[{"language":"en","short":"","long":"

Halfway along the road leading from the village of Rakalj to the Church of Saint Agnes and the old town of Rakalj, there is an agricultural plot of regular shape measuring 813 m2.<\/p>\n\n

The land is very easily accessible by an asphalt road, and it is located among several similar plots separated from each other by a 7-meter-wide road. The plot boundaries are marked with geodetic markers, and the edge of the plot is marked by a dry stone wall.<\/p>\n\n

The first sea coast is located 550 meters away in a straight line, and the first arranged beach is 750 meters from the plot. The old town of Rakalj and the Church of Saint Agnes are located about 850 meters away.<\/p>\n\n

The mentioned land and its surroundings are characterized by peace, the Istrian landscape, and the Mediterranean climate, which guarantees relaxation through long walks and other recreation both through the forest and along the coast. The sea coast can be reached by a short ten-minute walk, and the position of the land and the unpaved road represent potential for off-road adventure by bicycle and other vehicles.<\/p>\n\n

In the immediate vicinity of the land by the sea there is a restaurant, a beach bar, and Luka beach.
\nThe viewpoint in the old town of Rakalj offers an incredible, breathtaking view that hypnotizes every visitor. The area is also known for one of the most beautiful promenades in this region: the Stjepan Hauser promenade, which extends for a total length of 3.3 km from Cape Sv. Mikule to Kalavojna.
\nThe center of Rakalj is 1.5 km away and there you can find all the necessary amenities.
\nIn addition to this, 4 other plots from the same owner are also for sale, so several plots can be purchased together. To the left of this plot is a 800 m2 plot for 19,200 euros, then a 805 m2 plot for 19,320 euros, a 803 m2 plot for 19,272 euros, and the largest one of 1,485 m2 for 35,640 euros.<\/p>\n\n

The distance from the last urbanized area is about 600 m, so the purchase of this land can also represent a potential investment.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Auf halbem Weg zwischen dem Ort Rakalj und der Kirche der Heiligen Agnes sowie der Altstadt von Rakalj befindet sich ein landwirtschaftliches Grundstück in regelmäßiger Form mit 813 m2.<\/p>\n\n

Das Grundstück ist über eine asphaltierte Straße sehr leicht erreichbar und liegt zwischen mehreren ähnlichen Parzellen, die durch eine 7 Meter breite Straße voneinander getrennt sind. Die Grenzen der Parzelle sind mit Vermessungsmarkierungen gekennzeichnet, und der Rand der Parzelle ist durch eine Trockenmauer markiert.<\/p>\n\n

Die erste Meeresküste liegt in einer Luftlinie von 550 Metern, und der erste angelegte Strand befindet sich 750 Meter vom Grundstück entfernt. Die Altstadt von Rakalj und die Kirche der Heiligen Agnes liegen etwa 850 Meter entfernt.<\/p>\n\n

Das genannte Grundstück und seine Umgebung sind von Ruhe, der istrischen Landschaft und dem mediterranen Klima geprägt, weshalb Entspannung dort durch lange Spaziergänge und andere Freizeitaktivitäten im Wald sowie an der Küste garantiert ist. Die Meeresküste ist in einem kurzen zehnminütigen Spaziergang erreichbar, und die Lage des Grundstücks sowie die unbefestigte Straße bieten Potenzial für Offroad-Abenteuer mit dem Fahrrad und anderen Fahrzeugen.<\/p>\n\n

In unmittelbarer Nähe des Grundstücks am Meer befinden sich ein Restaurant, eine Beach Bar und der Strand Luka.
\nDer Aussichtspunkt in der Altstadt von Rakalj bietet einen unglaublichen, atemberaubenden und jeden Besucher faszinierenden Blick. Das Gebiet ist auch für eine der schönsten Promenaden dieser Gegend bekannt: Es handelt sich um die Stjepan-Hauser-Promenade, die sich mit einer Gesamtlänge von 3,3 km vom Kap Sv. Mikule bis Kalavojna erstreckt.
\nDas Zentrum von Rakalj ist 1,5 km entfernt und dort finden Sie alle notwendigen Einrichtungen.
\nZusätzlich werden noch 4 weitere Grundstücke desselben Eigentümers verkauft, sodass auch mehrere Grundstücke zusammen gekauft werden können. Links von dieser Parzelle befindet sich eine Parzelle mit 800 m2 für 19200 Euro, dann eine Parzelle mit 805 m2 für 19320 Euro, eine Parzelle mit 803 m2 für 19272 Euro und die größte mit 1485 m2 für 35640 Euro.<\/p>\n\n

Die Entfernung zur letzten Urbanisierung beträgt etwa 600 m, sodass der Kauf dieses Grundstücks auch eine potenzielle Investition darstellen kann.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

A metà strada che conduce dal paese di Rakalj alla Chiesa di Sant'Agnese e al centro storico di Rakalj si trova un terreno agricolo di forma regolare di 813 m2.<\/p>\n\n

Al terreno si accede molto facilmente tramite strada asfaltata, e si trova tra diverse parcelle simili, separate tra loro da una strada larga 7 metri. I confini della parcella sono segnati da riferimenti geodetici, mentre il bordo della parcella è delimitato da un muretto a secco.<\/p>\n\n

La prima linea di costa si trova a 550 metri in linea d'aria, mentre la prima spiaggia attrezzata si trova a 750 metri dalla parcella. Il centro storico di Rakalj e la Chiesa di Sant'Agnese si trovano a circa 850 metri.<\/p>\n\n

