[{"language":"en","short":"","long":"

A three-room apartment with 56.5 m² of living space is for sale on the 1st floor of a two-story building in Medulin.<\/p>\n\n

Built in 2024, the apartment is located in a quiet area. With two bedrooms, it offers a solid foundation for comfortable living, ideal both for owner-occupiers and for buyers looking for a property in Medulin.<\/p>\n\n

Features include a balcony, air conditioning, and electric heating. Parking is also available.<\/p>\n\n

The location in Medulin is one of the key advantages of this property, especially due to the explicitly stated quiet surroundings. This makes the apartment suitable for buyers who value a pleasant living environment.<\/p>\n\n

We will be happy to provide additional information or arrange a viewing appointment.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht eine Dreizimmerwohnung mit 56,5 m² Wohnfläche im 1. Stock eines zweistöckigen Hauses in Medulin.<\/p>\n\n

Die im Jahr 2024 errichtete Wohnung befindet sich in ruhiger Lage. Mit zwei Schlafzimmern bietet sie eine solide Grundlage für ein angenehmes Wohnen, ideal sowohl für Eigennutzer als auch für Käufer, die eine Immobilie in Medulin suchen.<\/p>\n\n

Zur Ausstattung gehören ein Balkon, eine Klimaanlage und eine elektrische Heizung. Ein Parkplatz ist ebenfalls vorhanden.<\/p>\n\n

Die Lage in Medulin ist einer der wichtigsten Vorteile dieser Immobilie, insbesondere aufgrund der ausdrücklich genannten ruhigen Umgebung. Das macht die Wohnung geeignet für Käufer, die ein angenehmes Wohnumfeld schätzen.<\/p>\n\n

Gerne stellen wir Ihnen weitere Informationen zur Verfügung oder vereinbaren einen Besichtigungstermin.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita appartamento trilocale con 56,5 m² di superficie abitabile al 1° piano di una casa su due piani a Medulin.<\/p>\n\n

Costruito nel 2024, l'appartamento si trova in una posizione tranquilla. Con due camere da letto offre solide basi per una vita confortevole, ideale sia per proprietari-occupanti sia per acquirenti alla ricerca di un immobile a Medulin.<\/p>\n\n

Le caratteristiche includono balcone, aria condizionata e riscaldamento elettrico. È disponibile anche un posto auto.<\/p>\n\n

La posizione a Medulin è uno dei principali punti di forza di questo immobile, soprattutto per il contesto esplicitamente tranquillo. Ciò rende l'appartamento adatto ad acquirenti che apprezzano un ambiente di vita piacevole.<\/p>\n\n

Saremo lieti di fornire ulteriori informazioni o di concordare un appuntamento per la visita.<\/p>\n

Rebecca Real Estate di ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se trisobno stanovanje s 56,5 m² bivalne površine v 1. nadstropju dvonadstropne stavbe v Medulinu.<\/p>\n\n

Zgrajeno leta 2024 se stanovanje nahaja na mirni lokaciji. Z dvema spalnicama ponuja trdne temelje za prijetno \u017eivljenje, idealno tako za lastnike kot za kupce, ki iš\u010dejo nepremi\u010dnino v Medulinu.<\/p>\n\n

Zna\u010dilnosti vklju\u010dujejo balkon, klimatsko napravo in elektri\u010dno ogrevanje. Na voljo je tudi parkiriš\u010de.<\/p>\n\n

Lokacija v Medulinu je ena klju\u010dnih prednosti te nepremi\u010dnine, še posebej zaradi izrecno navedenega mirnega okolja. To stanovanje je zato primerno za kupce, ki cenijo prijetno bivalno okolje.<\/p>\n\n

Z veseljem vam bomo posredovali dodatne informacije ali se dogovorili za termin ogleda.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 56,5 \u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 1-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 Medulin.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 2024 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0421 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 Medulin.<\/p>\n\n

\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430.<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 Medulin \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0446\u0435\u043d\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u043b\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443.<\/p>\n\n

\u041c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c trzypokojowe mieszkanie o powierzchni u\u017cytkowej 56,5 m² na 1. pi\u0119trze dwupi\u0119trowego budynku w Medulinie.<\/p>\n\n

