta 2025. Vo vile je nainštalované podlahové kúrenie na tepelné \u010derpadlo a chladenie je zabezpe\u010dené klimatizáciou. Všetko je tu navrhnuté a projektované tak, aby bol \u017eivot luxusný a pohodlný. V rámci areálu sa mô\u017eete cíti\u0165 bezpe\u010dne, preto\u017ee areál je pod kamerovým doh\u013eadom. K vile patria dve parkovacie miesta.
\n "},{"language":"hu","short":"","long":"Az épül\u0151 resortban található új villa (B18) földszintb\u0151l áll, ahol konyha étkez\u0151vel található, ahonnan kijárat nyílik a teraszra és a medencéhez, továbbá nappali, egy hálószoba, fürd\u0151szoba és mosókonyha kapott helyet, az els\u0151 emeleten pedig két hálószoba található, mindegyik saját privát fürd\u0151szobával és erkéllyel. A resort luxuséletet kínál wellness- és -központtal, fitneszközponttal, gyermekrészleggel, kávézóval, borbárral és elektromosautó-tölt\u0151állomással. A lakások kulcsrakészen, bútorozás nélkül kerülnek értékesítésre. A munkálatok 2023 szeptemberében kezd\u0151dtek, a resort pedig 2025 nyarára készül el. A villában h\u0151szivattyús padlóf\u0171tés került beépítésre, a h\u0171tést klímaberendezés biztosítja. Itt minden úgy lett megtervezve és kialakítva, hogy az élet luxus és kényelmes legyen. A lakóparkon belül biztonságban lehet, mivel a terület videómegfigyelés alatt áll. A villához két parkolóhely tartozik.
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0432 resort\u0456, \u0449\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f (B18), \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c. Resort \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437 wellness \u0456 -\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0444\u0456\u0442\u043d\u0435\u0441-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e, \u043a\u0430\u0444\u0435-\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447, \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456\u0432. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 resort \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043b\u0456\u0442\u0430 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0423 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430, \u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u0443\u0441\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c. \u0423\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0414\u043e \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.
\n "},{"language":"es","short":"","long":"La nueva villa en un resort en construcción (B18) consta de una planta baja en la que se encuentra la cocina con comedor, desde la cual se accede a la terraza y a la piscina, el salón, un dormitorio, un baño y una lavandería, y en la primera planta hay dos dormitorios, cada uno con su propio baño privado y balcón. El resort ofrece una vida de lujo con centro de bienestar y , centro de fitness, zona infantil, café bar, bar de vinos y estación de carga para coches eléctricos. Los apartamentos se venden llave en mano, sin muebles. Las obras comenzaron en septiembre de 2023 y el resort estará listo para el verano de 2025. La villa cuenta con calefacción por suelo radiante mediante bomba de calor, y la refrigeración se realiza mediante aire acondicionado. Aquí todo está diseñado y proyectado para que la vida sea lujosa y cómoda. Dentro del complejo puede sentirse seguro, ya que el complejo cuenta con videovigilancia. La villa incluye dos plazas de aparcamiento.
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"Nova vila u resortu u izgradnji (B18) sastoji se od prizemlja na kojem se nalazi kuhinja s trpezarijom iz koje se izlazi na terasu i bazen, dnevni boravak, jedna spava\u0107a soba, kupatilo i vešeraj, a na prvom spratu su smeštene dve spava\u0107e sobe, svaka sa svojom privatnom kupaonicom i balkonom. Resort nudi luksuzan \u017eivot sa wellness i centrom, fitnes centrom, de\u010djim prostorom, kafe barom, vinskim barom i stanicom za punjenje elektri\u010dnih automobila. Stanovi se prodaju klju\u010d u ruke, bez nameštaja. Radovi su zapo\u010deli u septembru 2023., a resort \u0107e biti spreman do leta 2025. U vili je ugra\u0111eno podno grejanje na toplotnu pumpu, a hla\u0111enje je putem klima ure\u0111aja. Ovde je sve dizajnirano i projektovano kako bi \u017eivot bio luksuzan i udoban. Unutar naselja mo\u017eete biti sigurni jer je naselje pod video nadzorom. Vili pripadaju dva parking mesta.
\n "},{"language":"fr","short":"","long":"La nouvelle villa dans le resort en construction (B18) se compose d’un rez-de-chaussée où se trouvent une cuisine avec salle à manger donnant sur la terrasse et la piscine, un salon, une chambre, une salle de bains et une buanderie, tandis qu’au premier étage se trouvent deux chambres, chacune avec sa propre salle de bains privative et un balcon. Le resort offre une vie luxueuse avec un centre de bien-être et , un centre de fitness, un espace pour enfants, un café-bar, un bar à vins et une borne de recharge pour voitures électriques. Les appartements sont vendus clés en main, sans mobilier. Les travaux ont commencé en septembre 2023, et le resort sera prêt pour l’été 2025. La villa est équipée d’un chauffage au sol alimenté par pompe à chaleur, et le refroidissement se fait par climatiseurs. Ici, tout est conçu et projeté pour rendre la vie luxueuse et confortable. À l’intérieur du lotissement, vous pouvez vous sentir en sécurité car il est sous vidéosurveillance. La villa dispose de deux places de parking.