Il terreno indicato e i dintorni sono caratterizzati da tranquillità, paesaggio istriano e clima mediterraneo, motivo per cui il relax è garantito attraverso lunghe passeggiate e altre attività ricreative sia nel bosco sia lungo la costa. La costa è raggiungibile con una breve passeggiata di dieci minuti, mentre la posizione del terreno e la strada non asfaltata rappresentano un potenziale per avventure off road in bicicletta e con altri veicoli.<\/p>\n\n

Nelle immediate vicinanze del terreno, vicino al mare, si trovano un ristorante, un beach bar e la spiaggia Luka.
\nIl belvedere nel centro storico di Rakalj offre una vista incredibile, mozzafiato e ipnotica per ogni visitatore. La zona è nota anche per una delle passeggiate più belle di questi luoghi: si tratta della passeggiata Stjepan Hauser, che si estende per una lunghezza complessiva di 3,3 km dal capo Sv. Mikule fino a Kalavojna.
\nIl centro di Rakalj dista 1,5 km e vi si possono trovare tutti i servizi necessari.
\nInoltre sono in vendita altri 4 terreni dello stesso proprietario, pertanto è possibile acquistare insieme più terreni. A sinistra di questa parcella si trova una parcella di 800 m2 a 19200 euro, poi una parcella di 805 m2 a 19320 euro, una parcella di 803 m2 a 19272 euro e la più grande di 1485 m2 a 35640 euro.<\/p>\n\n

La distanza dall'ultima urbanizzazione è di circa 600 m, quindi l'acquisto di questo terreno può rappresentare anche un potenziale investimento.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Na polovici poti, ki vodi od kraja Rakalj do cerkve svete Agneze in starega mestnega jedra Raklja, se nahaja kmetijsko zemljiš\u010de pravilne oblike v velikosti 813 m2.<\/p>\n\n

Do zemljiš\u010da je zelo enostaven dostop po asfaltirani cesti, nahaja pa se med ve\u010d podobnimi parcelami, ki so med seboj lo\u010dene s cesto širine 7 metrov. Meje parcele so ozna\u010dene z geodetskimi oznakami, rob parcele pa je ozna\u010den s suhozidom.<\/p>\n\n

Prva morska obala je oddaljena 550 metrov zra\u010dne linije, prva urejena pla\u017ea pa se nahaja 750 metrov od parcele. Staro mestno jedro Raklja in cerkev svete Agneze sta oddaljena pribli\u017eno 850 metrov.<\/p>\n\n

Navedeno zemljiš\u010de in okolica so zaznamovani z mirom, istrsko pokrajino in mediteranskim podnebjem, zaradi \u010desar je sprostitev na njem zagotovljena skozi dolge sprehode in drugo rekreacijo tako po gozdu kot ob obali. Do morske obale je mogo\u010de priti s kratkim desetminutnim sprehodom, lega zemljiš\u010da in neasfaltirana cesta pa predstavljata potencial za off-road avanturo s kolesom in drugimi vozili.<\/p>\n\n

V neposredni bli\u017eini zemljiš\u010da ob morju se nahajajo restavracija, beach bar in pla\u017ea Luka.
\nRazgledna to\u010dka v starem mestnem jedru Raklja ponuja neverjeten razgled, ki jemlje dih in hipnotizira vsakega obiskovalca. Obmo\u010dje je znano tudi po eni najlepših sprehajalnih poti v teh krajih: gre za sprehajališ\u010de Stjepana Hauserja, ki se v skupni dol\u017eini 3,3 km razteza od rta Sv. Mikule do Kalavojne.
\nCenter Raklja je oddaljen 1,5 km in tam lahko najdete vse potrebne vsebine.
\nPoleg tega se prodajajo še 4 druga zemljiš\u010da istega lastnika, zato je mogo\u010de skupaj kupiti ve\u010d zemljiš\u010d. Levo od te parcele je parcela velikosti 800 m2 za 19200 evrov, nato parcela velikosti 805 m2 za 19320 evrov, parcela velikosti 803 m2 za 19272 evrov in najve\u010dja velikosti 1485 m2 za 35640 evrov.<\/p>\n\n

Oddaljenost od zadnje urbanizacije je pribli\u017eno 600 m, zato lahko nakup tega zemljiš\u010da predstavlja tudi potencialno nalo\u017ebo.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043f\u0443\u0442\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0410\u0433\u043d\u0435\u0441\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0420\u0430\u043a\u043b\u044f, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 813 \u043c2.<\/p>\n\n

\u041a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435, \u0438 \u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 7 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0433\u0435\u043e\u0434\u0435\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 550 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0420\u0430\u043a\u043b\u044c \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0410\u0433\u043d\u0435\u0441\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 850 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445.<\/p>\n\n

\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043e\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e \u043b\u0435\u0441\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f. \u041a \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443\u044e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0443, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f off road \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445.<\/p>\n\n

\u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, beach bar \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436 Luka.
\n\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0420\u0430\u043a\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0420\u0430\u0439\u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442: \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f Stjepana Hausera, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 3,3 \u043a\u043c \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043c\u044b\u0441\u0430 Sv. Mikule \u0434\u043e Kalavojne.
\n\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0420\u0430\u043a\u043b\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 1,5 \u043a\u043c, \u0438 \u0442\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b.
\n\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 4 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 800 \u043c2 \u0437\u0430 19200 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 805 \u043c2 \u0437\u0430 19320 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 803 \u043c2 \u0437\u0430 19272 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1485 \u043c2 \u0437\u0430 35640 \u0435\u0432\u0440\u043e.<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 600 \u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

W po\u0142owie drogi prowadz\u0105cej od miejscowo\u015bci Rakalj do Ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Agnieszki i starego miasta Raklja znajduje si\u0119 dzia\u0142ka rolna o regularnym kszta\u0142cie o powierzchni 813 m2.<\/p>\n\n