Wybudowane w 2024 roku, mieszkanie znajduje si\u0119 w spokojnej lokalizacji. Z dwiema sypialniami oferuje solidne podstawy do komfortowego \u017cycia, idealne zarówno dla w\u0142a\u015bcicieli-u\u017cytkowników, jak i dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych nieruchomo\u015bci w Medulinie.<\/p>\n\n

Do cech nieruchomo\u015bci nale\u017c\u0105 balkon, klimatyzacja i ogrzewanie elektryczne. Dost\u0119pne jest równie\u017c miejsce parkingowe.<\/p>\n\n

Lokalizacja w Medulinie jest jedn\u0105 z kluczowych zalet tej nieruchomo\u015bci, zw\u0142aszcza ze wzgl\u0119du na wyra\u017anie wskazane spokojne otoczenie. To sprawia, \u017ce mieszkanie jest odpowiednie dla kupuj\u0105cych ceni\u0105cych przyjemne \u015brodowisko do \u017cycia.<\/p>\n\n

Z przyjemno\u015bci\u0105 udzielimy dodatkowych informacji lub umówimy termin ogl\u0105dania.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se t\u0159ípokojový byt s 56,5 m² obytné plochy ve 1. pat\u0159e dvoupatrového domu v Medulinu.<\/p>\n\n

Byt byl postaven v roce 2024 a nachází se na klidném míst\u011b. Se dv\u011bma lo\u017enicemi nabízí pevné základy pro pohodlné bydlení, ideální jak pro vlastníky-obyvatele, tak pro kupující, kte\u0159í hledají nemovitost v Medulinu.<\/p>\n\n

Mezi vlastnosti pat\u0159í balkon, klimatizace a elektrické vytáp\u011bní. K dispozici je také parkování.<\/p>\n\n

Lokalita v Medulinu je jednou z klí\u010dových p\u0159edností této nemovitosti, zejména díky výslovn\u011b uvedenému klidnému prost\u0159edí. To \u010diní byt vhodným pro kupující, kte\u0159í oce\u0148ují p\u0159íjemné \u017eivotní prost\u0159edí.<\/p>\n\n

Rádi poskytneme další informace nebo domluvíme termín prohlídky.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy háromszobás, 56,5 m² lakóterület\u0171 lakás Medulinban, egy kétszintes épület 1. emeletén.<\/p>\n\n

2024-ben épült, a lakás csendes helyen található. Két hálószobájával szilárd alapot kínál a kényelmes élethez, ideális mind tulajdonos-ottlakók, mind pedig Medulinban ingatlant keres\u0151 vev\u0151k számára.<\/p>\n\n

A jellemz\u0151k közé tartozik az erkély, a légkondicionáló és az elektromos f\u0171tés. Parkolóhely is rendelkezésre áll.<\/p>\n\n

A medulini elhelyezkedés az ingatlan egyik legfontosabb el\u0151nye, különösen a kifejezetten megjelölt csendes környezet miatt. Ez a lakást alkalmassá teszi azoknak a vev\u0151knek, akik értékelik a kellemes lakókörnyezetet.<\/p>\n\n

Szívesen adunk további információt, vagy egyeztetünk id\u0151pontot megtekintésre.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 56,5 \u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 1-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 Medulin.<\/p>\n\n

\u0417\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2024 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456. \u0414\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0446\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 Medulin.<\/p>\n\n

\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n

\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 Medulin \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e. \u0426\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n\n

\u041c\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa trojizbový byt s 56,5 m² obytnej plochy na 1. poschodí dvojpodla\u017eného domu v Meduline.<\/p>\n\n

Byt bol postavený v roku 2024 a nachádza sa v pokojnej lokalite. S dvoma spál\u0148ami ponúka pevné základy pre pohodlné bývanie, ideálny je tak pre vlastníkov-bývajúcich, ako aj pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú nehnute\u013enos\u0165 v Meduline.<\/p>\n\n

Medzi vlastnosti patrí balkón, klimatizácia a elektrické kúrenie. K dispozícii je aj parkovanie.<\/p>\n\n

Lokalita v Meduline je jednou z k\u013eú\u010dových výhod tejto nehnute\u013enosti, najmä pre výslovne uvedené pokojné prostredie. To robí byt vhodným pre kupujúcich, ktorí si cenia príjemné \u017eivotné prostredie.<\/p>\n\n