\n "},{"language":"ar","short":"","long":"\u0641\u064a\u0644\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c\u0639 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 (B18) \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0637\u0628\u062e\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0634\u0631\u0641\u0629. \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0639 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0635\u062d\u064a \u0648\u0633\u0628\u0627\u060c \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0628\u064a\u0630\u060c \u0648\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0634\u062d\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629. \u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u062b\u0627\u062b. \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2023\u060c \u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0639 \u062c\u0627\u0647\u0632\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0635\u064a\u0641 2025. \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0641\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641. \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0647 \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u0629. \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0648\u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646.
\n "},{"language":"cn","short":"","long":"\u65b0\u5efa\u5ea6\u5047\u6751\u5185\u7684\u522b\u5885\uff08B18\uff09\u7531\u4e00\u5c42\u548c\u4e00\u5c42\u697c\u7ec4\u6210\uff1a\u5e95\u5c42\u8bbe\u6709\u5e26\u9910\u5385\u7684\u53a8\u623f\uff0c\u53ef\u901a\u5f80\u9732\u53f0\u548c\u6cf3\u6c60\u3001\u5ba2\u5385\u3001\u4e00\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u6d74\u5ba4\u548c\u6d17\u8863\u623f\uff1b\u4e00\u697c\u8bbe\u6709\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u6bcf\u95f4\u5747\u914d\u6709\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4\u548c\u9633\u53f0\u3002\u8be5\u5ea6\u5047\u6751\u63d0\u4f9b\u5962\u534e\u751f\u6d3b\uff0c\u914d\u6709\u5065\u5eb7\u4e0eSPA\u4e2d\u5fc3\u3001\u5065\u8eab\u4e2d\u5fc3\u3001\u513f\u7ae5\u6d3b\u52a8\u533a\u3001\u5496\u5561\u5427\u3001\u8461\u8404\u9152\u5427\u4ee5\u53ca\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u5145\u7535\u7ad9\u3002\u516c\u5bd3\u4ee5\u4ea4\u94a5\u5319\u65b9\u5f0f\u51fa\u552e\uff0c\u4e0d\u542b\u5bb6\u5177\u3002\u5de5\u7a0b\u4e8e2023\u5e749\u6708\u5f00\u5de5\uff0c\u5ea6\u5047\u6751\u9884\u8ba1\u4e8e2025\u5e74\u590f\u5b63\u5b8c\u5de5\u3002\u522b\u5885\u5185\u5b89\u88c5\u4e86\u70ed\u6cf5\u5730\u6696\uff0c\u5236\u51b7\u5219\u901a\u8fc7\u7a7a\u8c03\u5b9e\u73b0\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u548c\u89c4\u5212\uff0c\u65e8\u5728\u6253\u9020\u5962\u534e\u8212\u9002\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5c0f\u533a\u5185\u8bbe\u6709\u89c6\u9891\u76d1\u63a7\uff0c\u5c45\u4f4f\u5b89\u5168\u6709\u4fdd\u969c\u3002\u522b\u5885\u9644\u5e26\u4e24\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002
\n "},{"language":"mk","short":"","long":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0441\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 (B18) \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u0420\u0435\u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0421\u041f\u0410 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u043a\u0430\u0444\u0435-\u0431\u0430\u0440, \u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0440 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043a\u043b\u0443\u0447 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043a\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2023 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0440\u0435\u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u0442 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d \u0434\u043e \u043b\u0435\u0442\u043e\u0442\u043e 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0412\u043e \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430, \u0430 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438. \u041e\u0432\u0434\u0435 \u0441è \u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d. \u0412\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440. \u041d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u045d \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.
\n "},{"language":"sv","short":"","long":"Nova villa i resortet under uppförande (B18) består av bottenvåningen där det finns ett kök med matplats, varifrån man kommer ut till terrassen och poolen, ett vardagsrum, ett sovrum, ett badrum och en tvättstuga, och på första våningen finns två sovrum, vart och ett med eget privat badrum och balkong. Resortet erbjuder ett lyxigt boende med wellness- och -center, fitnesscenter, barnområde, cafébar, vinbar och laddstation för elbilar. Lägenheterna säljs nyckelfärdiga, utan möbler. Arbetena påbörjades i september 2023, och resortet kommer att vara klart till sommaren 2025. Villan har golvvärme med värmepump, och kylning sker via luftkonditionering. Här är allt utformat och projekterat för att livet ska vara lyxigt och bekvämt. Inom området kan du känna dig trygg eftersom området är övervakat med videoövervakning. Till villan hör två parkeringsplatser.
\n "},{"language":"no","short":"","long":"Ny villa i et resort under bygging (B18) består av en første etasje med kjøkken med spiseplass, hvorfra det er utgang til terrasse og basseng, stue, ett soverom, bad og vaskerom, og i andre etasje er det to soverom, hvert med eget privat bad og balkong. Resorten tilbyr luksuriøs livsstil med velvære- og -senter, treningssenter, lekeområde for barn, kafébar, vinbar og ladestasjon for elbiler. Leilighetene selges nøkkelferdig, uten møbler. Arbeidet startet i september 2023, og resorten vil være klar innen sommeren 2025. I villaen er det installert gulvvarme med varmepumpe, og kjøling skjer via klimaanlegg. Her er alt designet og prosjektert for at livet skal være luksuriøst og komfortabelt. Inne i området kan du føle deg trygg, da området er under videoovervåking. Villaen har to parkeringsplasser.
\n "}]