Do dzia\u0142ki bardzo \u0142atwo dojecha\u0107 asfaltow\u0105 drog\u0105, a znajduje si\u0119 ona w\u015bród kilku podobnych parceli, które s\u0105 od siebie oddzielone drog\u0105 o szeroko\u015bci 7 metrów. Granice dzia\u0142ki s\u0105 oznaczone znakami geodezyjnymi, a jej kraw\u0119d\u017a wyznacza mur z kamienia uk\u0142adanego na sucho.<\/p>\n\n

Pierwsza linia brzegowa morza znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 550 metrów w linii prostej, a pierwsza urz\u0105dzona pla\u017ca jest oddalona od dzia\u0142ki o 750 metrów. Stare miasto Rakalj i Ko\u015bció\u0142 \u015bw. Agnieszki znajduj\u0105 si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 850 metrów.<\/p>\n\n

Wspomniana dzia\u0142ka i jej okolica charakteryzuj\u0105 si\u0119 spokojem, krajobrazem Istrii oraz \u015bródziemnomorskim klimatem, dzi\u0119ki czemu relaks jest tu gwarantowany podczas d\u0142ugich spacerów i innej rekreacji zarówno w lesie, jak i nad brzegiem morza. Do linii brzegowej mo\u017cna doj\u015b\u0107 krótkim, dziesi\u0119ciominutowym spacerem, a po\u0142o\u017cenie dzia\u0142ki oraz nieutwardzona droga stanowi\u0105 potencja\u0142 do off-roadowej przygody rowerem i innymi pojazdami.<\/p>\n\n

W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie dzia\u0142ki, nad morzem, znajduje si\u0119 restauracja, beach bar oraz pla\u017ca Luka.
\nPunkt widokowy w starym mie\u015bcie Raklja oferuje niesamowity, zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok, który hipnotyzuje ka\u017cdego odwiedzaj\u0105cego. Obszar ten znany jest równie\u017c z jednej z najpi\u0119kniejszych promenad w tych okolicach: chodzi o promenad\u0119 Stjepana Hausera, która na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci 3,3 km rozci\u0105ga si\u0119 od przyl\u0105dka Sv. Mikule do Kalavojny.
\nCentrum Raklja oddalone jest o 1,5 km i mo\u017cna w nim znale\u017a\u0107 wszystkie potrzebne udogodnienia.
\nOprócz tej oferty sprzedawane s\u0105 tak\u017ce 4 inne dzia\u0142ki tego samego w\u0142a\u015bciciela, dlatego mo\u017cna kupi\u0107 razem wi\u0119cej dzia\u0142ek. Po lewej stronie tej dzia\u0142ki znajduje si\u0119 parcela o powierzchni 800 m2 za 19200 euro, nast\u0119pnie parcela o powierzchni 805 m2 za 19320 euro, parcela o powierzchni 803 m2 za 19272 euro oraz najwi\u0119ksza o powierzchni 1485 m2 za 35640 euro.<\/p>\n\n

Odleg\u0142o\u015b\u0107 od ostatniej urbanizacji wynosi oko\u0142o 600 m, wi\u0119c zakup tej dzia\u0142ki mo\u017ce stanowi\u0107 równie\u017c potencjaln\u0105 inwestycj\u0119.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

V polovin\u011b cesty vedoucí z místa Rakalj ke kostelu svaté Ane\u017eky a starému m\u011bstu Raklje se nachází zem\u011bd\u011blský pozemek pravidelného tvaru o vým\u011b\u0159e 813 m2.<\/p>\n\n

K pozemku je velmi snadný p\u0159ístup po asfaltové cest\u011b a nachází se mezi n\u011bkolika podobnými parcelami, které jsou od sebe odd\u011bleny cestou o ší\u0159ce 7 metr\u016f. Hranice parcely jsou ozna\u010deny geodetickými zna\u010dkami a okraj parcely je vyzna\u010den suchou zídkou.<\/p>\n\n

První pob\u0159e\u017eí mo\u0159e se nachází ve vzdušné vzdálenosti 550 metr\u016f a první upravená plá\u017e je od parcely vzdálena 750 metr\u016f. Staré m\u011bsto Rakalj a kostel svaté Ane\u017eky se nachází p\u0159ibli\u017en\u011b 850 metr\u016f odsud.<\/p>\n\n

Uvedený pozemek i jeho okolí se vyzna\u010dují klidem, istrijskou krajinou a st\u0159edomo\u0159ským klimatem, díky \u010demu\u017e je zde odpo\u010dinek zaru\u010den p\u0159i dlouhých procházkách a jiné rekreaci v lese i podél pob\u0159e\u017eí. K mo\u0159skému pob\u0159e\u017eí se lze dostat krátkou desetiminutovou procházkou a poloha pozemku i nezpevn\u011bná cesta p\u0159edstavují potenciál pro off-road dobrodru\u017eství na kole i jinými vozidly.<\/p>\n\n

V bezprost\u0159ední blízkosti pozemku u mo\u0159e se nachází restaurace, beach bar a plá\u017e Luka.
\nVyhlídka ve starém m\u011bst\u011b Raklje nabízí neuv\u011b\u0159itelný, dechberoucí výhled, který uchvátí ka\u017edého návšt\u011bvníka. Oblast je známá také jednou z nejkrásn\u011bjších promenád v tomto kraji: jedná se o promenádu Stjepana Hausera, která v celkové délce 3,3 km vede od mysu Sv. Mikule a\u017e ke Kalavojn\u011b.
\nCentrum Raklje je vzdálené 1,5 km a najdete zde veškerou pot\u0159ebnou ob\u010danskou vybavenost.
\nSpolu s tímto se prodávají i další 4 pozemky od stejného vlastníka, tak\u017ee je mo\u017ené koupit více pozemk\u016f najednou. Vlevo od této parcely je parcela o vým\u011b\u0159e 800 m2 za 19200 eur, poté parcela o vým\u011b\u0159e 805 m2 za 19320 eur, parcela o vým\u011b\u0159e 803 m2 za 19272 eur a nejv\u011btší parcela o vým\u011b\u0159e 1485 m2 za 35640 eur.<\/p>\n\n