Radi poskytneme \u010falšie informácie alebo dohodneme termín obhliadky.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende un apartamento de tres habitaciones con 56,5 m² de superficie habitable en el 1.er piso de un edificio de dos plantas en Medulin.<\/p>\n\n

Construido en 2024, el apartamento se encuentra en una ubicación tranquila. Con dos dormitorios, ofrece una base sólida para una vida cómoda, ideal tanto para propietarios-ocupantes como para compradores que buscan una propiedad en Medulin.<\/p>\n\n

Las características incluyen balcón, aire acondicionado y calefacción eléctrica. También dispone de aparcamiento.<\/p>\n\n

La ubicación en Medulin es una de las principales ventajas de esta propiedad, especialmente por el entorno tranquilo expresamente indicado. Esto hace que el apartamento sea \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 para compradores que valoran un entorno de vida agradable.<\/p>\n\n

Con gusto proporcionaremos información adicional o concertaremos una visita.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"

Prodaje se trosoban stan sa 56,5 m² stambenog prostora na 1. spratu dvospratnice u Medulinu.<\/p>\n\n

Izgra\u0111en 2024. godine, stan se nalazi na mirnoj lokaciji. Sa dve spava\u0107e sobe nudi \u010dvrste temelje za ugodan \u017eivot, idealan i za vlasnike-stanare i za kupce koji tra\u017ee nekretninu u Medulinu.<\/p>\n\n

Karakteristike uklju\u010duju balkon, klima ure\u0111aj i elektri\u010dno grejanje. Parking je tako\u0111e dostupan.<\/p>\n\n

Lokacija u Medulinu jedna je od klju\u010dnih prednosti ove nekretnine, posebno zbog izri\u010dito navedenog mirnog okru\u017eenja. To stan \u010dini pogodnim za kupce koji cene ugodno \u017eivotno okru\u017eenje.<\/p>\n\n

Rado \u0107emo pru\u017eiti dodatne informacije ili dogovoriti termin za razgledanje.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre, appartement de trois pièces de 56,5 m² de surface habitable au 1er étage d’un immeuble de deux étages à Medulin.<\/p>\n\n

Construit en 2024, l’appartement est situé dans un emplacement calme. Avec deux chambres, il offre une base solide pour une vie confortable, idéale aussi bien pour les propriétaires occupants que pour les acheteurs à la recherche d’un bien immobilier à Medulin.<\/p>\n\n

Les caractéristiques comprennent un balcon, la climatisation et un chauffage électrique. Un parking est également disponible.<\/p>\n\n

L’emplacement à Medulin est l’un des principaux atouts de ce bien, notamment en raison de l’environnement calme expressément mentionné. Cela rend l’appartement adapté aux acheteurs qui apprécient un cadre de vie agréable.<\/p>\n\n

Nous serons ravis de vous fournir des informations supplémentaires ou d’organiser une visite.<\/p>\n

Rebecca Real Estate par ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0634\u0642\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 56,5 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a Medulin.<\/p>\n\n

\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2024\u060c \u0648\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0645\u062a\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a Medulin.<\/p>\n\n

\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0634\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u064a\u0641 \u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n\n

\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a Medulin \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629.<\/p>\n\n

\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n

\u0631\u064a\u0628\u064a\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„\u0637\u0631\u064a\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u0627.“<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u4e09\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u4f4d\u4e8eMedulin\u4e00\u680b\u4e24\u5c42\u4f4f\u5b85\u76841\u697c\uff0c\u5efa\u7b51\u9762\u79ef56.5\u5e73\u65b9\u7c73\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u516c\u5bd3\u5efa\u4e8e2024\u5e74\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u5b89\u9759\u5730\u6bb5\u3002\u62e5\u6709\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u4e3a\u8212\u9002\u751f\u6d3b\u63d0\u4f9b\u4e86\u575a\u5b9e\u57fa\u7840\uff0c\u65e2\u9002\u5408\u4e1a\u4e3b\u81ea\u4f4f\uff0c\u4e5f\u9002\u5408\u6b63\u5728Medulin\u5bfb\u627e\u623f\u4ea7\u7684\u4e70\u5bb6\u3002<\/p>\n\n