Vzdálenost od poslední urbanizace je p\u0159ibli\u017en\u011b 600 m, tak\u017ee koup\u011b tohoto pozemku m\u016f\u017ee p\u0159edstavovat i potenciální investici.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Rakalj település és a Szent Ágnes-templom, valamint Rakalj óvárosa közötti út félútján található egy szabályos alakú, 813 m2-es mez\u0151gazdasági telek.<\/p>\n\n

A telekhez nagyon könnyen hozzá lehet férni aszfaltozott úton, és több hasonló parcella között helyezkedik el, amelyeket egymástól egy 7 méter széles út választ el. A telek határai geodéziai jelölésekkel vannak megjelölve, a telek széle pedig szárazk\u0151fallal van kijelölve.<\/p>\n\n

A tenger els\u0151 partszakasza légvonalban 550 méterre található, az els\u0151 rendezett strand pedig 750 méterre van a telkt\u0151l. Rakalj óvárosa és a Szent Ágnes-templom körülbelül 850 méterre található.<\/p>\n\n

A fent említett telek és környezete nyugalommal, isztriai tájjal és mediterrán klímával jellemezhet\u0151, ezért a pihenés hosszú séták és egyéb kikapcsolódás révén az erd\u0151ben és a part mentén egyaránt garantált. A tengerpart rövid, tízperces sétával elérhet\u0151, a telek elhelyezkedése és a burkolatlan út pedig potenciált jelent kerékpáros és egyéb járm\u0171ves off-road kalandokra.<\/p>\n\n

A telek közvetlen közelében, a tenger mellett étterem, beach bar és a Luka strand található.
\nA raklji óváros kilátója lélegzetelállító, leny\u0171göz\u0151 panorámát nyújt, amely minden látogatót elb\u0171völ. A környék egyik legszebb sétányáról is ismert: ez a Stjepan Hauser sétány, amely összesen 3,3 km hosszan húzódik a Sv. Mikule-foktól Kalavojnáig.
\nRakalj központja 1,5 km-re van, ahol minden szükséges szolgáltatás megtalálható.
\nEzzel együtt azonos tulajdonostól további 4 telek is eladó, így több telek együtt is megvásárolható. A parcella bal oldalán egy 800 m2-es telek található 19 200 euróért, majd egy 805 m2-es telek 19 320 euróért, egy 803 m2-es telek 19 272 euróért, valamint a legnagyobb, 1485 m2-es telek 35 640 euróért.<\/p>\n\n

Az utolsó urbanizált területt\u0151l való távolság körülbelül 600 m, így ennek a teleknek a megvásárlása potenciális befektetést is jelenthet.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f Rakalj \u0434\u043e \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0410\u0433\u043d\u0435\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 Raklja, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 813 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0414\u043e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e, \u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e 7 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041c\u0435\u0436\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0433\u0435\u043e\u0434\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0445\u043e\u044e \u043a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 550 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u0456\u0439, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e Rakalj \u0456 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0410\u0433\u043d\u0435\u0437\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 850 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432.<\/p>\n\n

\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043c, \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0442\u0443\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b\u043b\u044f \u0432 \u043b\u0456\u0441\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f. \u0414\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u044e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f off road \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0430\u0445.<\/p>\n\n

\u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, beach bar \u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436 Luka.
\n\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 Raklja \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u0456\u043f\u043d\u043e\u0442\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0426\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u0432: \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0443 Stjepana Hausera, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e 3,3 \u043a\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0438\u0441\u0443 Sv. Mikule \u0434\u043e Kalavojne.
\n\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 Raklja \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 1,5 \u043a\u043c, \u0456 \u0442\u0430\u043c \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438.
\n\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u0435 4 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0442\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u041b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0454 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 800 \u043c2 \u0437\u0430 19200 \u0454\u0432\u0440\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 805 \u043c2 \u0437\u0430 19320 \u0454\u0432\u0440\u043e, \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 803 \u043c2 \u0437\u0430 19272 \u0454\u0432\u0440\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1485 \u043c2 \u0437\u0430 35640 \u0454\u0432\u0440\u043e.<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 600 \u043c, \u0442\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

V polovici cesty vedúcej z miesta Rakalj ku kostolu svätej Agnezy a starému mestu Raklja sa nachádza po\u013enohospodársky pozemok pravidelného tvaru s rozlohou 813 m2.<\/p>\n\n

K pozemku je ve\u013emi \u013eahký prístup po asfaltovej ceste a nachádza sa medzi viacerými podobnými parcelami, ktoré sú navzájom oddelené cestou so šírkou 7 metrov. Hranice parcely sú ozna\u010dené geodetickými zna\u010dkami a okraj parcely je ozna\u010dený suchým múrom.<\/p>\n\n

Prvá línia mora sa nachádza vo vzdialenosti 550 metrov vzdušnou \u010diarou a prvá upravená plá\u017e je od parcely vzdialená 750 metrov. Staré mesto Rakalj a Kostol svätej Agnezy sa nachádzajú pribli\u017ene 850 metrov odtia\u013eto.<\/p>\n\n

Uvedený pozemok a jeho okolie sa vyzna\u010dujú pokojom, istrijskou krajinou a stredomorskou klímou, v\u010faka \u010domu je oddych na tomto mieste zaru\u010dený pri dlhých prechádzkach a inej rekreácii v lese aj popri pobre\u017eí. K morskej obale sa dá dosta\u0165 krátkou desa\u0165minútovou prechádzkou a poloha pozemku a nespevnená cesta predstavujú potenciál pre off-road dobrodru\u017estvo na bicykli a inými vozidlami.<\/p>\n\n

V bezprostrednej blízkosti pozemku pri mori sa nachádza reštaurácia, beach bar a plá\u017e Luka.
\nVyhliadka v starom meste Raklja ponúka neuverite\u013ený, dych vyrá\u017eajúci a ka\u017edého návštevníka hypnotizujúci výh\u013ead. Oblas\u0165 je známa aj jednou z najkrajších promenád v týchto kon\u010dinách: ide o promenádu Stjepana Hausera, ktorá sa v celkovej d\u013a\u017eke 3,3 km tiahne od mysu Sv. Mikule a\u017e po Kalavojnu.
\nCentrum Raklja je vzdialené 1,5 km a nájdete v \u0148om všetky potrebné slu\u017eby.
\nSpolu s týmto sa predávajú aj \u010falšie 4 pozemky od toho istého vlastníka, preto je mo\u017ené kúpi\u0165 aj viac pozemkov spolu. Na\u013eavo od tejto parcely sa nachádza parcela s rozlohou 800 m2 za 19200 eur, potom parcela s rozlohou 805 m2 za 19320 eur, parcela s rozlohou 803 m2 za 19272 eur a najvä\u010dšia s rozlohou 1485 m2 za 35640 eur.<\/p>\n\n

Vzdialenos\u0165 od poslednej urbanizácie je pribli\u017ene 600 m, tak\u017ee kúpa tohto pozemku mô\u017ee predstavova\u0165 aj potenciálnu investíciu.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

A mitad de camino que conduce desde el lugar de Rakalj hasta la Iglesia de Santa Agnese y la ciudad antigua de Rakalj se encuentra un terreno agrícola de forma regular de 813 m2.<\/p>\n\n

Al terreno se accede muy fácilmente por un camino asfaltado, y se encuentra entre varias parcelas similares que están separadas entre sí por un camino de 7 metros de ancho. Los límites de la parcela están marcados con señales geodésicas, y el borde de la parcela está delimitado por un muro de piedra seca.<\/p>\n\n

La primera línea de costa se encuentra a 550 metros en línea recta, y la primera playa acondicionada está a 750 metros de la parcela. La ciudad antigua de Rakalj y la Iglesia de Santa Agnese se encuentran a unos 850 metros.<\/p>\n\n

El terreno mencionado y sus alrededores se caracterizan por la tranquilidad, el paisaje istriano y el clima mediterráneo, por lo que el descanso en este lugar está garantizado mediante largos paseos y otras actividades recreativas por el bosque y junto a la costa. Se puede acceder a la costa con un breve paseo de diez minutos, y la ubicación del terreno y el camino sin asfaltar representan un potencial para aventuras off road en bicicleta y con otros vehículos.<\/p>\n\n

En las inmediaciones del terreno, junto al mar, se encuentran un restaurante, un beach bar y la playa Luka.
\nEl mirador en la ciudad antigua de Rakalj ofrece una vista increíble que quita el aliento e hipnotiza a cada visitante. La zona también es conocida por uno de los paseos más bonitos de estos lugares: se trata del paseo Stjepan Hauser, que con una longitud total de 3,3 km se extiende desde el cabo Sv. Mikule hasta Kalavojna.
\nEl centro de Rakalj está a 1,5 km y allí puede encontrar todos los servicios necesarios.
\nAdemás de esto, también se venden otros 4 terrenos del mismo propietario, por lo que se pueden comprar varios terrenos juntos. A la izquierda de esa parcela hay una parcela de 800 m2 por 19200 euros, luego una parcela de 805 m2 por 19320 euros, una parcela de 803 m2 por 19272 euros y la más grande de 1485 m2 por 35640 euros.<\/p>\n\n

La distancia desde la última urbanización es de unos 600 m, por lo que la compra de este terreno también puede representar una inversión potencial.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Na pola puta koji vodi od mjesta Rakalj do Crkve svete Agneze i starog grada Raklja nalazi se poljoprivredno zemljište pravilnog oblika od 813 m2.<\/p>\n\n

Zemljištu je vrlo lako pristupiti asfaltiranim putem, a nalazi se me\u0111u više sli\u010dnih parcela koje su me\u0111usobno odvojene putem širine 7 metara. Granice parcele su ozna\u010dene geodetskim oznakama, a rub parcele je ozna\u010den suhozidom.<\/p>\n\n

Prva obala mora se nalazi na 550 metara zra\u010dne linije, a prva ure\u0111ena pla\u017ea nalazi se na 750 metara od parcele. Stari grad Rakalj i Crkva Svete Agneze nalazi se na oko 850 metara.<\/p>\n\n

Navedeno zemljište i okolina su obilje\u017eeni mirom, istarskim krajolikom i mediteranskom klimom poradi \u010dega je opuštanje u istom zagarantirano kroz duge šetnje i drugu rekreaciju kroz šumu tako i uz obalu. Obali mora se mo\u017ee pristupiti kratkom šetnjom od deset minuta, a pozicija zemljišta i neasfaltirane ceste predstavljaju potencijal za off road avanturu biciklom i drugim vozilima.<\/p>\n\n