\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u5305\u62ec\u9633\u53f0\u3001\u7a7a\u8c03\u548c\u7535\u52a0\u70ed\u3002\u53e6\u6709\u505c\u8f66\u4f4d\u53ef\u7528\u3002<\/p>\n\n

\u4f4d\u4e8eMedulin\u7684\u5730\u6bb5\u662f\u8be5\u623f\u4ea7\u7684\u5173\u952e\u4f18\u52bf\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u660e\u786e\u6807\u6ce8\u7684\u5b89\u9759\u73af\u5883\u3002\u8fd9\u4f7f\u5f97\u8be5\u516c\u5bd3\u975e\u5e38\u9002\u5408\u91cd\u89c6\u8212\u9002\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u7684\u4e70\u5bb6\u3002<\/p>\n\n

\u6211\u4eec\u5f88\u4e50\u610f\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u5b89\u6392\u770b\u623f\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n

Rebecca \u623f\u5730\u4ea7\uff0cME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n„\u60a8\u5728\u4f0a\u65af\u7279\u91cc\u4e9a\u8d2d\u4e70\u623f\u5730\u4ea7\u7684\u5b89\u5168\u65b9\u5f0f\u3002“<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e 56,5 m² \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 1. \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043e \u041c\u0435\u0434\u0443\u043b\u0438\u043d.<\/p>\n\n

\u0418\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0432\u043e 2024 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0421\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0446\u0432\u0440\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438-\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u041c\u0435\u0434\u0443\u043b\u0438\u043d.<\/p>\n\n

\u041a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d \u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433.<\/p>\n\n

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u041c\u0435\u0434\u0443\u043b\u0438\u043d \u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0422\u043e\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n

\u0421\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u045c\u0435 \u0432\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u045c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n

Rebecca Real Estate by ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

T +385 52 520280 (HR \/ D \/ EN \/ SK \/ HU)
\nM +385\/993921442 (DE - Martina), +385\/993921471 (HR - Renata)
\nE info@croatia-rebecca.com
\nW www.croatia-rebecca.com
\nOIB 03767045747
\n
\n\u201e\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430.\u201c<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"

En trerumslägenhet med 56,5 m² boyta på första våningen i ett tvåvåningshus i Medulin säljs.<\/p>\n\n

Byggd 2024 ligger lägenheten på ett lugnt läge. Med två sovrum erbjuder den en stabil grund för ett bekvämt boende, idealisk både för ägare som bor i bostaden och för köpare som söker en fastighet i Medulin.<\/p>\n\n

Funktioner inkluderar balkong, luftkonditionering och elektrisk uppvärmning. Parkering finns också tillgänglig.<\/p>\n\n

Läget i Medulin är en av de viktigaste fördelarna med denna fastighet, särskilt på grund av den uttryckligen angivna lugna omgivningen. Detta gör lägenheten lämplig för köpare som värdesätter en trivsam boendemiljö.<\/p>\n\n

Vi ger gärna ytterligare information eller bokar en visning.<\/p>\n

Rebecca Fastighetsbyr\u00e5 av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"

Det selges en treroms leilighet med 56,5 m² boareal i 1. etasje i en toetasjes bygning i Medulin.<\/p>\n\n

Leiligheten ble bygget i 2024 og ligger i et rolig område. Med to soverom gir den et solid grunnlag for et komfortabelt liv, ideelt både for eiere som bor der selv og for kjøpere som ser etter en eiendom i Medulin.<\/p>\n\n

Fasilitetene inkluderer balkong, klimaanlegg og elektrisk oppvarming. Parkering er også tilgjengelig.<\/p>\n\n

Beliggenheten i Medulin er en av de viktigste fordelene ved denne eiendommen, spesielt på grunn av det uttrykkelig oppgitte rolige miljøet. Dette gjør leiligheten egnet for kjøpere som verdsetter et behagelig bomiljø.<\/p>\n\n

Vi gir gjerne ytterligere informasjon eller avtaler en visning.<\/p>\n

Rebecca Real Estate av ME Homes d.o.o.
\nVarazdinska 1
\n52100 Pula<\/p>\n\n

<\/p>"}]