U neposrednoj blizini zemljišta uz more nalazi se restoran, beach bar i pla\u017ea Luka.
\nVidikovac u starom gradu Raklja pru\u017ea nevjerojatan pogled koji oduzima dah i hipnotizira svakog posjetitelja. Podru\u010dje je poznato i po jednoj od ljepših šetnica ovih krajeva: radi se o šetnjici Stjepana Hausera koja se ukupnom du\u017einom od 3,3 km prote\u017ee od rta Sv. Mikule do Kalavojne.
\nCentar Raklja udaljen je 1,5 km i u njemu mo\u017eete na\u0107i sve potrebne sadr\u017eaje.
\nUz ovo prodaju se i drugih 4 zemljišta od istog vlasnika, stoga se mo\u017ee zajedno kupiti i više zemljišta. Lijevo od te parcele je parcela od 800 m2 za 19200 eura, zatim parcela od 805 m2 za 19320 eura, parcela od 803 m2 za 19272 eura i najve\u0107a od 1485 m2 za 35640 eura.<\/p>\n\n

Udaljenost od zadnje urbanizacije je oko 600 m pa kupovina ovog zemljišta mo\u017ee predstavljati i potencijalnu investiciju.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

À mi-chemin entre le village de Rakalj et l’église Sainte-Agnès et la vieille ville de Rakalj se trouve un terrain agricole de forme régulière de 813 m2.<\/p>\n\n

Le terrain est très facilement accessible par une route asphaltée et se situe parmi plusieurs parcelles similaires, séparées entre elles par une voie de 7 mètres de largeur. Les limites de la parcelle sont marquées par des repères géodésiques, et le bord de la parcelle est délimité par un muret en pierre sèche.<\/p>\n\n

Le premier rivage de la mer se trouve à 550 mètres à vol d’oiseau, et la première plage aménagée est située à 750 mètres de la parcelle. La vieille ville de Rakalj et l’église Sainte-Agnès se trouvent à environ 850 mètres.<\/p>\n\n

Le terrain mentionné et ses environs sont caractérisés par le calme, le paysage istrien et le climat méditerranéen, ce qui garantit une détente à travers de longues promenades et d’autres activités de loisirs dans la forêt ainsi qu’au bord de la côte. Le bord de mer est accessible par une courte promenade de dix minutes, et la position du terrain ainsi que la route non asphaltée représentent un potentiel pour une aventure tout-terrain à vélo et avec d’autres véhicules.<\/p>\n\n

À proximité immédiate du terrain, au bord de la mer, se trouvent un restaurant, un beach bar et la plage Luka.
\nLe belvédère de la vieille ville de Rakalj offre une vue incroyable à couper le souffle et hypnotise chaque visiteur. La région est également connue pour l’une des plus belles promenades de ces contrées : il s’agit de la promenade Stjepan Hauser, qui s’étend sur une longueur totale de 3,3 km du cap Sv. Mikule à Kalavojna.
\nLe centre de Rakalj est à 1,5 km et vous y trouverez tous les services nécessaires.
\nEn plus de ce bien, 4 autres terrains du même propriétaire sont également à vendre, il est donc possible d’acheter plusieurs terrains ensemble. À gauche de cette parcelle se trouve une parcelle de 800 m2 pour 19200 euros, puis une parcelle de 805 m2 pour 19320 euros, une parcelle de 803 m2 pour 19272 euros et la plus grande de 1485 m2 pour 35640 euros.<\/p>\n\n

La distance par rapport à la dernière zone urbanisée est d’environ 600 m, de sorte que l’achat de ce terrain peut également représenter un investissement potentiel.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0624\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 Rakalj \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u0629 Agneza \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 Raklja \u062a\u0642\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 813 \u06452.<\/p>\n\n

\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0628\u062f\u060c \u0648\u062a\u0642\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064d \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0639\u0631\u0636 7 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631. \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u062c\u062f\u0627\u0631 \u062d\u062c\u0631\u064a \u062c\u0627\u0641.<\/p>\n\n

\u064a\u0642\u0639 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0644\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 550 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u062e\u0637\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 750 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629. \u0648\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 Rakalj \u0648\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 Svete Agneze \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 850 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627.<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0639\u0634\u0631 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u064a\u0645\u062b\u0644\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a off road \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0648beach bar \u0648\u0634\u0627\u0637\u0626 Luka.
\n\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 Raklja \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u062a\u062e\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0633 \u0648\u062a\u0628\u0647\u0631 \u0643\u0644 \u0632\u0627\u0626\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0623\u062d\u062f \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062d\u0627\u0621: \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u0634\u0649 Stjepana Hausera \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062a\u062f \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a 3,3 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 Sv. Mikule \u0625\u0644\u0649 Kalavojna.
\n\u064a\u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 Raklja \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 1,5 \u0643\u0645\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629.
\n\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0647\u0630\u0627\u060c \u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 4 \u0642\u0637\u0639 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064d \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u062f\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0639\u064b\u0627. \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 800 \u06452 \u0628\u0633\u0639\u0631 19200 \u064a\u0648\u0631\u0648\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 805 \u06452 \u0628\u0633\u0639\u0631 19320 \u064a\u0648\u0631\u0648\u060c \u0648\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 803 \u06452 \u0628\u0633\u0639\u0631 19272 \u064a\u0648\u0631\u0648\u060c \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 1485 \u06452 \u0628\u0633\u0639\u0631 35640 \u064a\u0648\u0631\u0648.<\/p>\n\n

\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 600 \u0645\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0642\u062f \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064b\u0627.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u5728\u4eceRakalj\u5230\u5723\u963f\u6d85\u6cfd\u6559\u5802\u548cRakalj\u8001\u57ce\u7684\u534a\u8def\u4e0a\uff0c\u6709\u4e00\u5757\u5f62\u72b6\u89c4\u6574\u3001\u9762\u79ef\u4e3a813\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u5730\u5757\u53ef\u901a\u8fc7\u67cf\u6cb9\u8def\u8f7b\u677e\u62b5\u8fbe\uff0c\u5468\u56f4\u5206\u5e03\u7740\u591a\u5757\u76f8\u4f3c\u5730\u5757\uff0c\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7531\u4e00\u6761\u5bbd7\u7c73\u7684\u9053\u8def\u5206\u9694\u3002\u5730\u5757\u8fb9\u754c\u5df2\u7528\u6d4b\u91cf\u6807\u5fd7\u6807\u660e\uff0c\u5730\u5757\u8fb9\u7f18\u5219\u4ee5\u5e72\u780c\u77f3\u5899\u6807\u793a\u3002<\/p>\n\n

\u8ddd\u79bb\u6700\u8fd1\u7684\u6d77\u5cb8\u7ebf\u76f4\u7ebf\u8ddd\u79bb\u4e3a550\u7c73\uff0c\u6700\u8fd1\u7684\u6574\u6cbb\u6d77\u6ee9\u8ddd\u79bb\u5730\u5757750\u7c73\u3002Rakalj\u8001\u57ce\u548c\u5723\u963f\u6d85\u6cfd\u6559\u5802\u8ddd\u79bb\u7ea6850\u7c73\u3002<\/p>\n\n

\u4e0a\u8ff0\u571f\u5730\u53ca\u5176\u5468\u8fb9\u4ee5\u5b81\u9759\u3001\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u98ce\u666f\u548c\u5730\u4e2d\u6d77\u6c14\u5019\u4e3a\u7279\u5f81\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u8bba\u662f\u6cbf\u68ee\u6797\u548c\u6d77\u5cb8\u8fdb\u884c\u957f\u65f6\u95f4\u6563\u6b65\uff0c\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u4f11\u95f2\u6d3b\u52a8\uff0c\u90fd\u80fd\u4fdd\u8bc1\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\u3002\u6b65\u884c\u7ea6\u5341\u5206\u949f\u5373\u53ef\u5230\u8fbe\u6d77\u5cb8\uff0c\u800c\u8be5\u5730\u5757\u7684\u4f4d\u7f6e\u53ca\u672a\u94fa\u88c5\u9053\u8def\u4e5f\u4e3a\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u53ca\u5176\u4ed6\u8f66\u8f86\u7684\u8d8a\u91ce\u63a2\u9669\u63d0\u4f9b\u4e86\u6f5c\u529b\u3002<\/p>\n\n

\u5728\u8be5\u5730\u5757\u9760\u6d77\u7684\u9644\u8fd1\u6709\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\u3001\u6d77\u6ee9\u9152\u5427\u548cLuka\u6d77\u6ee9\u3002
\nRakalj\u8001\u57ce\u7684\u89c2\u666f\u53f0\u53ef\u63d0\u4f9b\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u3001\u4ee4\u4eba\u5c4f\u606f\u5e76\u8ba9\u6bcf\u4f4d\u6e38\u5ba2\u7740\u8ff7\u7684\u666f\u8272\u3002\u8be5\u5730\u533a\u8fd8\u4ee5\u672c\u5730\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u6b65\u9053\u4e4b\u4e00\u800c\u95fb\u540d\uff1a\u5373Stjepan Hauser\u6b65\u9053\uff0c\u5168\u957f3.3\u516c\u91cc\uff0c\u4eceSv. Mikule\u5cac\u5ef6\u4f38\u81f3Kalavojna\u3002
\nRakalj\u4e2d\u5fc3\u8ddd\u79bb\u8fd9\u91cc1.5\u516c\u91cc\uff0c\u90a3\u91cc\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u3002
\n\u6b64\u5916\uff0c\u6765\u81ea\u540c\u4e00\u4e1a\u4e3b\u7684\u53e6\u59164\u5757\u571f\u5730\u4e5f\u5728\u51fa\u552e\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u8d2d\u4e70\u591a\u5757\u571f\u5730\u3002\u8be5\u5730\u5757\u5de6\u4fa7\u662f\u4e00\u5757800\u5e73\u65b9\u7c73\u3001\u552e\u4ef719200\u6b27\u5143\u7684\u5730\u5757\uff0c\u968f\u540e\u662f\u4e00\u5757805\u5e73\u65b9\u7c73\u3001\u552e\u4ef719320\u6b27\u5143\u7684\u5730\u5757\uff0c\u4e00\u5757803\u5e73\u65b9\u7c73\u3001\u552e\u4ef719272\u6b27\u5143\u7684\u5730\u5757\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u5927\u7684\u4e00\u57571485\u5e73\u65b9\u7c73\u3001\u552e\u4ef735640\u6b27\u5143\u7684\u5730\u5757\u3002<\/p>\n\n

\u8ddd\u79bb\u6700\u540e\u4e00\u5904\u57ce\u5e02\u5316\u5f00\u53d1\u533a\u7ea6600\u7c73\uff0c\u56e0\u6b64\u8d2d\u4e70\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u9879\u6f5c\u5728\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0420\u0430\u043a\u0430\u043b\u0458 \u0434\u043e \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0433\u043d\u0435\u0437\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0420\u0430\u043a\u0430\u043b\u0458 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043e\u0434 813 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0414\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0438 \u043f\u043e \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0430\u0442, \u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 7 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0433\u0435\u043e\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438, \u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0441\u043e \u0441\u0443\u0432 \u0455\u0438\u0434.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 550 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0420\u0430\u043a\u0430\u043b\u0458 \u0438 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0433\u043d\u0435\u0437\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 850 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438.<\/p>\n\n

\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043e \u043c\u0438\u0440, \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0438\u0437 \u0448\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0431\u0440\u0435\u0433\u043e\u0442. \u0414\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0438 \u0441\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0442\u043a\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 off road \u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n\n

\u0412\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, beach bar \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430.
\n\u0412\u0438\u0434\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0420\u0430\u043a\u0430\u043b\u0458 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0434\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u0433\u043e \u0445\u0438\u043f\u043d\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0438\u0448\u0442\u0430: \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0448\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d \u0425\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 3,3 \u043a\u043c \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u043e\u0434 \u0440\u0442\u043e\u0442 \u0421\u0432. \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0435 \u0434\u043e \u041a\u0430\u043b\u0430\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430.
\n\u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u043a\u0430\u043b\u0458 \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d 1,5 \u043a\u043c \u0438 \u0432\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438.
\n\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043e\u0432\u0430, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 4 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e. \u041b\u0435\u0432\u043e \u043e\u0434 \u0442\u0430\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0435 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 800 \u043c2 \u0437\u0430 19200 \u0435\u0432\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 805 \u043c2 \u0437\u0430 19320 \u0435\u0432\u0440\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 803 \u043c2 \u0437\u0430 19272 \u0435\u0432\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 1485 \u043c2 \u0437\u0430 35640 \u0435\u0432\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 600 \u043c, \u043f\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Mitt på vägen som leder från orten Rakalj till Sankta Agnes kyrka och den gamla staden Rakalj ligger en jordbruksmark med regelbunden form på 813 m2.<\/p>\n\n

Till marken är det mycket lätt att ta sig via en asfalterad väg, och den ligger bland flera liknande tomter som är åtskilda av en väg med 7 meters bredd. Tomtgränserna är markerade med geodetiska markeringar, och tomtkanten är markerad med en torrmur.<\/p>\n\n

Första havsstranden ligger 550 meter fågelvägen, och den första iordningställda stranden ligger 750 meter från tomten. Den gamla staden Rakalj och Sankta Agnes kyrka ligger cirka 850 meter bort.<\/p>\n\n

Den nämnda marken och omgivningen präglas av lugn, istriskt landskap och medelhavsklimat, vilket garanterar avkoppling genom långa promenader och annan rekreation i skogen såväl som längs kusten. Havsstranden kan nås med en kort promenad på tio minuter, och markens läge samt den oasfalterade vägen utgör en potential för offroad-äventyr med cykel och andra fordon.<\/p>\n\n

I omedelbar närhet av marken vid havet finns en restaurang, en beach bar och stranden Luka.
\nUtsiktsplatsen i den gamla staden Rakalj erbjuder en otrolig utsikt som tar andan ur och fascinerar varje besökare. Området är också känt för en av de vackraste promenadstråken i dessa trakter: det handlar om Stjepan Hauser-promenaden som med en total längd på 3,3 km sträcker sig från udden Sv. Mikule till Kalavojna.
\nCentrum av Rakalj ligger 1,5 km bort och där finns alla nödvändiga bekvämligheter.
\nUtöver detta säljs även ytterligare 4 tomter av samma ägare, så flera tomter kan köpas tillsammans. Till vänster om denna tomt finns en tomt på 800 m2 för 19200 euro, därefter en tomt på 805 m2 för 19320 euro, en tomt på 803 m2 för 19272 euro och den största på 1485 m2 för 35640 euro.<\/p>\n\n

Avståndet till den senaste urbaniseringen är cirka 600 m, så köpet av denna mark kan också utgöra en potentiell investering.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Midtveis på veien som fører fra stedet Rakalj til St. Agnezes kirke og den gamle byen Rakalj, ligger et landbrukseiendom med regelmessig form på 813 m2.<\/p>\n\n

Eiendommen har svært enkel adkomst via asfaltert vei, og ligger blant flere lignende parseller som er adskilt fra hverandre av en vei med 7 meters bredde. Parsellens grenser er markert med geodetiske merker, og kanten av parsellen er markert med tørrmur.<\/p>\n\n

Den første strandlinjen ligger 550 meter i luftlinje, og den første tilrettelagte stranden ligger 750 meter fra parsellen. Den gamle byen Rakalj og St. Agnezes kirke ligger omtrent 850 meter unna.<\/p>\n\n

Den nevnte eiendommen og omgivelsene kjennetegnes av ro, det istriske landskapet og middelhavsklimaet, noe som garanterer avslapning gjennom lange turer og annen rekreasjon både i skogen og langs kysten. Kysten kan nås med en kort spasertur på ti minutter, og eiendommens beliggenhet samt den ikke-asfalterte veien gir potensial for offroad-eventyr med sykkel og andre kjøretøy.<\/p>\n\n

I umiddelbar nærhet av eiendommen ved sjøen ligger en restaurant, en beach bar og Luka-stranden.
\nUtsiktspunktet i den gamle byen Rakalj gir en utrolig utsikt som tar pusten fra deg og hypnotiserer enhver besøkende. Området er også kjent for en av de vakreste promenadene i disse traktene: Stjepan Hauser-promenaden, som med en total lengde på 3,3 km strekker seg fra Sv. Mikule-odden til Kalavojna.
\nSentrum av Rakalj ligger 1,5 km unna, og der finner du alle nødvendige fasiliteter.
\nI tillegg til dette selges også 4 andre eiendommer fra samme eier, så det er mulig å kjøpe flere eiendommer samlet. Til venstre for denne parsellen ligger en parsell på 800 m2 for 19200 euro, deretter en parsell på 805 m2 for 19320 euro, en parsell på 803 m2 for 19272 euro og den største på 1485 m2 for 35640 euro.<\/p>\n\n

Avstanden til den siste urbaniseringen er omtrent 600 m, så kjøp av denne eiendommen kan også representere en potensiell investering.<\/p>\n\n

<\/p>\n"}]